Xerox Synergix 8825 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Traceurs
  5. 8825
  6. Manuel de l'opérateur
Xerox Synergix 8825 Manuel De L'opérateur

Xerox Synergix 8825 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Synergix 8825:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traceur XES Synergix
8825/8830 - Manuel de
l'opérateur
701P19720
Février 2001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Synergix 8825

Sommaire des Matières pour Xerox Synergix 8825

  • Page 1 Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur 701P19720 Février 2001...

  • Page 2: Conformité Fcc Aux Etats-Unis

    Conformité FCC aux Etats-Unis Conformité EEM au Canada AVERTISSEMENT : A l'issue de tests, cet équipement a été déclaré conforme aux Cet appareil numérique est conforme aux limites d'émission de bruits limites applicables à un système informatique de Classe A, selon les termes de la radioélectriques pour les appareils de classe A stipulées dans le Règlement sur le sous-partie J de la partie 15 de la réglementation FCC.

  • Page 3: Marques Déposées

    Marques déposées XEROX®, XES™, Synergix™, The Document Company et les noms et numéros identificateurs contenus dans le présent document sont des marques de fabrique de la Société XEROX CORPORATION. ® ® ® ® Windows NT , Windows 95, Windows 98 et Windows 2000 sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 4: Pour Appeler Le Service Clients Pour Votre Traceur

    à jour de micro logiciel. Un membre du Service clients vous aidera à résoudre les problèmes de fonctionnement de votre traceur XES Synergix 8825/8830 et, le cas échéant, il organisera la visite d'un technicien sur votre site pour qu'il contrôle votre système et remédie au problème.

  • Page 5: Table Des Matières

    Remplacement de la cartouche de toner ....... 33 Remplacement du flacon récupérateur ......36 Opérations requises ............37 Appel du Service clients ..........37 Commande de consommables ........38 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......39 Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 6: Notes De Securite

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur NOTES DE SECURITE Votre traceur numérique a été conçu et testé pour satisfaire aux Ce produit est doté d'une prise de terre à trois broches que vous spécifications les plus strictes en matière de sécurité, notamment branchez dans une prise murale adaptée.
  • Page 7 Ne désactivez pas les interrupteurs de verrouillage. Votre traceur est conçu pour interdire à l'opérateur l'accès à des zones dangereuses. Les capots, panneaux et interrupteurs de verrouillage interdisent le fonctionnement du système lorsque les capots sont ouverts. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 8: Protection Contre Les Incidents De Terre

    électrique du traceur doit être rétablie. Si le dispositif GFI interrompt de nouveau l'alimentation électrique du traceur ou si celle-ci n'est pas rétablie à l'issue de la procédure ci-dessus, appelez le Service clients de XEROX pour vous aider à résoudre le problème.

  • Page 9: Presentation Du Traceur

    (optionnelle pour le 8825). Tiroir 3 (Inférieur) Porte avant Ouvrez pour charger les Permet d'accéder au flacon bobines de papier et récupérateur de toner. dégager les incidents papier. (non disponible sur le 8825). Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 10: Vue Du Côté Droit

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur PRESENTATION DU TRACEUR VUE DU COTE DROIT Panneau d'accès au toner Ouvrez pour remplacer la cartouche de toner. Tiroir du coupe-papier Option de contrôleur Ouvrez pour dégager les Assure l'interface client/hôte incidents papier dans le et le formatage des travaux coupe-papier.

  • Page 11: Vue Avant

    PRESENTATION DU TRACEUR VUE AVANT (porte avant ouverte) Flacon récupérateur de toner Remplacez-le régulièrement. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 12: Panneau De Contrôle

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur PRESENTATION DU TRACEUR PANNEAU DE CONTROLE Affichage graphique Affichage messages Touche Langage Indique l'emplacement des Propose un affichage de Permet de choisir une incidents papier et les portes ou 2 lignes de 40 caractères autre langue pour panneaux ouverts.

  • Page 13: Mise Sous/Hors Tension

    1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation du traceur (A) et placez-le sur "ON" (I). 2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (B) du Contrôleur (le cas échéant) et placez-le sur la position marche (I). Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 14: Modes Veille Et Eco

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur MISE SOUS/HORS TENSION Modes Veille et Eco MODE ECO MODULE FOUR ETEINT MODE ECO MODULE FOUR ETEINT [ENTREE] POUR PRECHAUFFER LE TRACEUR. [ENTREE] POUR PRECHAUFFER LE TRACEUR. Le traceur propose deux modes d'économie qui s'activent 2) MODE ECO automatiquement à...

  • Page 15: Informations Sur Les Supports

    1. Levez, le cas échéant, le bac la bobine usée. récepteur (A), puis levez la poignée pour extraire le tiroir 1, 2 (optionnel sur le 8825), ou 3 (non disponible sur le 8825) Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 16: Mise En Place Des Bobines (Suite)

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur INFORMATIONS SUR LES SUPPORTS Mise en place des bobines (suite) 10. Assurez-vous que le tube est bien positionné sur les rouleaux. 7. Introduisez le tube dans la 9. Placez la nouvelle bobine dans le nouvelle bobine.
  • Page 17 (A). REMARQUE : Assurez-vous que le bord avant du support est bien plat, et non enroulé sur lui-même. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...
  • Page 18 Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur INFORMATIONS SUR LES SUPPORTS Mise en place des bobines (suite) 22. Appuyez sur le centre du 18. Refermez le tiroir. déflecteur pour le bloquer en 19. Reportez-vous aux instructions position. figurant sur la page suivante pour...

  • Page 19: Menu Support

    Support. La touche de sélection du type de support qui se trouve sur le panneau de contrôle permet d'accéder à ce menu, qui propose les trois sous- menus suivants : • Source d'alimentation • Format des supports • Type de support Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 20: Selectionner Largeur

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur INFORMATIONS SUR LES SUPPORTS Menu Support (suite) SELECTIONNER LARGEUR <36.0 POUCES> <BOBINE1> = PAPIER, 36.0 POUCES [ENTREE] POUR MODIFIER 4. Appuyez sur la touche Suivant ou Précédent pour passer d'une sélection 7. Appuyez sur la touche Suivant ou Précédent pour passer d'une sélection de format de support à...
  • Page 21 7. Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner le type de support. 8. Appuyez sur la touche de sélection du type de support pour revenir au mode en ligne ou hors ligne. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 22: Alimentation Par Le Depart Manuel

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur ALIMENTATION PAR LE DEPART MANUEL L'alimentation par le départ manuel est une fonction standard sur le 8830 et optionnelle sur le 8825. • Lorsque le support chargé n'est pas adapté travail d'impression...

  • Page 23: Menus Hors Ligne

    à un représentant du Service clients et elle est protégée par un mot de passe. 6. Compteurs de Ces deux compteurs permettent de consigner facturation la longueur et les zones d'impression. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur...

  • Page 24: Menu Traceur - Accès

    2. Appuyez sur la touche Suivant pour parcourir les autres sous-menus. 3. Appuyez sur la touche En ligne pour rétablir le mode correspondant. REMARQUE : Si le traceur est doté du contrôleur, reportez-vous au manuel de configuration du Contrôleur Synergix 8825/8830 pour plus de détails sur l'accès au menu Traceur.

  • Page 25: Signaux Sonores

    14. Appuyez sur la touche Entrée pour entrer votre sélection ou 9. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au sous-menu SIGNAUX appuyez sur la touche Quitter si aucune modification n'est requise. SONORES. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur...

  • Page 26: Menu Traceur - Minuteries

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur MENUS HORS LIGNE Menu Traceur - Minuteries TEMPORISATION MISE EN VEILLE = xx MINUTES <MISE EN VEILLE = (xx MINUTES)> DUREE (5 - 50) + [ENTREE] 7. Lorsque le message MINUTERIES est affiché sur le panneau de contrôle, 3.

  • Page 27: Menu Traceur - Minuteries (Suite)

    8. Appuyez sur la touche Entrée pour entrer votre sélection ou appuyez sur la touche Quitter si aucune modification n'est requise. 9. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au sous-menu MINUTERIES. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur...

  • Page 28: Réglages Traceur (Densité)

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur MENUS HORS LIGNE Menu Traceur - Réglages traceur (Densité) REGLAGES TRACEUR DENSITE = xx <DENSITE = xx > VALEUR (0 - 10) + [ENTREE] 3. Appuyez sur la touche Suivant (ou Précédent) pour parcourir les 7.

  • Page 29: Menu Traceur - Options De Finition

    à l'étape 5 pour sélectionner la fonction suivante. REMARQUE : Reportez-vous au Manuel de l'opérateur de la plieuse pour connaître la valeur appropriée. 5. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au sous-menu OPTIONS DE FINITION. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur...

  • Page 30: Menu Traceur - Diagnostics

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur MENUS HORS LIGNE Menu Traceur - Diagnostics DIAGNOSTICS TEST D'IMPRESSION <TEST D'IMPRESSION> SUPPORT : <BOBINE x> 3. Appuyez sur la touche Suivant (ou Précédent) pour parcourir les différents 1. Lorsque le message DIAGNOSTICS est affiché sur le panneau de paramètres (Bobine 1, Bobine 2 (optionnelles pour le 8825), Bobine 3 (non...

  • Page 31: Menu Traceur - Compteurs De Facturation

    5. Appuyez sur Quitter pour revenir au menu Traceur. 8. Appuyez sur la touche Entrée pour afficher le nombre total pour le Compteur A. 9. Appuyez sur Quitter pour revenir au menu Traceur. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur...

  • Page 32: Resolution Des Incidents

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur RESOLUTION DES INCIDENTS Codes d'état C2.-- Ce code indique un problème avec la bobine 2 (optionnelle pour le 8825). Suivez les instructions qui apparaissent sur Le traceur a été conçu pour assurer une grande fiabilité, donc les problèmes l'affichage messages.
  • Page 33 Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur U1.01 Appelez le Service clients.

  • Page 34: Incidents Papier

    7. Si vous ne pouvez pas voir les supports bloqués à partir du côté droit du traceur, fermez le panneau/la tablette et recommencez la procédure à partir du côté gauche de l'imprimante. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur...

  • Page 35: Messages D'erreur

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur RESOLUTION DES INCIDENTS Incidents papier (suite) Messages d'erreur MESSAGE D'ERREUR PROBLEME SOLUTION CHECK FOLDER L'option Type config. 1. Appuyez sur le options de finition est bouton EN FOLDER activée, mais aucune LIGNE/HORS COMMUNICATIONS plieuse n'est installée.

  • Page 36: Perte D'alimentation Électrique

    à la terre, comme illustré ci-contre. Assurez-vous que le cordon est bien branché sur la prise murale et suivez les instructions figurant sur l'étiquette (A). Si cette opération ne rétablit pas l'alimentation électrique, appelez le Service clients. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur...

  • Page 37: Qualité D'impression

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l’opérateur RESOLUTION DES INCIDENTS Conseils relatifs aux supports Qualité d'impression • Fermez hermétiquement l'emballage lorsque vous n'utilisez pas le support. • Conservez les supports à l'abri de la chaleur et de l'humidité. •...

  • Page 38: Entretien

    ATTENTION Le toner adapté au traceur XES Synergix 8825/8830 est une substance de deux éléments spécifiquement conçue pour ce traceur. L'utilisation d'un autre toner risque d'endommager le traceur XES Synergix 8825/8830. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 39: Remplacement De La Cartouche De Toner (Suite)

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur ENTRETIEN Remplacement de la cartouche de toner (suite) 12. Soulevez la cartouche usée pour 9. Insérez à l'arrière du traceur 10. Placez la cartouche usée dans 8. Placez la nouvelle cartouche en la sortir du traceur, en évitant de...
  • Page 40 12. Retirez l'opercule rouge (A) de la en position dans la bague prévue cartouche de toner en veillant à ne à cet effet. pas retirer le revêtement (B) placé dessous. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...

  • Page 41: Remplacement Du Flacon Récupérateur

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur ENTRETIEN Remplacement du flacon récupérateur 9. Fermez le flacon usagé (B) avec 3. Fixez le bouchon sur le côté du 7. Placez le flacon récupérateur de 1. Ouvrez la porte avant et retirez le flacon récupérateur de toner (A).

  • Page 42: Opérations Requises

    Appel du Service clients Exécutez les tâches suivantes, comme suit : ATTENTION Le toner adapté au XES Synergix 8825/8830 est une substance de deux éléments spécifiquement conçue pour ce traceur. L'utilisation d'un autre toner risque d'endommager le traceur XES Synergix 8825/8830.

  • Page 43: Commande De Consommables

    Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur ENTRETIEN Commande de consommables Avant de commander des consommables, préparez les informations suivantes : • Le numéro de modèle de votre système : traceur XES Synergix 8825/8830 • Votre numéro de client XE _____________ •...

  • Page 44: Caracteristiques Techniques

    8830: 650 lbs (295 kg) 2972 mm 8825 (1 tiroir): 620 lbs (281kg) 8825 (2 tiroirs): 635 lbs (286kg) Hauteur : 1092 mm Espace requis Largeur : 584 mm Profondeur : 1448mm Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...
  • Page 45 Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur Caractéristiques techniques Traceur XES Synergix 8825/8830 Bruit Alimentation électrique Supports : 105 - 125 VAC (Nominal 60 Hz) 67 dBA Maximum Type de support : 210 - 225 VAC (Nominal 50 Hz) Papier (20 lb.)
  • Page 46 11,0 B/A3 A/A4 A/A4 11,0 Le délai pour la première impression au format D Le délai de première impression pour le format D (A1) est de 20 secondes. (A1) est 20 secondes. Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...
  • Page 47 Traceur XES Synergix 8825/8830 - Manuel de l'opérateur...
  • Page 48 ® XEROX , XES™, Synergix™ et l’icône de la boîte numérique, AccXes et son acronyme, XES sont des marques de fabrique de la Société Xerox Corporation. ©XES Systems Inc. 2000. Tout autre nom de produit mentionné dans le présent document est la propriété de sa société respective. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Synergix 8830

Table des Matières