Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Installer: Please leave this manual
with this appliance.
Consumer: Please read and keep
this manual for future reference.
Keep sales receipt and/or cancelled
check as proof of purchase.
In our continuing effort to improve
the quality and performance of our
appliances, it may be necessary
to make changes to the appliance
without revising this guide.
8112P241-60
Combination Oven
ACO1180A
Combination Oven
Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with oven.
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
If you have questions, write us
(include your model number and
phone number) or call:
Maytag Services
SM
Amana Appliances Consumer
Services
®
Attn: CAIR
Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
1-800-544-5513
A/04/03
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maytag Amana
Sommaire des Matières pour Maytag Amana
- Page 1 (include your model number and phone number) or call: Consumer: Please read and keep Serial Number this manual for future reference. Maytag Services Keep sales receipt and/or cancelled Amana Appliances Consumer check as proof of purchase. Services ® Attn: CAIR Center Date of Purchase P.O.
-
Page 2: For Customer Assistance
MODEL NUMBER ________________________ SERIAL NUMBER ______________ DATE OF PURCHASE ______________________ DEALER ____________________________ TELEPHONE ________________ SERVICER ___________________________ TELEPHONE ________________ TO PHONE: DIAL 1-800-544-5513 TO WRITE: Maytag Services Amana Appliances Consumer Services ® Attn.: CAIR Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 TO ACCESS INTERNET: www.amana.com... -
Page 3: Table Des Matières
C O N T E N T S For Customer Assistance ..Inside Front Cover Manual Convection/Combination Precautions to Avoid Possible Operation ............ 19-23 Exposure to Excessive Convection Cooking ........Microwave Energy ..... Inside Front Cover To Cook with Convection ......Contents ............ -
Page 4: Consumer Limited Warranty
LIMITED WARRANTY After one year from the date of original retail purchase, Amana will provide a free part, as listed below, to replace any part that fails due to a defect in materials or workmanship. The owner will be responsible for paying all other costs including mileage and transportation. -
Page 5: Important Safety Instructions
Use a wide-mouthed container. 9. This appliance should be serviced only by qualified d. After heating, allow the container to stand in service personnel. Contact nearest Amana the microwave oven at least for 20 seconds Authorized Servicer for examination, repair or before removing the container. -
Page 6: Unpacking Instructions
Notes: 1. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or service person. 2. Neither Amana nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedures. -
Page 7: Information You Need To Know
I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W ABOUT YOUR OVEN combination bake, combination roast or the broil set- This Operation Manual is valuable: read it carefully and always save it for reference. -
Page 8: About Microwave Cooking
I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W ABOUT MICROWAVE COOKING • Arrange food carefully. Place thickest areas towards • Rearrange foods such as meatballs halfway outside of dish. -
Page 9: About Utensils And Coverings
A microwave-safe thermometer will assist you in determining correct doneness and assure you that foods have been cooked to safe temperatures. Amana is not responsible for any damage to the oven when accessories are used. -
Page 10: Part Names
P A R T N A M E S FRONT VIEW BOTTOM VIEW (Front of Microwave) (Rear of Microwave) 1. Oven door with see-through window. Auto -Touch control panel. 2. Door hinges. Time display: Digital display, 99 minutes 3. Waveguide cover 99 seconds. -
Page 11: Touch-Control Panel
T O U C H C O N T R O L P A N E L MODEL ACO1180AS INTERACTIVE DISPLAY Words will light in the display to indicate features and cooking instructions. MIX CONV MIX CONV DEFROST DEFROST SENSOR SENSOR TURNTABLE TURNTABLE... - Page 12 T O U C H C O N T R O L P A N E L MODEL AC01180AB 14 - 16 Number next to the control panel illustration indicates page on which there are feature descriptions and usage information.
-
Page 13: Before Operating
B E F O R E O P E R A T I N G • Before operating your new microwave oven make sure you read and understand this operation CLOCK 12:30000 manual completely. TURNTABLE ON Touch CLOCK pad. • Before the oven can be used, follow these procedures: This is a 12 hour clock. -
Page 14: Hood Light/Hood Fan
M A N U A L M I C R O W A V E O P E R A T I O N HOOD LIGHT/ HOOD FAN TO SET POWER LEVEL Your oven is equipped with a Hood Light and a Hood There are eleven preset power levels. -
Page 15: Microwave Features
M I C R O W A V E F E A T U R E S TIMED DEFROST After the 1st stage, open the door. Turn steak Timed Defrost automatically defrosts ground meat, over and shield any warm portions. steaks, chicken pieces. -
Page 16: Manual Defrost
Amana's Sensor is a semi-conductor device that detects the vapor (moisture and humidity) emitted from 2. More or less food than the quantity listed in the charts the food as it heats. -
Page 17: Instant Sensors
M I C R O W A V E F E A T U R E S INSTANT SENSORS Your oven has Instant Sensor Popcorn and Instant INSTANT SENSOR POPCORN Sensor Reheat. To use any of the Instant Sensors, • Suppose you want to pop a 3.5 oz bag of popcorn. simply touch the chosen pad. -
Page 18: Sensor Cook
M I C R O W A V E F E A T U R E S SENSOR COOK • Suppose you want to cook a baked potato. Touch START/TOUCH ON pad. When sensor detects P R O C E D U R E D I S P L A Y STAND the vapor emitted from... -
Page 19: Sensor Cook Recipes
M I C R O W A V E F E A T U R E S SENSOR COOK RECIPES Cranberry Fluff Makes 6 to 8 servings cups fresh cranberries 1/2 pint whipping cream, whipped or cup water carton (8 ounces) non-dairy whipped topping 3/4 cup sugar carton (3 ounces) orange flavored gelatin 1 Combine cranberries, water and sugar in a 2-quart casserole. - Page 20 M I C R O W A V E F E A T U R E S SENSOR COOK RECIPES (CONTINUED) Mexican Seasoned Potatoes Makes 6 to 8 servings medium baking potatoes (8 ounces each) 1/2 teaspoon oregano leaves 1/4 cup olive oil 1/4 teaspoon ground cumin tablespoon instant minced onion 1/2 teaspoon salt...
-
Page 21: Manual Convection/Combination Operation
M A N U A L C O N V E C T I O N / C O M B I N A T I O N O P E R A T I O N This section of the Operation Manual gives you 350F PRESS Touch number... -
Page 22: To Slow Cook
M A N U A L C O N V E C T I O N / C O M B I N A T I O N O P E R A T I O N TO SLOW COOK TO COOK WITH COMBINATION Slow Cook is a preset at 300˚F. -
Page 23: Autobroil
C O N V E C T I O N A U T O M A T I C M I X F E A T U R E S This section of the operation manual offers instructions CONV START PREHEAT for preparing 12 popular foods using AutoBroil, TOUCH ON... -
Page 24: Autoroast
C O N V E C T I O N A U T O M A T I C M I X F E A T U R E S AUTO ROAST START Touch START/TOUCH ON pad. AutoRoast automatically roasts chicken, turkey, turkey TOUCH ON breast or pork. -
Page 25: Autobake
C O N V E C T I O N A U T O M A T I C M I X F E A T U R E S AUTO BAKE START 4PREHEAT DEFROST AutoBake automatically bakes cakes, brownies, muf- TOUCH ON SENSOR TURNTABLE... -
Page 26: Other Convenient Features
O T H E R C O N V E N I E N T F E A T U R E S MULTIPLE SEQUENCE TIMER COOKING • Suppose you want to time a 3 minute long distance phone call. The oven can be programmed for up to 4 automatic cooking sequences for the microwave mode and P R O C E D U R E... -
Page 27: Child Lock
O T H E R C O N V E N I E N T F E A T U R E S HELP Help provides 5 features which make using your oven 3. Be sure to choose foods that can be left in the oven easy because specific instructions are provided in the safely until the Auto Start time. -
Page 28: Cleaning And Care
C L E A N I N G A N D C A R E of 1 lemon and several whole cloves in a 2-cup glass EXTERIOR measuring cup. Boil for several minutes using 100% The outside surface is precoated metal and plastic. power. -
Page 29: Charcoal Filter
3. Replace bulbs only with equivalent watt bulbs 6. Remove old light bulb and replace only with an available from an Amana Authorized Servicer or parts equivalent watt bulb available from an Amana distributor. Bulbs are also available at most hard- Authorized Servicer or parts distributor. -
Page 30: Service Call Check
If "NO" is the answer to any of the above questions, please check electrical outlet, fuse and/or circuit breaker. If either or both are not functioning properly, CONTACT YOUR NEAREST AMANA AUTHORIZED SERVICER. A microwave oven should never be serviced by a "do-it-yourself" repair person. - Page 31 N O T E S...
-
Page 32: Auto-Touch Guide
PRESS CONVEC (CONVECT) or PRESS MIX (COMBINATION) will be displayed and cooking mode and time can be entered. For more information on convection AMANA - 403 West Fourth Street North P.O. Box 39 - Newton, Iowa 50208 cooking, see pages 19 and 20. -
Page 33: Four À Micro-Ondes
à: Consommateur: Lire le manuel et Numéro de série le conserver comme référence. Con- Maytag Services server la facture d’achat ou le chèque Amana Appliances Consumer encaissé comme preuve de l’achat. Services Attn: CAIR ® Center Date d’achat P.O. -
Page 34: Accès À L'internet
DATE D’ACHAT _________________________ DÉTAILLANT __________________________ N° DE TÉLÉPHONE _____________ RÉPARATEUR __________________________ N° DE TÉLÉPHONE _____________ Pour obtenir le nom et l’adresse du réparateur ou du centre de service autorisé Amana le plus proche, veuillez appeler au 1-800-544-5513 ou contacter : Maytag Services Amana Appliances Consumer Services ®... - Page 35 T A B L E D E S M A T I È R E S Assistance à la clientèle..Intérieur de la couverture Cuisson par capteur ......... Précautions pour éviter ..Intérieur de la couverture Tableau de cuisson par capteur....le risque d’une exposition excessive Recettes de cuisson par capteur .....
-
Page 36: Garantie D'une Année Entiere
GARANTIE LIMITÉE Au-delà d’une année après la date de l’acquisition au détail du produit, Amana Appliances fournira gratuitement une pièce de rechange (selon la liste ci-dessous) pour la pièce que aura subi une défaillance imputable à un vice de matériau ou de fabrication. -
Page 37: Importantes Consignes De Sécurité
à goulot mince. Utiliser un bocal à nel de service autorisé. Communiquer avec le ser- large goulot. vice de réparations autorisé Amana le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage. d. Après le chauffage, laisser reposer le contenant dans le four à... -
Page 38: Instructions De Déballage
1. Si vous avez des questions à propos de l’installation électrique ou de la mise à la terre, consultez un électricien de métier ou un réparateur qualifié. 2. Ni Amana ni le détaillant ne peuvent accepter aucune responsabilité pour des dommages au four,ou des blessures personnelles résultant du non-respect des procédures correctes de connexion électrique. -
Page 39: Le Four À Micro-Ondes
R E N S E I G N E M E N T S U T I L E S LE FOUR À MICRO-ONDES Ce mode d’emploi est précieux; le lire attentivement et La condensation est un phénomène normal pendant la cuisson au four à... -
Page 40: À Propos De La Cuisson Aux Micro-Ondes
R E N S E I G N E M E N T S U T I L E S À PROPOS DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES • Disposez les aliments avec soin. Placez ce qui est grandes pièces comme les rôtis au moins une fois. le plus épais vers l’extérieur du plat. -
Page 41: Ustensiles Et Couvercles
à vos besoins. Un thermomètre adapté aux micro-ondes vous aidera à déterminer le degré voulu de cuisson aux micro-ondes seulement et garantira que les aliments ont été cuits aux températures de sécurité recommandées. Amana n’est pas responsable de dommages causés au four par l’introduction d’accessoires. -
Page 42: Nomenclature Des Pièces
N O M E N C L A T U R E D E S P I È C E S VUE DU AVANT VUE DU DESSOUS (Face avant du four micro-ondes) (Face arrière du four micro-ondes) 11. Affichage de minuterie : affichage numérique, 1. - Page 43 P A N N E A U D E C O N T R Ô L E À T O U C H E S MODÈLE ACO1180AS Affichage du panneau de contrôle Des mots apparaîtront dans l’affichage pour indiquer les caractéristiques et les instructions de cuisson.
- Page 44 P A N N E A U D E C O N T R Ô L E À T O U C H E S MODÈLE ACO1180AB 14 - 16 Le chiffre à côté de l’illustration du panneau de contrôle indique la page où vous pouvez trouver une description et des renseignements sur son utilisation.
-
Page 45: Avant La Mise En Service
A V A N T L A M I S E E N S E R V I C E • Lisez entièrement ce manuel d’opération et assurez- vous de l’avoir bien compris avant d’employer votre CLOCK 12:30000 nouveau four micro-ondes. TURNTABLE ON •... -
Page 46: Lampe/Ventilateur De Hotte
O P É R A T I O N M A N U E L L E LAMPE/VENTILATEUR DE RÉGLAGE DU NIVEAU DE HOTTE PUISSANCE Le four comporte une lampe et un ventilateur de hotte Onze niveaux de puissance ont été préréglés. qui fonctionnent que la porte soit ouverte ou fermée. -
Page 47: Décongélation Time Defrost
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S DÉCONGÉLATION TIMED Après la première étape, ouvrez la porte du DEFROST four. Retournez le bifteck et protégez toute partie chauffée. -
Page 48: Décongélation Manuelle
Par exemple, CUISSON PAR CAPTEUER les plats à réchauffer seront à la température du Le capteur de Amana est un dispositif semi-conducteur réfrigérateur, et les pommes de terre à rôtir seraient qui détecte les vapeurs (condensats et humidité) émises à... -
Page 49: Capteurs Instantanés
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S CAPTEURS INSTANTANÉS l’indication affichée. Touche ensuite SENSOR Le four comporte des capteurs instantanés pour pop- REHEAT. -
Page 50: Cuisson Par Capteur
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S CUISSON PAR CAPTEUR • Pour faire rôtir une pomme de terre : Touche START/TOUCH ON . M A R C H E À... -
Page 51: Recettes De Cuisson Par Capteur
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S RECETTES DE CUISSON COMMANDÉE PAR CAPTEUR Mousse aux canneberges Pour 6 à 8 personnes 2 tasses de canneberges fraîches 500 ml chopine de crème à... -
Page 52: Pommes De Terre Assaisonnées
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S RECETTES DE CUISSON COMMANDÉE PAR CAPTEUR (SUITE) Pommes de terre assaisonnées Pour 6 à 8 personnes 4 pommes de terre moyennes à... -
Page 53: Automatique
C U I S S O N P A R C O N V E C T I O N / C O M B I N A I S O N A U T O M A T I Q U E Cette section du Manuel d’opérations présente des in- Touche les chiffres structions et procédures de cuisson spécifiques. -
Page 54: Cuisson Lente
C U I S S O N P A R C O N V E C T I O N / C O M B I N A I S O N A U T O M A T I Q U E CUISSON LENTE CUISSON COMBINÉE La cuisson lente est préréglée à... -
Page 55: Tableau Autobroil
C O N V E C T I O N A U T O M A T I Q U E C O M B I N É E F O N C T I O N S Cette section du manuel d’opérations explique la Touche POWER LEVEL et choisissez More pour préparation de 12 plats populaires utilisant les fonctions des hamburgers bien cuits ou Less pour une cuisson... -
Page 56: Rôtissage Auto Roast
C O N V E C T I O N A U T O M A T I Q U E C O M B I N É E F O N C T I O N S RÔTISSAGE AUTO ROAST START Touche START/TOUCH ON. -
Page 57: Tableau Autobake
C O N V E C T I O N A U T O M A T I Q U E C O M B I N É E F O N C T I O N S AUTO BAKE START PRE- CHAUF-... -
Page 58: Autres Particularités Commodes
A U T R E S P A R T I C U L A R I T É S C O M M O D E S CUISSON PAR SÉQUENCES MINUTERIE DE CUISINE MULTIPLES • Pour minuter un appel téléphonique de 3 minutes : Le four peut se programmer pour un maximum de M A R C H E À... -
Page 59: Aide Personnalisée
A U T R E S P A R T I C U L A R I T É S C O M M O D E S AIDE PERSONNALISÉE 3. Prenez soin de choisir des aliments qui peuvent rester au four jusqu’à l’heure du démarrage HELP présente cinq fonctions facilitant l’usage du four automatique sans se gâter. - Page 60 N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N couverture de guide d'ondes propre pour assurer la EXTÉRIEUR bonne exécution de four. Essuyez soigneusement avec La surface extérieure est en métal conditionné et en un tissu humide toutes les éclaboussures de nourriture plastique.
- Page 61 6. Retirez l’ampoule usagée et remplacez uniquement égale disponibles auprès d’un prestataire de services par une ampoule de puissance égale disponible ou fournisseur de pièces agréé Amana. Ces am- auprès d’un prestataire de services ou fournisseur poules s’obtiennent aussi dans la plupart des de pièces agréé...
-
Page 62: Appel De Service
Si vous avez répondu NON à l’une ou l’autre de ces questions, vérifiez la prise électrique, le fusible ou le disjoncteur. S’ils fonctionnement convenablement, CONTACTEZ LE RÉPARATEUR AMANA® AUTORISÉ LE PLUS PROCHE. Il ne faut jamais réparer un four à micro-ondes soi-même. - Page 63 R E M A R Q U E S...
-
Page 64: Guide Des Auto-Touch
G U I D E S A U T O - T O U C H Pour des détails supplémentaires et précautions de sécurité, voir les instructions dans le texte. RÉGLAGE D’HORLOGE OPÉRATION MANUELLE 1 3 0 Cuisson à forte puissance WELCOME PRESS CLEAR...