Martin Logan Dynamo 600X Manuel De L'utilisateur page 14

我们深知，您已迫不及待想感受下这款全新的扬声器了。所以我们为
您编写了以下内容，便于您更加简易迅速地进行安装。一旦您着手操
作时，请花点时间仔细阅读本章节，并深入了解随产品附上的用户手
册中的信息。它能教您如何使这款最精确的低音扬声器系统发挥最佳
的性能。
如果您在设置或操作扬声器时遇到任何问题，请参考用户手册中关于
室内声学，摆位或操作的相关信息。如果遇到持续未能解决的问题，
请联系经授权的MartinLogan经销商，他们会向您提供适当的技术分析
来减少问题。
我们深知，您已迫不及待想感受这款全新的扬声器了。所以我们为您编
写了以下内容，便于您更简易迅速地进行安装。一旦您着手操作时，
请花点时间仔细阅读本章节，并深入了解随产品附上的用户手册中的
信息。它能教您如何使这款最精确的低音扬声器系统发挥最佳的性能。
如果您在设置或操作扬声器时遇到任何问题，请参考用户手册中关于
室内声学、摆位或操作的相关信息。如果遇到持续未能解决的问题，
请联系经授权的MartinLogan经销商，他们会向您提供适当的技术分析
来减少问题。
步骤1: 拆开包装箱
将您全新的扬声器从包装箱中取出。出于您可能的将会重新使用原包
装的考虑，请保留原始包装材料– 重换包装会比较昂贵。
步骤2: 摆位
一开始您可能会将扬声器摆在房间前方的墙角处。在决定永久摆放在
墙角前时，试试其它位置的效果。通常远离墙角摆放效果会更好，能
带来理想的低频效果并与主音箱更好地融合。请参考说明书中"摆位"章
节获得更多信息。
步骤3: 信号连接
使用您所能用到的最好的线材。推荐您向专门的经销商购买高品质的
线材，以此获得最好的性能。
将您前级放大器/处理器的输出连接到位于扬声器后面板上的信号输入
连接器。请参考说明书中"控制"和"连接"章节获得更多信息。
如果您打算将扬声器连接到喇叭线输入（高电平输入），请参考"喇叭
线输入"章节获得更多信息。
步骤 4: 电源连接 (交流电) (见"警告")
请先确保将音量旋钮设置为0。将扬声器插头插入壁装电源插座中。参
考用户手册中"交流电电源连接"章节获得更多信息。
步驟5a：設置控件（使用LFE輸入）
• 設置控制：將開關設置為"本地"。
• 電源模式：將開關設置為"自動"。
• 級別：設置在一點（正好朝上）。
• 使用處理器/接收器的低音管理系統來調整扬声器的整合。
步驟5b：設置控件（使用左/右輸入）
• 設置控制：將開關設置為"應用程序"。
• 電源模式：將開關設置為"自動"。
• 從Google Play或Apple App Store下載MartinLogan Sub Control應
用程序。
• 使用應用程序，調整以下設置：
o 音量（電平）：設定在-10dB，並增加，直到聲音深沉，延長低音。
o 相位：從90°開始（反轉極性打開）。
o 房間增益：從0dB開始。
o 低通濾波器：設置低於主揚聲器的低頻響應。 如果您不確定主
揚聲器的低頻響應，則從35Hz開始。
步骤6: 开启聆听享受之旅
Bezpečnostní varování a instalace v krátkosti (Česky/Czech)
Důležité bezpečnostní pokyny
1 Přečtěte si tyto pokyny.
2 Uchovávejte tyto pokyny.
3 Dodržujte všechna varování.
4 Postupujte podle pokynů.
5 Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
6 Očistěte pouze suchou látkou.
7 Neblokujte ventilační otvory. Instalujte podle pokynů výrobce.
8 Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné
registry, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které
vyrábějí teplo.
9 Nepoškozujte bezpečnostní účel polarizované nebo zemnící
zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, z nichž jedna
je širší než druhá. Zástrčka uzemňovacího typu má dvě nože a
třetí uzemňovací hrot. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny
pro vaši bezpečnost. Pokud se dodávaná zástrčka nezapadá do
elektrické zásuvky, obraťte se na elektrikáře na výměnu zasta-
ralé zásuvky.
10 Chraňte napájecí šňůru před prasknutím nebo sevřením, zejmé-
na při zástrčkách, zásuvkách a místu, kde vystupují ze zařízení.
11 Používejte pouze příslušenství / příslušenství určené výrobcem.
12 Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem,
držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo
prodávanými s přístrojem. Při použití vozíku buďte
opatrní při přemísťování kombinace vozík / přístroj,
abyste zabránili poranění při převrácení.
13 Během bleskových bouří nebo při dlouhodobém nepoužívání
odpojte toto zařízení.
14 Proveďte veškeré servisní práce kvalifikovaným servisním
pracovníkům. Servis je zapotřebí, jestliže byl přístroj nějakým
způsobem poškozen, například poškozený napájecí kabel nebo
zástrčka, kapalina nebo předměty spadly do přístroje, přístroj
byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nepracuje normálně , nebo byl
vynechán.
15 Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě a že
na zařízení nesmí být umístěny předměty naplněné kapalinami,
jako jsou vázy.
16 Zajistěte minimální vzdálenost 20-30 cm kolem přístroje pro
dostatečné větrání;
17 Větrání by nemělo bránit pokrytí větracích otvorů předměty, jako