Publicité
Montage · Assembly · Montage · Montaggio · Montaje
Anzugsmoment je nach Werkstoff. DIN beachten!
Tightening torque depends on the material. Refer to the DIN standard!
Couple de serrage selon matériau. Voir DIN!
Momento di serraggio secondo il materiale. Prestare attenzione a DIN!
Par de apriete según material. ¡Tener en cuenta DIN!
Dimensions in mm
Dimensioni in mm
Minimum distance from sources of interference
Distanza minima dalla fonte di disturbo
Bending radius Cables R
Piegatura R
Messeinsatz wechseln . Changing the measuring contact . Changer de touche de mesure . Cambiare dispositivo di misura . Cambiar punta de medida
1.
Anschlussbelegung . Pin Layout . Raccordements . Piedinatura . Distribución del conector
12
2
U
Sensor
P
The sensor line is connected inside the encoder to the supply line.
La linea del sensore è collegata internamente allo strumento di misura con la linea di alimentazione.
M d
M d
max
Not included
Non incluso nella fornitura
R
Ø 5.1 mm
R 1 ‡ 10 mm
R
R 2 ‡ 50 mm
R
Use no torque in this area
Non smontare in questo modo
8
9
1
External shield on housing
7
12
2
10
11
3
6
Schermo esterno sulla carcassa
4
5
10
11
0 V
Sensor
max
L
L = d+(16.5 2.5)
d
> 100 mm
> 100 mm
> 200 mm
> 200 mm
R 1
R 2
2.
Tighten the screw finger-tight
Stringere a mano
5
6
A+
A–
8
1
B+
B–
R+
Vacant pins must not be used!
I pin inutilizzati non devono essere occupati!
M
d
3
4
R–
Publicité
