Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SALTA COMFORT EDITION
User manual | Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding | Mode d'emploi
Brugervejledning | Käyttöohje | Brukerhåndbok | Bruksanvisning
Warning!
Choking hazard, small parts. Adult
assembly required. Read this manual prior to
assembling and using this trampoline. Retain this manual for
future reference.
Waarschuwing!
Vers�kkingsgevaar, kleine
onderdelen. Montage door een volwassene is vereist.
Lees deze handleiding voor het assembleren en gebruik van de
trampoline. Bewaar deze handleiding voor later.
Achtung!
Ers�ckungsgefahr, kleine Teile. Erwachsene
Montage erforlich. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie
das Trampolin au�auen und benützen. Diese Anleitung für
späteres Nachschlagen au�ewahren.
Aver�ssement!
Risque d'étouffement, pe�t pièces.
Assemblage par un adulte requis. Lisez ce manuel avant
l'assemblage et l'u�lisa�on de ce trampoline. Conservez ce manuel
pour réassemblage futur.
GB NL
SALTA
TRAMPOLINE
SIZE
WWW.SALTATRAMPOLINES.COM
FI
5091 / 5092 / 5093
214 x 153 cm
305 x 214 cm
366 x 244 cm
Advarsel!
Risiko for kvælning, indeholder små dele.
Produktet skal samles af en voksen. Læs al�d
instruk�oner grundigt inden brug. Behold disse instruk�oner �l
senere brug.
Varoitus!
Tukehtumisvaara, sisältää pieniä osia.
Kokoaminen jäte�ävä aikuisen tehtäväksi. Lue tämä
käy�öohje ennen trampoliinin kokoamista ja käy�ämistä. Säilytä
tämä käy�öohje tulevan tarpeen varalle.
Advarsel!
Kvelningsfare, små deler. Må monteres av
voksne. Les denne brukerhåndboken før denne
trampolinen monteres og tas i bruk. Ta godt vare på håndboken for
frem�dig bruk referanse.
Varning!
Innehåller smådelar. Risk för kvävning.
Måste monteras av en vuxen. Läs den här
bruksanvisningen innan du monterar och använder studsma�an.
Spara bruksanvisningen för fram�da referens.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Salta Comfort Edition
Sommaire des Matières pour Salta Comfort Edition
- Page 1 SALTA COMFORT EDITION User manual | Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding | Mode d'emploi Brugervejledning | Käyttöohje | Brukerhåndbok | Bruksanvisning GB NL Advarsel! Risiko for kvælning, indeholder små dele. Warning! Choking hazard, small parts. Adult Produktet skal samles af en voksen. Læs al�d assembly required.
- Page 3 TRAMPOLINE PACK CONTENTS / TRAMPOLIN-PACKUNGSINHALT 5091 5092 5093 Reference number Part number Item image 153 x 214cm 214 x 305 cm 366 x 244cm Referenznummer Teilenummer Artikelbild CERE010 CERE020 CERE031 CERE032 CERE033 CERE034 CERE035 CERE040 CERE045 CERE050 CERE060 76+4 CERE085 CERE070 CERE075...
- Page 4 SAFETY NET PACK CONTENTS / SICHERHEITSNETZ-PACKUNGSINHALT 5091 5092 5093 Reference number Part number Item image 214 x 153 cm 305 x 214 cm 366 x 244 cm Referenznummer Teilenummer Artikelbild CERE510 CERE520 CERE545 CERE500 CERE505 CERE565 CERE110 CERE580 CERE585...
- Page 10 Salta Comfort Edition 5091 + 5093 / 214 x 153 cm / 366 x 244cm 214 x 153 cm 4x 12x 12x 366 x 244 cm 4x 12x 12x Salta Comfort Edition 5092 / 305 x 214 cm 305 x 214 cm 8x...
- Page 13 User manual Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung Manuel utilisateur Brugermanual Käyttöohje Brukerhåndbok Bruksanvisning...
- Page 38 • AVERTISSEMENT! Lisez les instructions avant d’utiliser ce trampoline. • AVERTISSEMENT! Pas des sauts périlleux. • AVERTISSEMENT! Uniquement un seul utilisateur à la fois. Danger de collision. • AVERTISSEMENT! SALTA COMFORT EDITION 5091 / 5092 / 5093 Poids maximal 214 x 153 cm...
-
Page 39: Informations Sur L'utilisation Du Trampoline
Salta Trampolines • Conservez le manuel d’entretien. • Les écrous autobloquants doivent uniquement être utilisés pour une installation définitive. • Une mauvaise utilisation ou utilisation abusive de ce trampoline peut causer de graves blessures. • Inspectez avant utilisation et remplacez toute pièce usée, défectueuse ou manquante. - Page 40 Salta Trampolines Pour s’amuser en toute sécurité sur un trampoline, il est important de maîtriser et de pouvoir contrôler les différents mouvements. N’essayez jamais de sauter au-delà des limites déterminées ! N’utilisez jamais le trampoline tout seul sans supervision. 3. ACCIDENT CLASSIFICATION Montage et démontage: Soyez très prudent lorsque vous montez et démontez le trampoline.
-
Page 41: Conseils Pour Réduire Les Risques D'accident
Salta Trampolines CONSEILS POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ACCIDENT Rôle du sauteur dans la prévention des accidents Le plus important ici est de garder son équilibre pendant le saut. NE PAS exécuter des figures plus complex- es jusqu’à ce que vous ayez une parfaite maîtrise des sauts de base. -
Page 42: Disposition Du Trampoline
UV ou une usure normale). • Des changements ou modifications au trampoline sont effectués. • Le produit est utilisé pour le public ou le marché des loisirs. • Les pièces défectueuses n'ont pas été remplacées par des pièces de rechanges originales Salta. - Page 43 Salta Trampolines 7. SAUTS DE BASE DU TRAMPOLINE LA CHANDELLE 1. Commencez en position debout, les pieds à la largeur des épaules, la tête tournée vers le bas et les yeux rivés vers le tapis. 2. Balancez les bras vers l’avant et le haut, puis dans un mouvement circulaire.
-
Page 44: Soins Et Entretien
Salta Trampolines 8. SOINS ET ENTRETIEN Ce trampoline a été conçu et fabriqué avec des matériaux de qualité et un haut niveau de technicité. S’il est bien entretenu, il peut garantir aux sauteurs des années d’exercices, de plaisir et d’amusement, tout en réduisant tout risque de blessure. - Page 45 Salta Trampolines points d’attache doivent être utilisés. Ne pas clouer la structure du trampoline au sol car cela pourrait ébranler l’armature complète et faire sauter certains boulons. Déplacement du trampoline Le trampoline ne peut être déplacé que par deux personnes ou plus. Pour tout type de mouvement, vous...
- Page 76 CERE-IM-003...