Table des Matières
Publicité
front of the room. Before deciding on a permanent corner placement,
experiment with other positions. Locations away from corners often prove
more effective in providing ideal low-frequency performance and blend
with the main speakers. Please see the Placement section for details.
Step 3: Signal Connection
Use the best cables you can. High quality cables, available from your spe-
cialty dealer, are recommended and will give you superior performance.
Attach your preamplifier/processor outputs to the signal input connec-
tors located on the subwoofer's rear panel. Please see the Controls and
Connections section for details.
If you plan to connect your subwoofer using Speaker Level (high level)
inputs, refer to the Speaker Level Inputs section for details.
Step 4: Power Connection (AC) (see warning)
Make sure the level knob is set at 0. Plug the subwoofer into a wall outlet.
Review the AC Power Connection section of this manual for details.
Step 5a: Setting the Controls (Using LFE Input)
• Setting Control: Set the switch to 'Local'.
• Power Mode: Set the switch to 'Auto'.
• Level: Set at one-o'clock (just right of straight up).
• Use your processor/receiver's bass management system to adjust
subwoofer integration.
Step 5b: Setting the Controls (Using Left/Right Inputs)
• Setting Control: Set the switch to 'App'.
• Power Mode: Set the switch to 'Auto'.
• Download the MartinLogan Sub Control app (from Google Play or the
Apple App Store).
• Using the app, adjust the following settings:
o Volume (level): Set at -10dB and increase until sound has deep,
extended bass.
o Phase: Start with 90° (with Inverted polarity turned on).
o 20–30Hz Level: Start with 0dB.
o Low Pass Filter: Set lower than the low-end frequency response of
your main speakers. If you are uncertain of your main speaker low-
frequency response, start with 35Hz.
Step 6: Listen and Enjoy .
安全警告及安装简介 (中国的 / Chinese)
重要的安全说明
1
阅读这些说明。
2
请保留这些说明。
3
注意所有警告。
4
遵循所有说明。
5
请勿在靠近水的地方使用本设备。
6
只能用干布清洁。
7
请勿堵塞通风口。按照制造商的说明进行安装。
8
请勿安装在散热器，加热器，炉子或其他产生热量的设备（包括
放大器）等热源附近。
9
不要损害极化或接地型插头的安全用途。极化插头有两个刀片，
一个比另一个宽。接地型插头有两个刀片和第三个接地插脚。宽
刀片或第三叉是为了您的安全而设置的。如果提供的插头不适合
您的插座，请咨询电工更换过时的插座。
10
保护电源线不被踩踏或挤压，特别是在插头，便利插座和设备出
口处。
11
只能使用制造商指定的附件/附件。
12
只能使用制造商指定的或与本设备一起出售的推车，
支架，三角架，支架或桌子。使用推车时，请小心移
动推车/设备组合，以免翻倒造成伤害。
13
雷雨期间或长时间不使用时，请拔下本设备的插头。
14
将所有维修工作交给合格的维修人员。如果设备受到任何损坏，
如电源线或插头损坏，液体溅落或物体掉入设备，设备受到雨淋
或潮湿，不能正常工作，则需要进行维修，或者已经被丢弃。
15
产品不得暴露在滴水或溅水的环境中，充满液体的物体如花瓶不
得放在产品上。
16
保持设备周围至少20-30cm的距离，以保证足够的通风。
17
不应通过用报纸，桌布，窗帘等物品盖住通风口来阻止通风。
18
设备上不应放置明火等火源，例如蜡烛。
19
产品可用于热带气候地区使用
20
本设备属II类或双重绝缘电器
21
电源插头或电器耦合器用作断开装置，断开装置应保持可操作性。
内部的感叹号等边三角形的意图提醒用户存在重要的操
作和维护（维修）文献中的说明伴随着电器。
在等边三角形内带有箭头符号的闪电闪光灯旨在提醒用
户，产品外壳内存在未绝缘的"危险电压"，可能具有足
够大的触电危险。
警告! 请勿在原产国以外的地区使用本产品。 不正确的
电压会造成损坏，修理费用可能很高。 扬声器运送到
MartinLogan授权经销商处，不同国家的电源适配器可
在此购买。可以通过www.martinlogan.com或通过电子
邮件info@martinlogan.com访问授权分销商名单。
警告!
• 内部存在危险电压—请勿擅自拆盖。
• 如需服务，请联系有资质的技术人员。
• 为防止火灾或电击危害，请勿将组件暴露于潮湿环
境中。
• 如发生任何反常情况，请立即关闭功放，并拔掉低
音炮插头。
• 当电源线接入交流电源插座时，请勿插拔电源线与
扬声器连接的另一端口，以避免危险发生，和可能
导致的对产品本身带来的损害。
• 请勿将蜡烛或其它明火源置于扬声器上。
• 请勿将含有液体的玻璃容器或花瓶置于扬声器上。
• 请勿使扬声器接触到水滴或飞溅液体。
• 如发生任何反常情况，电源线应保持随时可操作状
态。
Publicité
Table des Matières
Dépannage
