ERMILA 4414 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 68

SLOVENČINA
Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku vnik-
de
nutej kvapaliny.
f Nepoužívajte prístroj v blízkosti vaní, spŕch alebo iných nádob,
en
ktoré sú naplnené vodou. Takisto ho nepoužívajte na miestach
fr
s vysokou vlhkosťou vzduchu. Po každom použití vytiahnite sie-
ťovú zástrčku, pretože blízkosť vody predstavuje nebezpečen-
it
stvo aj pri vypnutom prístroji.
es
f Elektrické prístroje vždy odložte resp. uschovajte tak, aby
nemohli spadnúť do vody (napr. do umývadla). Prístroj držte
pt
mimo dosahu vody a iných kvapalín.
nl
f Prístroj nikdy nepoužívajte s vlhkými rukami, ani s nimi nezapá-
jajte ani neodpájajte sieťovú zástrčku.
da
f V žiadnom prípade sa nedotýkajte elektrického prístroja, ktorý
sv
spadol do vody, ani sa ho nedotýkajte z vody. Okamžite vytiah-
nite sieťovú zástrčku.
no
f Ak prístroj padol do vody, nesmie sa znovu použiť. Pred opä-
fi
tovným uvedením do prevádzky nechajte prístroj skontrolovať v
servisnom stredisku.
tr
f Prístroj používajte a uschovávajte iba v suchých priestoroch.
pl f Chybná elektroinštalácia, príliš vysoké sieťové napätie, ako aj
neodborná manipulácia môžu spôsobiť skraty alebo zásahy
cs
elektrickým prúdom.
f Ako prídavné bezpečnostné opatrenie sa odporúča zabudova-
sk
nie odskúšaného ochranného zariadenia proti chybnému prúdu
hr
(RCD) s dimenzačným spúšťacím prúdom nie viac ako 30 mA
v prúdovom obvode. Poraďte sa s vašim elektroinštalatérom.
hu
Výstraha! Nebezpečenstvo popálenia a požiaru.
sl
f Výhrevné platne sú počas používania a bezprostredne po pou-
ro
žití veľmi horúce. Nikdy sa ňou nedotýkajte pokožky, pokožky
hlavy alebo očí!
bg
f Držte vždy dostatočný odstup k ľahko zápalným predmetom,
ru
napr. záclonám a závesom.
f Po použití dajte prístroj na pevnú, teplovzdornú plochu.
uk
f Skôr ako prístroj vyčistíte alebo uložíte, nechajte ho vychladnúť.
et
f Prístroj počas používania, ako aj po použití nenechajte bez
dozoru.
lv
Pozor! Poškodenie v dôsledku neodbornej manipulácie.
lt
f Uistite sa, že sa vo vlasoch viac nenachádzajú žiadne chemické
el
substancie z trvalých alebo farbení, aby sa zabránilo poškode-
niam vlasu.
ar
68