Oversættelse Af Den Originale Betjeningsvejledning - Glattejern Type 4414; Generelle Sikkerhedsanvisninger - ERMILA 4414 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

DANSK
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning – Glattejern type 4414
de
en

Generelle sikkerhedsanvisninger

fr
Læs alle sikkerhedsanvisningerne, og opbevar dem godt!
it
Bestemmelsesmæssig anvendelse
es
· Brug kun glattejern til barbering af menneske-skæghår.
pt
· Denne maskine er konstrueret til brug inden for erhvervsmæssige
nl
områder.
da
Krav til brugeren
· Læs betjeningsvejledningen helt igennem før første brug, og lær
sv
maskinen at kende.
no
· Denne maskine kan bruges af børn fra 8 år samt af personer med
reducerede fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på
fi
erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er oplært i sikker
tr
brug af maskinen og har forstået farerne, som kan opstå i forbindelse
med anvendelse af den. Børn må ikke lege med maskinen. Rengøring
pl
og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er
cs
under opsyn.
· Produktets emballage skal holdes på afstand af børn, da der kan
sk
opstå farer i forbindelse med det (fare for kvælning!).
hr
· Læg maskinen, så den ikke ligger i nærheden af dyr og ikke kan påvir-
kes af vejret.
hu
Farlige situationer
sl
Fare! Strømstød på grund af skader på maskinen/ledningen.
ro
f Maskinen må ikke bruges, hvis den har dårlig funktion, hvis den
er i stykker, eller hvis den har været faldet i vandet. Reparatio-
bg
ner må udelukkende udføres af et autoriseret servicecenter ved
ru
anvendelse af originale reservedele, så farer undgås.
f Maskinen må aldrig anvendes, hvis ledningen er defekt. Hvis
uk
ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af et autoriseret
et
servicecenter eller af en person med lignende kvalifikationer, så
farlige situationer undgås.
lv
f Elapparater må kun repareres af en reparatør med uddannelse
lt
inden for elektroteknik.
el
ar
38