Oversettelse Av Original Bruksanvisning - Glattetang Type 4414; Generelle Sikkerhetsinstrukser; Forskriftsmessig Bruk; Krav Til Brukeren - ERMILA 4414 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

NORSK
Oversettelse av original bruksanvisning – Glattetang type 4414
de
en

Generelle sikkerhetsinstrukser

fr
Les og følg sikkerhetsinstruksene og ta vare på dem!
it

Forskriftsmessig bruk

es
· Du må bare bruke glattetangen til å glatte håret på mennesker.
pt
· Dette apparatet er ment brukt i yrkesmessig sammenheng.
nl

Krav til brukeren

da
· Les gjennom hele bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet for før-
ste gang, og gjør deg fortrolig med apparatet.
sv
· Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med
no
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfa-
ring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvåket eller instruert i
fi
sikker bruk av apparatet, og forutsatt at de har forstått risikoene som
tr
er forbundet med det. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring
og bruk/vedlikehold får ikke gjennomføres av barn, unntatt hvis de er
pl
under oppsyn.
cs
· Apparatets emballasje må ikke falle i hendene på barn, ettersom det
kan utgå risikoer fra den (fare for kvelning!).
sk
· Du må legge fra deg apparatet utenfor dyrs rekkevidde og slik at det
hr
ikke er utsatt for vind og vær.
hu
Risikoer
Fare! Fare for elektrisk støt ved skader på apparatet/
sl
nettkabelen.
ro
f Apparatet må ikke brukes hvis det ikke fungerer forskriftsmessig,
hvis det er skadet, eller hvis det har falt ned i vann. Reparasjo-
bg
ner skal kun utføres av et autorisert servicesenter, og det skal
ru
kun brukes originale reservedeler.
f Maskinen må aldri brukes når nettkabelen er skadet. En nettka-
uk
bel med skader skal bare skiftes ut av et autorisert servicesenter
et
eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå at det opp-
står risiko.
lv
f Elektriske apparater skal bare repareres av fagfolk med elektro-
lt
teknisk utdanning.
el
ar
46