Martin Logan Dynamo 600X Manuel De L'utilisateur page 12

Safety Warnings and Installation in Brief (English)
Important Safety Instructions
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or pinched, particu-
larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the appara-
tus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
that objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on
apparatus.
16 Maintain a minimum of 20-30cm distance around the apparatus for
sufficient ventilation;
17 The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.;
18 No naked flame sources, such as candles, should be placed on the
apparatus;
19 The use of apparatus in tropical climates
20 This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance
21 Mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain readily operable.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
12
The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
WARNING! Do not use this product outside of the coun-
try of original sale—voltage requirements vary by country.
Improper voltage can cause damage that will be poten-
tially expensive to repair. The subwoofer is shipped to
MartinLogan authorized distributors with the correct power
supply for use in the country of intended sale. A list of
authorized distributors can be accessed at www.martinlo-
gan.com or by emailing info@martinlogan.com.
WARNING!
• Hazardous voltages exist inside—do not remove cover.
• Refer servicing to a qualified technician.
• To prevent fire or shock hazard, do not expose this
module to moisture.
• Turn amplifier off and unplug subwoofer should any
abnormal conditions occur.
• The power cord should not be installed, removed, or
left detached from the speaker while the other end is
connected to an AC power source.
• No candles or other sources of open flame should be
placed on the speaker.
• No liquids either in glasses or vases should be placed
on speaker.
• Speaker should not be exposed to dripping or splash-
ing liquids.
• The power cord should remain readily operable
should any abnormal conditions occur.
We know you are eager to hear your new MartinLogan subwoofer, so
this section is provided to allow fast and easy set up. Once you have your
subwoofer operational, please take the time to read, in depth, the rest of
the information in the enclosed manual. It will give you perspective on how
to attain the greatest possible performance from this most exacting woofer
system.
If you should experience any difficulties in the setup or operation of your
MartinLogan subwoofer, please refer to the Room Acoustics, Placement or
Operation sections of the enclosed owner's manual. Should you encounter
a persistent problem that cannot be resolved, please contact your autho-
rized MartinLogan dealer. They will provide you with the appropriate
technical analysis to alleviate the situation.
Step 1: Unpacking
Remove your new subwoofer from its packing. Please retain the original pack-
ing materials for future use—replacement packaging may be expensive.
Step 2: Placement
You may choose to begin by placing the subwoofer in a corner near the