Table des Matières
Manuels Connexes pour Salta 581
Sommaire des Matières pour Salta 581
- Page 1 ROUND TRAMPOLINE ENCLOSURE INSTRUCTIONS GB NL TRAMPOLINE SPECIFICATIONS: 183cm 244cm 366cm TRAMPOLINE SIZE 213cm 305cm 427cm 3 legs AMOUNT OF LEGS 4 legs WWW.SALTATRAMPOLINES.COM...
- Page 3 User manual Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung Manuel d’utilisation For video instructions please scan the QR code or visit the website: www.saltatrampolines.com/instructions Scan this QR code wi t h your mobile...
-
Page 4: Pack Contents
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PROTECTIVE NET 1. PACK CONTENTS 244cm 305cm 183cm 213cm 366cm 427cm FIG. PARTS NAME (3Legs) (3Legs) (3Legs) (3Legs) (4Legs) (4Legs) 6Pole 6Pole 6Pole 6Pole 8Pole 8Pole LOWER STEEL TUBE 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS 8PCS 8PCS UPPER (PADDED) STEEL TUBE 6PCS 6PCS 6PCS... - Page 5 3. ASSEMBLY Step 1: Using the Spacer take Screw, Flat Washer ,Nylon Lock Nut & Dome Nut and connect to the frame as shown in diagram, In order repeat this all. Ensure all nuts and bolts are securely tightened . Step 2: Insert the Upper Steel Tubes (2) into the sleeves of the enclosure net (5) as shown...
- Page 6 Step 3: Opening with zipper Between the open trampoline frames/legs Working around the trampoline gradually ease the enclosure net(5) to the level of the trampoline pad. Step 4: Lastly, take each elasticated strap (along the bottom edge of the net), pass wrap around the trampoline frame fasten using the hook/ring.
- Page 7 WARNING: 1. Adequate overhead clearance is essential. A minimum of 24 ft,and a clearance of 2m around the perimeter of the trampoline. from ground level is recommended. Provide clearance for wires, tree limbs and other possible hazards. 2. Lateral clearance is essential. Place the trampoline and trampoline enclosure away from walls, structures, fences, and other play areas.
-
Page 8: Important
IMPORTANT Inspect the trampoline and enclosure before each use. Disassemble the trampoline and/or enclo- sure immediately if any unsafe condition exists. Do not allow use of the trampoline or enclosure until the hazard has been corrected. WARNING ANCHOR YOUR TRAMPOLINE & ENCLOSURE - If you live in an area with the potential for high winds or gusts of wind we advise that you anchor your trampoline and enclosure system firmly to the ground by the top rail of the trampoline. - Page 9 MONTAGEINSTRUCTIES VEILIHEIDSNET 183cm 213cm 244cm 305cm 366cm 427cm FIG. ONDERDELEN (3Poten) (3Poten) (3Poten) (3Poten) (4Poten) (4Poten) 6Palen 6Palen 6Palen 6Palen 8Palen 8Palen ONDERSTE STALEN BUIS 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS 8PCS 8PCS 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS 8PCS 8PCS BOVENSTE STALEN BUIS 12PCS 12PCS 12PCS...
-
Page 10: Montage
3. MONTAGE Stap 1: Onderste stalen buis door middel van de afstandshouder, bout , ring en moer bevestigen zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat alle schroeven goed zijn vastgedraaid. Step 2: Plaats de bovenste buizen (2)in het omhulsel van het veiligheidsnet(5) zoals aangegeven in de afbeelding Opmerking: zorg ervoor dat het einde van de stalen buis zichtbaar is... - Page 11 Stap 3: Opening met rits Plaats deze tussen 2 palen Schuif het veiligheidsnet geleidelijk naar beneden tot deze het randkussen / einde omhulsel bereikt Stap 4: Neem tenslotte elke elastische band (aan de onderzijde van het net) en bevestig deze aan het trampolineframe met behulp van de haak.
- Page 12 Waarschuwing Boven de trampoline moet minstens 7,3 meter aan ruimte zijn en de trampoline moet op mini- maal 2 meter afstand van obstakels worden geplaatst. Zorg ervoor dat er rond de trampoline geen gevaarlijke voorwerpen zoals takken, andere recreatieve objecten (bv zwembaden, schom- mels etc.), stroomkabels, muren en hekken zijn.
- Page 13 Belangrijk Controleer de trampoline en het veiligheidsnet voor ieder gebruik. Indien zich er een onveilige situatie voordoet demonteer dan onmiddellijk de trampoline en het veiligheidsnet. Sta gebruik van de trampoline niet toe totdat het gevaar verholpen is. Waarschuwing Veranker uw trampoline en veiligheidsnet. Als u in een gebied woont waar windvlagen of een harde wind vaak voorkomen adviseren wij u om de trampoline en het veiligheidsnet stevig te verankeren aan de grond.
-
Page 14: Übersicht Der Komponenten
MONTAGEANLEITUNG FÜR SICHERHEITSNETZ 183cm 213cm 244cm 305cm 366cm 427cm ABB. BESCHREIBUNG (3Beine) (3Beine) (3Beine) (3Beine) (4Beine) (4Beine) 6Pole 6Pole 6Pole 6Pole 8Pole 8Pole UNTERE STAHLROHR 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS 8PCS 8PCS 6PCS 6PCS 6PCS 6PCS 8PCS 8PCS UPPER (PADDED) STAHLROHR 12PCS 12PCS 12PCS... - Page 15 3. MONTAGE Schritt 1: Befestigen Sie das untere Stahlrohr mit der Distanzstück, Schraube, Unterlegscheibe und Mut- tern wie abgebildet. Wiederholen Sie diesem Schritt für alle Stahlrohre. Stellen Sie sicher, alle schraube sind gut befestigt. Step 2: Legen Sie den oberen Rohre (2) in das Gehäuse des Sicherheitsnetzes (5), wie in der Abbildung gezeigt.
- Page 16 Stap 3: Öffnung mit Reißverschluss. Platz zwischen zwei Rohren Schieben Sie das Sicherheitsnetz langsam nach unten bis es die Randabdeckung erreicht Stap 4: Abschließend nehmen Sie jeden elastischen band und befestigen Sie e aam Trampolinrahmen mit den Haken. WARNUNG Kontrollieren Sie ob alle Befestigungshaken dicht sind, ob Sie alles in die richtige Weise montiert und befestigt haben.
- Page 17 WARNUNG: Es ist ein Freiraum erforderlich von mindestens 7,3M Höhe und 2M rundum der Trampolin. Stellen Sie sicher, dass keine gefährlichen Gegenstände wie äste. Einen Freiraum für Kabel , Äste und andere Gefahrenquellen. Stellen Sie sicher dass der Trampolin auf eine waagerechte, ebene Fläche gesetzt wird.
- Page 18 WICHTIG Untersuchen Sie das Trampolin und das Sicherheitsnetz für jedem Gebrauch. Wenn es gefahrli- che zustande eingetreten sind, muss das Trampolin demontiert und sicher verwahrt werden. Erlauben Sie kein Verwendung von der Trampolin bis die Ursache des Defekt behoben ist. WARNUNG BEFESTIGEN SIE IHRE TRAMPOLINE &...
- Page 19 CONSIGNES DE MONTAGE DU FILET DE PROTECTION DU TRAMPOLINE 1. CONTENU DU PAQUET 183cm 213cm 244cm 305cm 366cm 427cm SCH. NOM PIECE (3 pieds) (3 pieds) (3 pieds) (3 pieds) (4 pieds) (4 pieds) 6 poteaux 6 poteaux 6 poteaux 6 poteaux 8 poteaux 8 poteaux...
- Page 20 3. MONTAGE ETAPE N° 1 : A l’aide de l’entretoise, prenez une vis, une rondelle, un écrou freiné en nylon et un écrou en forme de dôme et utilisez-les sur les parties appropriées de la structure, puis répétez l’exercice pour toutes les autres parties. Assurez-vous que tous les écrous et boulons sont bien serrés . Étape n°...
- Page 21 Étape n° 3: Ouverture avec glissière Entre les poteaux/pieds du trampoline ouvert Le fait de travailler autour du trampoline abaisse progressivement le filet (5) au niveau du couss- in de protection. Étape n° 4: Enfin, prenez chaque sangle élastique (sur le bord inférieur du filet), enroulez-la autour d’un pied du trampoline et fixez-la à...
- Page 22 ATTENTION: 1. Une hauteur libre adéquate est essentielle. Un minimum de 24 pi et une hauteur libre de 2m autour du périmètre du trampoline à partir du niveau du sol sont recommandés. Prévoir une hauteur libre suffisante pour les fils, les branches d’arbres et autres dangers potentiels. 2.
-
Page 23: Ancrez Votre Trampoline Ainsi Que Sa Structure
IMPORTANT Inspecter le trampoline ainsi que sa structure avant chaque utilisation. Démontez le trampoline et / ou le filet de protection dans l’immédiat s’il existe une situation dangereuse pouvant compro- mettre la sécurité du sauteur. Ne pas autoriser l’utilisation du trampoline ou de sa structure jusqu’à ce que le danger soit corrigé...