Xerox 6204 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Traceurs
  5. 6204
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox 6204 Guide De L'utilisateur

Xerox 6204 Guide De L'utilisateur

Copie et la numérisation
Masquer les pouces Voir aussi pour 6204:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
®
FreeFlow
Accxes
Print Server V12.0
February 2010
701P50641
Imprimante Xerox
grand format
Guide de l'utilisateur pour
la copie et la numérisation
®
®
6204

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox 6204

Sommaire des Matières pour Xerox 6204

  • Page 1 ® ® FreeFlow Accxes Print Server V12.0 February 2010 701P50641 ® ® Imprimante Xerox 6204 grand format Guide de l’utilisateur pour la copie et la numérisation...
  • Page 2 ® FreeFlow FreeFlow Access sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les ® autres marques de commerce de sociétés sont également reconnues, dont les marques mentionnées ci-après : Microsoft Windows MS-DOS, Microsoft Network et Windows Server sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation de l’écran tactile ............2-29 Imprimante Xerox® 6204® grand format...
  • Page 4 Contraste ................3-88 Imprimante Xerox® 6204® grand format...
  • Page 5 Supprrimer une boîte à lettres ........... . . 4-138 Imprimante Xerox® 6204® grand format...
  • Page 6 Impressions de diagnostic ............7-210 Imprimante Xerox® 6204® grand format...
  • Page 7 Mises en garde et limitations............11-292 Remarques et restrictions concernant l’utilisation de la machine....11-292 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 8 Table des matières viii Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 9: Avant D'utiliser La Machine

    • Utilisation de ce guide • Sécurité • Informations réglementaires • Copies et impressions illégales • Recyclage et élimination des produits • Connexion d’alimentation • Emplacement des étiquettes d’avertissement et de précaution Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 10: Préface

    Avant d’utiliser la machine Préface ® ® Merci d’avoir choisi le système Solution 6204 grand format avec serveur d’impression FreeFlow ® Accxes . Cette machine donne une excellente qualité, à un coût très avantageux, pour la copie, la numérisation et l’impression monochrome 600 ppp. Son rendement nominal au format D (A1) est de 4 impressions par minute, ou en option, à...

  • Page 11: Sources D'informations Liées Et Cd

    Guide de l’utilisateur ® Le Guide de l’utilisateur pour la copie/numérisation du système Solution Xerox 6204 grand format pour le serveur d’impression FreeFlow Accxes contient les procédures pour configurer, faire fonctionner et entretenir la machine. Il est fourni en format PDF sur le CD.

  • Page 12: Options

    Les deux options de matériel et de logiciel sont disponibles pour la machine. Des guides de l’utilisateur sont fournis pour les logiciels en option. Ils contiennent les procédures d’installation et d’utilisation des logiciels. Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Utilisation De Ce Guide

    Ce guide a été produit pour les personnes qui utilisent régulièrement la Solution grand format Xerox 6204 avec le serveur d’impression FreeFlow Accxes. En utilisant ce guide, lire le chapitre relatif à l’opération spécifique menée, pour mieux comprendre le processus.
  • Page 14 Fournit les procédures de remplacement des consommables/fournitures et de nettoyage de la machine. 10 - Résolution des problèmes Fournit des solutions aux incidents qui peuvent se produire avec la machine. 11 - Annexe Répertorie les spécifications et les options de la machine. Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 15: Conventions

    < > bouton: Indique une touche sur le panneau de commande. < > touche: indique une touche sur le clavier de l’ordinateur. Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 16: Remarques De Sécurité

    Lire attentivement ces Remarques de sécurité avant d’utiliser l’équipement pour en assurer le fonctionnement en toute sécurité. Ce produit de Xerox et tous les consommables/fournitures recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire à des conditions de sécurité strictes. Ceci inclut l’approbation par une agence de sécurité et la conformité...
  • Page 17 Ne jamais insérer d’objet de quelque sorte dans les fentes et ouvertures de cet équipement. Si l’une des conditions suivantes se produit, mettre immédiatement la machine hors tension et déconnecter le cordon d’alimentation de la prise électrique. Appeler Xerox ou un Technicien Service Clients pour corriger le problème.

  • Page 18: Informations Sur La Sécurité De Fonctionnement

    Avant d’utiliser la machine Informations sur la sécurité de fonctionnement Pour assurer un fonctionnement sûr en continu de l’équipement de Xerox, ces consignes de sécurité doivent être suivies à tout moment. Respecter ce qui suit : • Toujours connecter l’équipement à une prise d’alimentation correctement mise à la terre. En cas de doute, faire vérifier la prise par un électricien qualifié.

  • Page 19: Informations Sur La Maintenance

    Xerox assure des degrés de concentration conformes aux limites autorisées. Pour plus d’informations concernant l’ozone, demander la publication Ozone de Xerox, en appelant le 1 800 828-6571 aux États-Unis et au Canada. Pour d’autres marchés, contacter le revendeur local agréé...

  • Page 20: Certification De Sécurité Produit

    Certification de sécurité produit Ce produit est certifié par l’agence suivante, selon les normes de sécurité répertoriées : Agency TUV Rhineland of North America NEMKO Standard UL60950-1 1st(2003) (États-Unis/Canada) IEC60950-1 Édition 1 (2001) 1-12 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Informations Réglementaires

    Actuellement, Choix environnemental a recensé plus de 1600 produits certifiés et 140 détenteurs de licence. Xerox est très vite devenu l’un des leaders en matière de produits EcoLogo. En 1996, Xerox a été la première entreprise à obtenir le droit d’utiliser le logo Choix environnemental EcoLogo sur ses copieurs, imprimantes, presses numériques et télécopieurs.

  • Page 22: Copies Et Impressions Illégales

    Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Demander la circulaire R21. Certificats de nationalité ou de naturalisation. (Les certificats de naturalisation étrangers peuvent être photographiés.) Passeports. (Les passeports étrangers peuvent être photographiés.) Papiers d’immigration. Ordres d’incorporation. 1-14 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Il Est Illégal Au Canada

    Cette liste est fournie à titre indicatif et ne se veut pas exhaustive. Aucune responsabilité ne peut être acceptée quant à son exhaustivité et son exactitude. En cas de doute, il est recommandé de s’adresser à un avocat. Imprimante Xerox® 6204® grand format 1-15 Guide de l’utilisateur...

  • Page 24: Autres Pays

    Autres instruments négociables. La liste ci-dessus est fournie pour informations. Elle n’est pas exhaustive et peut contenir des imprécisions. Xerox ne peut en être tenu pour responsable. En cas de doute, il est recommandé de s’adresser à un avocat. 1-16 Imprimante Xerox®...

  • Page 25: Recyclage Et Élimination Des Produits

    Avant d’utiliser la machine Recyclage et élimination des produits Pour les individus qui gèrent l’élimination de ce produit Xerox, noter que ce produit peut contenir du plomb, du mercure ou d’autres matériaux dont l’élimination peut être réglementée en raison de considérations environnementales.

  • Page 26: Connexion D'alimentation

    Interrompre immédiatement le fonctionnement si la machine produit de la fumée, de la chaleur excessive, émet un bruit ou une odeur inhabituelle ou si de l’eau est renversée sur la machine. Mettre immédiatement la machine hors tension et la débrancher. Contacter le Centre Services Xerox. 1-18 Imprimante Xerox®...

  • Page 27: Environnement Et Température

    Des fluctuations soudaines de température peuvent affecter la qualité des copies. Le fait de chauffer trop rapidement une pièce froide peut former de la condensation à l’intérieur de la machine, interférant directement avec le transfert de l’image. Imprimante Xerox® 6204® grand format 1-19 Guide de l’utilisateur...

  • Page 28: Emplacement Des Étiquettes D'avertissement Et De Précaution

    Emplacement des étiquettes d’avertissement et de précaution Il s’agit de l’emplacement des étiquettes d’avertissement et de précaution apposées sur le système Xerox 6204 Wide Format Solution avec serveur d’impression FreeFlow Accxes. 1-20 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Présentation Du Produit

    Mise sous tension/hors tension du système • Vérification du disjoncteur • Utilisation de la fonction Économie d’énergie • Réglages de série de format pour les documents • Types de support et placement • Paramètres du support Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-21 Guide de l’utilisateur...

  • Page 30: Éléments De La Machine

    Présentation du produit Éléments de la machine Cette section indique et décrit les principaux composants de la Solution grand format Xerox 6204 avec le serveur d’impression FreeFlow Accxes. 2-22 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 31 219 mm/48 po. et plus large lorsque les ensembles ne sont pas accrochés. Environ 20 feuilles de support Papier peuvent être empilées. Se reporter à l’étiquette sur le devant de la machine pour obtenir les informations concernant l’utilisation. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-23 Guide de l’utilisateur...
  • Page 32 Lorsqu’ils sont décrochés de l’arrière de la forme en métal du bac à décalage de copie, d’extension ils accommodent des copies et impressions de 1 219 mm (48 po.) de longueur et plus. 2-24 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 33 Permet d’activer ou de désactiver le module de chauffage du support. chauffage du support Activer le module de chauffage du support permet d’empêcher ce dernier de se froisser. Le module de chauffage du support est en général activé. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-25 Guide de l’utilisateur...
  • Page 34 Ne jamais toucher une zone signalée par une étiquette et comportant des parties brûlantes ou tranchantes sous peine de se brûler ou de se blesser. Contrôleur YKE-N (vue avant) Alimentation Bouton 2-26 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 35 2 sur le modèle d’imprimante ; 3 sur le modèle de copieur/imprimante Les câbles USB permettent des chemins de communication entre le contrôleur et la Solution grand format Xerox 6204. Connecteurs Firewire IEEE 1394 (pour la connexion au Système de numérisation grand format) Voyant Link Voyant d’activité...

  • Page 36: Panneau De Commande

    Bouton Affiche l’écran du mode Administration système. <Connexion/Déconnexion> <Personnalisé 1> Chaque bouton peut être défini pour afficher une fonction personnalisée s’il est sélectionné. <Personnalisé 2> 2-28 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 37: Utilisation De L'écran Tactile

    Économie d’énergie, lorsque le bouton <Effacer tout> est sélectionné, lorsque la machine quitte le mode Administration système et après la vérification par l’utilisateur de l’état de la machine. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-29 Guide de l’utilisateur...
  • Page 38 Il est possible de sélectionner l’écran par défaut à partir des options ci-dessous. La procédure pour changer l’écran par défaut se trouve dans la section Écran par défaut. Écran [Menu] Écran [Copie] Écran [Numérisation] Écran [État de l’imprimante] 2-30 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Fonctionnalités Et Fonctions

    évidence. Lorsque l’on touche le bouton Autre... sur l’écran, un autre écran avec Remarque : d’autres options s’affiche. Bouton de fonction Toucher pour afficher les écrans de configuration de fonction. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-31 Guide de l’utilisateur...

  • Page 40: Écran De Configuration De Fonction

    Le fait de toucher les boutons pour alterner passe les valeurs de la zone d’entrée sélectionnée du positif au négatif ou du négatif au positif. Il est également possible d’utiliser les boutons de défilement pour passer à des valeurs positives ou négatives. 2-32 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Saisie Du Texte

    Suppression d’un caractère Sélectionner [Retour] pour supprimer un caractère à la fois. Annulation ou sauvegarde de la saisie Sélectionner [Annuler] pour [Sauvegarder], selon ce qui est approprié. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-33 Guide de l’utilisateur...

  • Page 42: Mise Sous Tension/Hors Tension Du Système

    Dans ce mode, l’alimentation est réduite plus qu’en [Mode Faible alimentation]. Au cours de la transition entre le Mode Faible alimentation et le Mode Veille, l’écran tactile reste sombre et le bouton <Économie d’énergie> reste allumé. 2-34 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Entrer En Mode Économie D'énergie

    <Économie d’énergie> allumé. Le voyant du bouton s’éteint, l’écran tactile affiche le message Préchauffage et la machine commence son cycle de préchauffage. <Mode veille> Méthode automatique : La machine quitte le mode Économie d’énergie lorsqu’elle détecte un travail d’impression dans la file d’attente. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-35 Guide de l’utilisateur...

  • Page 44: Procédure De Mise Sous Tension Du Système

    Le voyant de mise sous tension d’allume. Après environ une demi-minute, le panneau de commande affiche le message Préchauffage de l’imprimante. La machine sera prête à imprimer dans environ trois minutes. 2-36 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Procédure De Mise Hors Tension Du Système

    Appuyer sur le bouton <Connexion/Déconnexion> sur le panneau de commande, entrer le mot de passe Administration système lorsque l’écran [Mot de passe] s’affiche et sélectionner ensuite le bouton [Mise hors tension] sur le menu [Administration système]. L’écran [Mise hors tension] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-37 Guide de l’utilisateur...
  • Page 46 Le panneau de commande, l’imprimante et le contrô leur passent par le même processus de mise hors tension comme ceci a été décrit ci-dessus. Mettre l’interrupteur de l’imprimante en position Désactivé. Mettre le disjoncteur de l’imprimante en position Désactivé. 2-38 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 47: Vérification Du Disjoncteur

    Vérifier une fois par mois que le disjoncteur fonctionne correctement. En présence d’autres conditions inhabituelles, contacter le Centre Services Xerox. La procédure pour vérifier le disjoncteur est la suivante : Effectuer les étapes 1 à...

  • Page 48: Documents Utilisables

    (40 mm) ou plus. Les rouleaux de diamètre inférieur à 1,6 pouce doivent être aplanis sur le bord d’attaque pour pouvoir être numérisés correctement. • Pour numériser des documents épais, les soutenir légèrement avec la main pendant la numérisation. 2-40 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: Réglages De Série De Format Pour Les Documents

    Série ARCH-2 30x42pouces, 24x36pouces, 18x24pouces, 12x18pouces, 9x12pouces Séries ANSI 34x44pouces, 22x34pouces, 17x22pouces, 11x17pouces, 8,5x11pouces Procédure Appuyer sur le bouton <Réglages document/support>. <Réglages Document/Support.> L’écran [Série de format de document/Réglages du support] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-41 Guide de l’utilisateur...
  • Page 50 Présentation du produit Sélectionner le bouton de série de format de document appropriée sur l’onglet [Série de format de document]. Sélectionner [Fermer]. 2-42 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 51: Types De Support Et Placement

    Xerox. Remarques Le support peut être commandé auprès de Xerox à partir de www.xerox.com. Sur la page d’accueil, sélectionner Consommables > Papier et Type de support > pour les produits grand format.

  • Page 52: Type De Support

    Toutefois, il est recommandé d’utiliser les types de support standard introduits à la page suivante, pour obtenir une copie et des résultats d’impression nets. Remarque Le papier standard est recommandé par Xerox. Tableau 1. Support en rouleau Support standard (y compris support recommandé)

  • Page 53: Manipulation Et Stockage Du Support

    Manipulation et stockage du support Manipulation du support Ne pas utiliser de support qui a été plié, chiffonné ou fortement courbé, au risque d’encourir des incidents support. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-45 Guide de l’utilisateur...

  • Page 54: Placement Du Support

    Pour obtenir des informations concernant la procédure de configuration, se reporter à la section Paramètres du support. Ouvrir les portes avant. Sortir le tiroir pour le rouleau 1 ou le rouleau 2. 2-46 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 55 Saisir le levier à l’extrémité de l’arbre, et l’insérer dans le nouveau support en rouleau. Vérifier que les extrémités du rouleau s’alignent avec le guide de format support. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-47 Guide de l’utilisateur...
  • Page 56 à partir du bord d’attaque du rouleau. Lorsque le bouton du coupeur est maintenu enfoncé, le support en rouleau est chargé en continu jusqu’a ce que le bouton du coupeur soit relâché. Le support est coupé lorsque le bouton du coupeur est relâché. 2-48 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 57: Utilisation Du Départ Manuel

    Si des support de types, formats et épaisseurs différents sont placés, vérifier de changer les Réglages support avant de commencer à copier. Pour savoir comment modifier les paramètres du support, se reporter à la section Paramètres du support. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-49 Guide de l’utilisateur...
  • Page 58 Lorsque le bord d’attaque du support est courbé, tenir la portion courbée avec les mains au fur et à mesure de son insertion dans la machine. • Tenir le support tout en l’alimentant. Si le support est relâché trop tôt, un incident peut se produire. 2-50 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Coupe Du Support En Rouleau

    à partir du bord d’attaque du rouleau. Lorsque le bouton du coupeur est maintenu enfoncé, le support en rouleau est chargé en continu jusqu’a ce que le bouton du coupeur soit relâché. Le support est coupé lorsque le bouton du coupeur est relâché. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-51 Guide de l’utilisateur...
  • Page 60 Enlever le fragment de papier coupé. Glisser doucement le tiroir du rouleau 1 ou du rouleau 2 dans la machine jusqu’à ce qu’il stoppe et se verrouille. Fermer les portes avant. 2-52 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 61: Paramètres Du Support

    Tracé 90 Premium 90g/m Film Translucide Premium 75 micron 75μm Épais Bond Présentation 110g/m Vélin Premium Tracing 112gsm 112g/m Film Translucide Premium 100 micron 100μm * Papier de tracé est affiché comme [Vélin]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-53 Guide de l’utilisateur...
  • Page 62 Sous l’en-tête Série de formats, sélectionner le bouton pour le support à définir, c’est à dire Rouleau 1, Rouleau 2 ou Manuel. L’écran de définition correspondant s’affiche, par exemple [Série de formats Rouleau 1]. 2-54 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 63 L’écran [Type/Épaisseur de support] correspondant s’affiche. Sélectionner les boutons Type de support et Épaisseur du support qui définissent le nouveau support et sélectionner ensuite [Sauvegarder]. L’onglet [Réglages support] s’affiche à nouveau. Imprimante Xerox® 6204® grand format 2-55 Guide de l’utilisateur...
  • Page 64 Présentation du produit Sélectionner [Fermer]. 2-56 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Copie

    Faire des copies en utilisant le départ manuel • Interruption d’un travail d’impression • Copier de la mémoire • Configuration des sélections Copie standard • Configuration des sélections Qualité image • Configurer les sélections Autre fonction Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-57 Guide de l’utilisateur...

  • Page 66: Procédure De Copie

    Si l’écran [Copier] est défini à l’écran par défaut, il s’affiche lorsque la machine est mise sous tension et après que la machine ait quitté le mode Économie d’énergie. Sélectionner les fonctions de copie requises à partir de celles qui sont affichées sur l’onglet [Copie standard]. 3-58 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 67 Le fait de toucher [2] ou [3] au bas, à droite de l’écran tactile affiche d’autres fonctions. • Pour plus d’informations concernant cet onglet, se reporter à Configuration des sélections [Autre fonction] plus loin dans ce chapitre. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-59 Guide de l’utilisateur...

  • Page 68: Étape 2 - Entrer La Quantité De Copies

    La quantité de copies entrée s’affiche dans l’angle supérieur gauche de l’écran tactile. Si une valeur incorrecte est entrée, appuyer sur le bouton <C> pour effacer l’entrée et entrer la valeur correcte. < C > 3-60 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 69: Étape 3 - Numérisation Du Document

    Si le scanner est équipé de guides de retour à l’avant, le document sort vers l’avant de la machine. Il peut être nécessaire de guider le bord d’attaque du document lorsque celui-ci est éjecté. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-61...

  • Page 70: Arrêter La Numérisation Et La Copie

    Si le document est toujours dans le scanner lorsque la numérisation est interrompue, un message [Incident document] s’affiche. Dégager l’incident document et enlever le document en effectuant les étapes listées sur l’écran tactile. 3-62 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 71: Arrêt D'un Travail De Copie

    Appuyer sur le bouton [Arrêter] sur l’écran [Imprimer]. Le dialogue [Imprimer - Supprimer le travail] s’affiche. Les sélections sur le dialogue [Imprimer - Supprimer le travail] permettent de supprimer ou d’arrêter le travail ou de le poursuivre. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-63 Guide de l’utilisateur...

  • Page 72: Méthode 2 : Lorsque Le Bouton Est Sélectionné

    Le fait d’appuyer sur le bouton <État machine> décrit un processus qui est similaire à celui décrit ci-dessus. Appuyer sur le bouton <État machine>. Le menu [État machine] s’affiche. <État machine> 3-64 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 73 Sélectionner le bouton [Annuler]. Le dialogue [Imprimer - Supprimer le travail] s’affiche. Les sélections sur le dialogue [Imprimer - Supprimer un travail] permettent de supprimer ou d’arrêter le travail ou permettent de le poursuivre. Pour supprimer et arrêter le travail Sélectionner [OK]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-65 Guide de l’utilisateur...
  • Page 74 Après la suppression d’un travail, l’écran [Copier] (ou un autre écran par défaut sélectionné) apparaît. Pour continuer l’impression Sélectionner [Annuler]. Le travail de copie continue d’être imprimé. 3-66 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 75: Créer Des Copies Assemblées

    Pour une réception assemblée, la machine sort les copies par jeux. Non assemblé (en série) Assemblé Procédure Sélectionner l’onglet [Copie standard] sur l’écran [Copie]. Sélectionner le bouton [Assemblé]. Le menu [Assemblage (Jeux)] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-67 Guide de l’utilisateur...
  • Page 76 Configurer les fonctions de copie pour le premier document à partir des sélections sur les onglets [Copie standard], [Qualité image] et [Autre fonction]. Entrer le nombre de copies (de 1 à 999) à l’aide du pavé numérique. 3-68 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 77 [Vérifier tracé] a été sélectionné auparavant et s’il semble nécessaire de modifier un ou plusieurs paramètres de copie. [Supprimer toutes les images] Le fait de sélectionner ce bouton entraîne la suppression de toutes les images numérisées. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-69 Guide de l’utilisateur...
  • Page 78 13. Appuyer sur le bouton [Impression] sur l’écran [Quantité]. La machine commence l’impression de jeux de copies assemblés. 14. Appuyer sur <Effacer tout> pour revenir au panneau de commande aux paramètres par défaut. 3-70 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 79: Faire Des Copies En Utilisant Le Départ Manuel

    L’écran tactile affiche les onglets [Série de format de document] et [Paramètres du support]. Sélectionner l’onglet [Réglages support]. Les paramètres actuels pour le format, le type et le grammage s’affichent pour le support en rouleau et en feuilles coupées (manuel). Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-71 Guide de l’utilisateur...
  • Page 80 L’écran [Type de support en manuel/Épaisseur] s’affiche. Sélectionner les boutons appropriés pour définir [Type de support] et [Épaisseur du support] et sélectionner ensuite [Sauvegarder]. Sélectionner [Fermer] l’onglet [Réglages support] s’affiche à nouveau. 3-72 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 81 12. Numériser le document. Après la numérisation du document, le support s’alimente dans la machine et la copie est effectuée. 13. Fermer le départ manuel lorsque le travail de copie est terminé. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-73 Guide de l’utilisateur...

  • Page 82: Interruption D'un Travail D'impression

    Sélectionner tout réglage de copie requis sur les onglets [Copie standard], [Qualité image] et [Autre fonction]. Entrer le nombre de copies (de 1 à 999) à l’aide du pavé numérique. Numériser les documents. Le travail de copie est lancé. 3-74 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 83 [Configuration] sur le panneau de commande, puis en sélectionnant la fonction [Temporisateurs] et enfin [4. Interruption de l’impression]. Utiliser le pavé numérique ou les boutons déroulants pour sélectionner une période de temporisation différente. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-75 Guide de l’utilisateur...

  • Page 84: Copier De La Mémoire

    <Copier de la mémoire> [Rappel du travail] s’affiche. Sélectionner le bouton [Imprimer] sur le dialogue [Rappel du travail]. L’écran [Réécrire les paramètres] s’affiche et le voyant <Copier de la mémoire> s’allume. 3-76 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 85 Les paramètres de copie du document sont retenus inchangés dans la mémoire. Remarque Le mode Copier de la mémoire s’annule automatiquement après une période prédéterminée sans qu’une copie soit faite. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-77 Guide de l’utilisateur...

  • Page 86: Configurer Les Sélections [Copie Standard]

    Pour accéder à l’écran [Copie] et à l’onglet [Copie standard] : Appuyer sur le bouton <Copier> ou sélectionner [Copier] sur l’écran [Menu]. <Copie> L’écran [Copier] s’affiche. Sélectionner les fonctions requises sur l’onglet [Copie standard]. 3-78 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 87: Réduire/Agrandir

    Pour savoir comment modifier les paramètres par défaut, se reporter à la section Menus personnalisés et à l’écran Préréglages R/A personnalisés [Réduire / Agrandir]. Pour sélectionner un ratio de réduction/agrandissement qui n’apparaît pas sur l’écran [Copie standard], suivre la procédure ci-dessous. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-79 Guide de l’utilisateur...
  • Page 88 Il est possible d’entrer un taux compris entre 25 et 400 %, par incréments de 0,1 %. Entrer la valeur en utilisant le pavé numérique. La machine n’accepte pas de valeur en dehors de la plage. 3-80 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 89 Copie Préréglages Sélectionner l’un des six ratios prédéfinis. Remarque Il est possible de changer les préréglages. Pour obtenir des informations concernant cette procédure, se reporter à Préréglages R/A personnalisés. Sélectionner [Sauvegarder]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-81 Guide de l’utilisateur...

  • Page 90: Source Du Support

    Tiroir 2 est une option. Feuille Permet de spécifier la série de format de support, le type et l’épaisseur du support en feuille coupée à imprimer à partir du départ manuel. 3-82 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 91: Type De Support

    Sélectionner le bouton qui apparaît sous [Format de réception] dans l’angle inférieur droit de l’onglet [Copie standard]. Sélectionner le mode de coupe du support à partir des options qui sont affichées. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-83 Guide de l’utilisateur...
  • Page 92 Le support en rouleau est coupé à un format personnalisé spécifié. Un écran avec des champs d’entrée de données s’affiche lorsque l’on sélectionne [Manuel]. Entrer les options de format souhaitées et appuyer sur [Sauvegarder]. 3-84 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 93: Configuration Des Sélections [Qualité Image]

    Appuyer sur la touche <Copier> ou sélectionner le bouton [Copier] sur l’écran [Menu] pour afficher l’écran [Copier]. Sélectionner l’onglet [Qualité image]. Sélectionner le [Type de document] qui correspond le mieux au document. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-85 Guide de l’utilisateur...
  • Page 94 Sélectionner ce mode lorsque les documents contiennent une image en échelle de gris ou de couleur demi-teinte, comme un graphique imprimé. Photo (contone) Sélectionner ce mode lorsque les documents contiennent une tonalité continue, une image en noir et blanc ou en couleur, comme une photographie. 3-86 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 95: Densité De Copie

    • La fonction Suppression du fond n’est pas disponible lorsque [Type de document] est défini à [Photo (demi-teinte)] ou [Photo (Contone)]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-87 Guide de l’utilisateur...

  • Page 96: Contraste

    éclaircissant les zones claires et en fonçant les zones foncées. Les paramètres de faible contraste montrent des différences moins importantes entre les zones claires et les zones foncées. Le paramètre par défaut usine est [Normal]. Procédure Sélectionner [Contraste]. 3-88 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 97 Il est possible de sélectionner parmi cinq niveaux de contraste de [Très faible] à [Très élevé]. Plus le niveau est [Élevé], plus la différence sera importante entre les portions claires et foncées. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-89 Guide de l’utilisateur...

  • Page 98: Configurer Les Sélections [Autre Fonction]

    Les procédures dans cette section sont listées ci-dessous. • Copie échantillon • Emplacement d’image • Largeur de numérisation • Marges • Inversion d’image • Rendu • Image miroir • Définition • Décalage numérisation 3-90 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 99: Copie Exemple

    Appuyer sur la touche <Copier> ou sélectionner le bouton [Copier] sur l’écran [Menu] pour afficher l’écran [Copier]. Sélectionner l’onglet [Autre fonction]. Sélectionner [Copie exemple] en haut de l’onglet [1] [Autre fonction]. L’écran [Copie exemple] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-91 Guide de l’utilisateur...
  • Page 100 Un écran de confirmation s’affiche après l’impression de la copie exemple. Si la qualité d’image et si les autres fonctions sélectionnées sont acceptables, sélectionner [Imprimer]. Si d’autres ajustements doivent encore être faits sur l’écran [Copier], sélectionner [Annuler]. 3-92 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 101: Emplacement D'image

    Sélectionner [Emplacement d’image] en haut de l’onglet [1] [Autre fonction]. L’écran [Emplacement d’image] s’affiche. Sélectionner [Centrage auto] ou [Décalage en angle]. Centrage auto Le milieu du document est centré sur la copie. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-93 Guide de l’utilisateur...
  • Page 102 Décalage en angle L’image du document est décalée vers les bords ou les angles du support. Utiliser les boutons fléchés pour décaler l’image vers l’emplacement souhaité. Sélectionner [Sauvegarder] après avoir effectué les sélections. 3-94 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 103: Largeur De Numérisation

    Largeur de numérisation Procédure La Solution grand format 6204 est configurée par défaut pour numériser des documents de format standard. Pour copier un document de largeur non standard, définir la largeur à l’aide de la sélection [Largeur de numérisation]. Cette fonction permet de définir une largeur de numérisation variable de 8,2 à...

  • Page 104: Marges

    Remarque Pour entrer un nombre négatif sur le pavé numérique, faire défiler les valeurs jusqu’au nombre négatif ou appuyer sur le bouton bascule. 3-96 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 105 Si ceci se produit, il est possible d’effectuer des copies en effaçant les ombres. Remarque Lorsque Réduire/Agrandir est configuré, la quantité d’effacement de bord est proportionnellement modifiée. Attaque Document ArriŁre Arrière Copie Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-97 Guide de l’utilisateur...

  • Page 106: Inversion D'image

    Activé - L’image négative est appliquée aux copies, ainsi les couleurs en noir et blanc sont inversées. Désactivé - L’image négative n’est pas appliquée aux copies. Remarque Lorsque le format du document est inférieur au format du support, des marges blanches apparaissent. 3-98 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 107: Rendu

    Ceci reproduit les images avec noir et blanc en deux gradations. Diffusion d’erreur Sélectionner cet élément lors de la numérisation du document qui doit être reproduit avec des demi- teintes, comme des photos. Sélectionner [Sauvegarder]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-99 Guide de l’utilisateur...

  • Page 108: Image Miroir

    Y - Les copies sont effectuées avec le haut et le bas de l’image du document inversés. XY - Les copies sont effectuées avec le haut et le bas de l’image du document et les côtés gauche et droit de l’image du document inversés. Sélectionner [Sauvegarder]. 3-100 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 109: Définition

    Sélectionner [Définition]. L’écran [Définition] s’affiche. Utiliser les touches fléchées pour faire défiler à un niveau de définition plus élevé ou plus faible. Plus le paramètre est élevé, plus la définition est précise. Sélectionner [Sauvegarder]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-101 Guide de l’utilisateur...

  • Page 110: Décalage De Numérisation

    Sélectionner l’onglet [3] au bord droit de l’écran [Autre fonction] pour afficher le bouton de fonction [Décalage de numérisation]. Sélectionner [Décalage de numérisation]. L’écran [Décalage de numérisation] s’affiche. [Désactivé] est sélectionné par défaut. Sélectionner [Activé] pour définir le montant de décalage de numérisation. 3-102 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 111 [Sauvegarder]. Remarque Lorsque le ratio Réduire/Agrandir d’un pourcentage autre que 100 % a été configuré pour le travail de copie, la position de démarrage de numérisation sera agrandie ou réduite proportionnellement. Imprimante Xerox® 6204® grand format 3-103 Guide de l’utilisateur...
  • Page 112 Copie 3-104 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 113: Numérisation

    Numérisation Ce chapitre décrit les fonctions de numérisation de la Solution grand format Xerox 6204 avec le serveur d’impression FreeFlow Accxes. Les fonctions de numérisation ne sont pas disponibles pour certains modèles. Un ensemble en option est nécessaire. Pour obtenir plus d’informations, contacter le Centre services de Xerox.

  • Page 114: Préparation Pour La Numérisation

    Numérisation Préparation pour la numérisation Cette section décrit les étapes à prendre avant de commander la numérisation avec la Solution grand format Xerox 6204 avec le serveur d’impression FreeFlow Accxes. Ce qui suit doit être configuré : • Les paramètres du réseau •...

  • Page 115: Présentation De La Numérisation

    Appuyer sur le bouton < Numériser>. <Numérisation> Remarques • Il est également possible d’afficher l’écran [Numériser] en sélectionnant [Numériser] sur l’écran [Menu]. • L’écran [Numériser] s’affiche. Sélectionner [Destination]. L’écran [Destination] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-107 Guide de l’utilisateur...
  • Page 116 Lors de la numérisation vers FTP, vérifier de sélectionne la boîte à lettres correcte. Les boîtes à lettres 47 à 50 sont les boîtes à lettres FTP désignées. Sélectionner [Fermer]. L’écran [Numériser] s’affiche à nouveau. 4-108 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 117: Étape 2 - Sélection Des Fonctions

    Sélectionner l’option [Série de format de document] qui correspond au document à numériser et sélectionner ensuite [Fermer]. Sélectionner les fonctions requises à partir de chaque onglet de l’écran [Numériser]. Remarque Les fonctions localisées sur chaque onglet sont décrites plus tard dans ce chapitre. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-109 Guide de l’utilisateur...

  • Page 118: Étape 3 - Numérisation Du Document

    Importer les données numérisées dans une boîte à lettres vers l’ordinateur. L’importation peut être effectuée en utilisant l’Outil de récupération de documents des Outils Client Accxes. Se reporter au Guide de l’utilisateur des Outils Client Accxes pour obtenir d’autres informations. 4-110 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 119: Arrêter Une Numérisation

    Si le document est toujours dans le scanner lorsque la numérisation est interrompue, un message [Incident document] s’affiche. Effectuer les étapes suivantes sur l’écran tactile pour supprimer le document et dégager l’incident. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-111 Guide de l’utilisateur...

  • Page 120: Interruption D'un Travail D'impression Pour Numériser Un Document

    Le bouton <Interruption> s’allume et reste allumé tout au long de l’interruption du travail. En général, pas plus de deux impressions ne quittent la machine avant que celle-ci ne s’arrête. Lorsque le travail suspendu s’arrête, l’écran [Menu] s’affiche. Sélectionner [Numériser]. L’écran [Numériser] s’affiche. 4-112 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 121 [Configuration] sur le panneau de commande, puis en sélectionnant la fonction [Temporisateurs] et enfin [4. Interruption de l’impression]. Utiliser le pavé numérique ou les boutons déroulants pour sélectionner une période de temporisation différente. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-113 Guide de l’utilisateur...

  • Page 122: Configurer Les Sélections [Numérisation Standard]

    • Format du fichier Appuyer sur le bouton <Numériser> ou sélectionner [Numériser] sur l’écran [Menu]. <Numérisation> L’écran [Numériser] s’affiche. Configurer les fonctions sur l’onglet [Numérisation standard] pour les documents à numériser. 4-114 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 123: Type De Document

    Sélectionner ce mode lorsque les documents contiennent une image en échelle de gris ou en couleur, comme une photo. Photo (contone) Sélectionner ce mode lorsque les documents contiennent une tonalité continue, une image en noir et blanc ou en couleur, comme une photographie. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-115 Guide de l’utilisateur...

  • Page 124: Résolution De Numérisation

    Les données d’image numérisées peuvent être sauvegardées sous formats TIFF, PDF ou CALS. La valeur par défaut est [TIFF]. Procédure Sélectionner le format du fichier dans lequel les données d’image numérisées seront mémorisées : [TIFF], [PDF] ou [CALS]. 4-116 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 125: Configurer Les Sélections [Qualité Image]

    Binaire - Ceci reproduit les images avec noir et blanc en deux gradations. Diffusion d’erreur] - Sélectionner cet élément lors de la numérisation d’un document qui doit être reproduit avec des demi-teintes, comme des photos. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-117 Guide de l’utilisateur...

  • Page 126: Définition

    La fonction Définition permet d’améliorer les lignes et les détails précis dans l’image numérisée. Le paramètre par défaut usine est [Normal]. Procédure Sélectionner [Définition]. L’écran [Définition] s’affiche. En utilisant les boutons de défilement, sélectionner le niveau de définition souhaité et sélectionner ensuite [Sauvegarder]. 4-118 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 127: Densité De Numérisation

    [Photo]. • Il peut être nécessaire de tourner l’image de 90 degrés pour obtenir le montant correct de suppression du fond lors de la copie ou de la numérisation de documents. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-119 Guide de l’utilisateur...

  • Page 128: Contraste

    éclaircissant les zones claires et en fonçant les zones foncées. Les paramètres de faible contraste montrent des différences moins importantes entre les zones claires et les zones foncées. Le paramètre par défaut usine est [Normal]. Procédure Sélectionner [Contraste]. L’écran [Contraste] s’affiche. 4-120 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 129 Numérisation Ajuster les paramètres en utilisant les boutons de défilement. Il est possible de sélectionner parmi cinq niveaux de contraste de [Très faible] à [Très élevé]. Sélectionner [Sauvegarder]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-121 Guide de l’utilisateur...

  • Page 130: Configurer Les Sélections [Autre Fonctions]

    Inversion d’image • Image miroir • Aperçu • Numériser pour imprimer Sélectionner l’onglet [Autre fonction] et configurer chaque fonction. Configurer les fonctions sur l’onglet [Autre fonction] pour les documents à numériser. 4-122 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 131: Largeur De Numérisation

    Numérisation Largeur de numérisation La Solution grand format 6204 est configurée par défaut pour numériser des documents de format standard. Pour copier un document de largeur non standard, définir la largeur à l’aide de la sélection [Largeur de numérisation]. Cette fonction permet de définir une largeur de numérisation variable de 8,2 à...

  • Page 132: Décalage De Numérisation

    La position de décalage de numérisation peut être définie de 0 à 39,3 pouces, par incréments de 0,1 pouce.Le paramètre par défaut usine est [Désactivé]. Document Procédure Sélectionner le bouton [Décalage de numérisation]. L’écran [Décalage de numérisation] s’affiche. 4-124 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 133 Un décalage de numérisation équivalent à la dimension spécifiée est appliqué au document lors de sa numérisation. Configurer le décalage de numérisation, à l’aide du pavé numérique ou des boutons de défilement et sélectionner [Sauvegarder]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-125 Guide de l’utilisateur...

  • Page 134: Inversion D'image

    L’écran [Inverser l’image] s’affiche. Sélectionner [Activé] ou [Désactivé]. Désactivé Image négative n’est pas appliqué. Activé Image négative est appliqué et les tons de noir et de blanc sont inversés. Sélectionner [Sauvegarder]. 4-126 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 135: Image Miroir

    Les copies sont effectuées avec le haut et le bas de l’image du document inversés. Les copies sont effectuées avec le haut et le bas de l’image du document et les côtés gauche et droit de l’image du document inversés. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-127 Guide de l’utilisateur...
  • Page 136 Lorsque la largeur du document est légèrement plus importante que la largeur de détection du document, la portion non numérisée est omise. Largeur de détection Largeur de détection du document du document 4-128 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 137: Aperçu

    Le contrôleur ne crée pas de fichier image de vignette. Créer un aperçu d’image (Activé) Le contrôleur créé un fichier image de vignette qui peut être téléchargé dans Outils Client Accxes. Sélectionner [Sauvegarder]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-129 Guide de l’utilisateur...

  • Page 138: Numériser Pour Imprimer

    L’écran [Numériser pour imprimer] s’affiche. Sélectionner l’option désirée. Ne pas imprimer d’image Le contrôleur ne génère pas d’impression de l’image numérisée. Numériser l’image à l’imprimante. Le contrôleur imprime l’image numérisée. Sélectionner [Sauvegarder]. 4-130 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 139: Supprimer Des Documents D'une Boîte Aux Lettres

    Supprimer tous les documents Appuyer sur le bouton <Numériser> ou sélectionner [Numériser] sur l’écran [Menu]. <Numérisation> L’écran [Numériser] s’affiche. Sélectionner [Destination]. L’écran [Destination] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-131 Guide de l’utilisateur...
  • Page 140 Le dialogue [Boîte à lettres - Supprimer] s’affiche. Sélectionner [OK]. Tous les documents dans la boîte aux lettres seront supprimés et un message de confirmation s’affiche. Sélectionner [Fermer] sur l’écran [Confirmation]. 4-132 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 141: Supprimer Un Document

    à lettres suivantes. Il est également possible d’accéder à une boîte à lettres en utilisant le pavé numérique pour entrer le numéro de boîte à lettres à deux chiffres dans [Aller à] et sélectionner ensuite le bouton [Aller]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-133 Guide de l’utilisateur...
  • Page 142 Un document supprimé ne peut être récupéré. • Le document sera supprimé et l’écran [Boîte à lettres : xx] s’affiche à nouveau. • Les documents restants sont renumérotés, le document numéro 002 devenant 001, etc. 4-134 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 143: Créer Et Supprimer Une Boîte À Lettres

    • Supprrimer une boîte à lettres Créer une boîte à lettres Appuyer sur le bouton <Numériser> ou sélectionner [Numériser] sur l’écran [Menu]. <Numérisation> L’écran [Numériser] s’affiche. Sélectionner [Destination]. L’écran [Destination] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-135 Guide de l’utilisateur...
  • Page 144 À l’aide du clavier, entrer le nom de la boîte aux lettres. Il est possible d’entrer jusqu’à 20 caractères alphanumériques. Remarque Pour savoir comment entrer des caractères, se reporter à la section Saisie du texte. 4-136 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 145 La boîte aux lettres par défaut apparaît comme boîte aux lettres sélectionnée lorsque la machine entre en mode Numérisation. Sélectionner [Fermer] sur les écrans qui s’affichent jusqu’au retour à l’écran [Numériser]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 4-137 Guide de l’utilisateur...

  • Page 146: Supprrimer Une Boîte À Lettres

    Effectuer une sélection pour afficher l’écran précédent ou l’écran suivant. L’écran [Changer/Supprimer] s’affiche. Sélectionner [Supprimer]. Un écran de confirmation s’affiche. Sélectionner [OK] pour supprimer la boîte à lettres sélectionnée. La boîte à lettres sera supprimée. 4-138 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 147: Mémoriser/Rappeler

    [Sauvegarder le modèle par défaut] permet d’enregistrer les paramètres du travail en cours comme modèle par défaut. • [Restaurer les valeurs par défaut usine] permet de rappeler les paramètres par défaut usine comme paramètres par défaut actifs. Imprimante Xerox® 6204® grand format 5-139 Guide de l’utilisateur...

  • Page 148: Accès Au Menu [Mémoriser/Rappeler]

    Mémoriser/Rappeler Accès au menu [Mémoriser/Rappeler] Appuyer sur l’écran [Mémoriser/Rappeler] sur l’écran [Menu]. Le menu [Mémoriser/Rappeler] s’affiche. Sélectionner l’option voulue. Le menu ou l’écran de l’option sélectionnée s’affiche. 5-140 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 149: Rappeler Le Dernier Travail De Copie

    Il devra être re- numérisé pour obtenir l’image inversée. Procédure Appuyer sur le bouton [Mémoriser/Rappeler]. Le menu [Mémoriser/Rappeler] s’affiche. Sélectionner [Rappeler le dernier travail de copie]. Le dialogue [Rappel du travail] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 5-141 Guide de l’utilisateur...
  • Page 150 Affiche l’écran [Copier], permettant de modifier les paramètres pour le document suivant, c’est à dire, les éléments comme réduction/agrandissement, type de document, sélection support, etc, à partir de [Copie standard], [Qualité image], et [Autre fonction]. 5-142 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 151 Sélectionner [OK] sur l’écran de confirmation qui s’affiche pour supprimer toutes les images numérisées. [Dernier document] Cette sélection informe la machine que la numérisation est terminée et que l’impression peut commencer. Sélectionner ce bouton après la numérisation du dernier document du jeu. Imprimante Xerox® 6204® grand format 5-143 Guide de l’utilisateur...

  • Page 152: Supprimer Le Dernier Travail De Copie

    Appuyer sur le bouton Mémoriser/Rappeler. L’écran du menu [Mémoriser/Rappeler] s’affiche. Sélectionner [Supprimer le dernier travail de copie]. Le dialogue [Supprimer le travail] s’affiche. Sélectionner [OK]. Les paramètres et images du dernier travail sont supprimés. 5-144 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 153: Modèles De Travaux De Copie

    L’option [Supprimer le modèle] permet de supprimer les paramètres du travail de copie sauvegardé. Accès aux modèles de travail de copie Appuyer sur le bouton [Mémoriser/Rappeler]. L’écran du menu [Mémoriser/Rappeler] s’affiche. Sélectionner [Modèles de travaux de copie]. L’écran [Modèles de travaux de copie] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 5-145 Guide de l’utilisateur...
  • Page 154 Pour sauvegarder un modèle, l’utilisateur lui attribue un nombre (0-9) en utilisant le pavé numérique. Ce numéro apparaîtra dans le champ [Modèles utilisés] après avoir été sauvegardé. • Les modèles qui ne sont plus utilisés doivent être supprimés pour libérer de l’espace en mémoire. 5-146 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 155: Rappeler Le Modèle

    à utiliser pour le travail en cours. Procédure Appuyer sur le bouton [Mémoriser/Rappeler]. L’écran du menu [Mémoriser/Rappeler] s’affiche. Sélectionner [Modèles de travaux de copie]. L’écran [Modèles de travaux de copie] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 5-147 Guide de l’utilisateur...
  • Page 156 Sélectionner [Rappeler le modèle]. Sélectionner [Fermer] sur les écrans [Copier des modèles de travaux] et [Mémoriser/Rappeler] pour revenir à l’écran [Menu]. Insérer les documents dans le scanner et lancer le travail rappelé. 5-148 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 157: Sauvegarder Le Modèle

    Procédure Appuyer sur le bouton [Mémoriser/Rappeler]. L’écran du menu [Mémoriser/Rappeler] s’affiche. Sélectionner [Modèles de travaux de copie]. L’écran [Modèles de travaux de copie] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 5-149 Guide de l’utilisateur...
  • Page 158 Le nombre entré apparaît dans le champ [Modèle]. Sélectionner [Sauvegarder le modèle]. Les paramètres pour le travail de copie en cours seront sauvegardés dans l’emplacement désigné (0 - 9). 5-150 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 159: Supprimer Le Modèle

    Remarque Un modèle supprimé ne peut être rappelé. Procédure Appuyer sur le bouton [Mémoriser/Rappeler]. Le menu [Mémoriser/Rappeler] s’affiche. Sélectionner [Modèles de travaux de copie]. L’écran [Modèles de travaux de copie] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 5-151 Guide de l’utilisateur...
  • Page 160 À l’aide du clavier numérique, entrer l’emplacement du modèle à supprimer, puis sélectionner [Supprimer le modèle]. Le modèle et les paramètres du travail sauvegardé sont supprimés et le numéro du modèle est enlevé de la liste dans le champ [Modèles utilisés]. 5-152 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 161: Sauvegarder Le Modèle Par Défaut

    Sélectionner [Sauvegarder le modèle par défaut]. Un écran de confirmation s’affiche, indiquant que les paramètres du travail ont été sauvegardés. Sélectionner [OK] pour sauvegarder les paramètres en cours en tant que modèle par défaut. Imprimante Xerox® 6204® grand format 5-153 Guide de l’utilisateur...

  • Page 162: Restaurer Les Valeurs Par Défaut Usine

    Appuyer sur le bouton Mémoriser/Rappeler. Le menu [Mémoriser/Rappeler] s’affiche. Sélectionner [Restaurer valeurs par défaut usine]. Un dialogue de confirmation s’affiche. Sélectionner [OK] pour continuer. Les paramètres par défaut usine sont immédiatement restaurés. 5-154 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 163: Configuration Du Système

    : • Emplacement • Date et heure • Panneau de commande • Réglages de réseau • Temporisateurs • Série document perso • Options de copie Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-155 Guide de l’utilisateur...

  • Page 164: Localisation

    Sélectionner le bouton [Localisation] sur l’écran [Menu]. L’écran [Localisation] s’affiche. Sélectionner le bouton de la langue souhaitée. Sélectionner le bouton [Pouces] ou [Millimètres] pour configurer les unités de mesure par défaut. Sélectionner [Sauvegarder]. 6-156 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 165: Date Et Heure

    être configurées en utilisant le bouton de fonction [Date et heure] sur l’écran [Configuration]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Date et heure]. Le menu [Date et heure] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-157 Guide de l’utilisateur...
  • Page 166 Sélectionner [Format de date]. L’écran [Format de date] s’affiche. Sélectionner l’élément approprié : International La date s’affiche dans le format JJ/MM/AAAA. Impérial La date s’affiche dans le format mm/JJ/AAAA. Sélectionner [Sauvegarder]. 6-158 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 167: Horloge

    [Date et heure] sur l’écran [Configuration]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Date et heure]. Le menu [Date et heure] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-159 Guide de l’utilisateur...
  • Page 168 Continuer de régler l’horloge machine en sélectionnant les champs d’entrée numérique [Mois], [Jour], [Heures] et [Minutes] et en entrant le réglage correct pour chacun à l’aide du pavé numérique ou des boutons de défilement. Sélectionner [Sauvegarder]. 6-160 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 169: Panneau De Commande

    [Numériser], [Configurer], [Emplacement] et [Destination]. Pour qu’un bouton personnalisé reste non attribué, sélectionner [Non entré]. <Boutons personnalisés> Les paramètres de bouton personnalisé par défaut usine sont [Copier] pour le bouton <Perso 1> et [Numériser] pour le bouton <Perso 2>. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-161 Guide de l’utilisateur...
  • Page 170 Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Panneau de commande] sur le menu [Configuration]. Le menu [Panneau de commande] s’affiche. Sélectionner [Boutons personnalisés]. Le menu [Boutons personnalisés] s’affiche. 6-162 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 171 Sélectionner la fonction à afficher lorsque le bouton personnalisé est sélectionné. Sélectionner [Sauvegarder] pour revenir à l’écran [Boutons personnalisés], où l’autre <Bouton personnalisé> peut être défini. Sélectionner [Fermer] pour revenir au menu [Panneau de commande]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-163 Guide de l’utilisateur...

  • Page 172: Tonalité Audible

    Le paramètre par défaut pour toutes les tonalités audibles est [Activé]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Panneau de commande] sur le menu [Configuration]. Le menu [Panneau de commande] s’affiche. 6-164 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 173 4. Ton. Machine prête Deux tonalités de longueur moyenne indiquent que la machine est en état prêt, c’est à dire qu’elle est prête à copier, numériser ou imprimer. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-165 Guide de l’utilisateur...
  • Page 174 [Activé] active une tonalité ; [Désactivé] la désactive. Sélectionner [Sauvegarder]. Répéter les étapes 4 et 5 pour définir une autre option Tonalité audible. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Tonalité audible] pour revenir au menu [Panneau de commande]. 6-166 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 175: Écran Par Défaut

    Le paramètre par défaut est [Copier]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Panneau de commande] sur le menu [Configuration]. Le menu [Panneau de commande] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-167 Guide de l’utilisateur...
  • Page 176 Sélectionner l’une des quatre options : [Menu], [État de l’imprimante], [Copier], ou [Numériser] et sélectionner ensuite [Sauvegarder]. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Panneau de commande] pour revenir au menu [Configuration] ou continuer de faire des réglages sur le [Panneau de commande]. 6-168 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 177: Menus Personnalisés

    [Configuration], il est possible de la sélectionner pour qu’elle apparaisse comme l’une des deux séries sur l’onglet [Série de format de document]. Série de format de document 1 Série de format de document 2 Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-169 Guide de l’utilisateur...
  • Page 178 Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Panneau de commande] sur le menu [Configuration]. Le menu [Panneau de commande] s’affiche. Sélectionner [Menus personnalisés]. Le menu [Menus personnalisés] s’affiche. 6-170 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 179 R/A souhaité. La plage de paramétrage va de 25,0 à 400,0 par incréments de 0,1. Série document 1 Le fait de sélectionner [2. Série de document 1] affiche l’écran [Série de document 1]. Il est possible de sélectionner l’une des quatre options. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-171 Guide de l’utilisateur...
  • Page 180 Le fait de sélectionner [3. Série de document 2] affiche l’écran [Série de document 2]. Il est possible de sélectionner l’une des quatre options. Sélectionner [Sauvegarder]. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Menus personnalisés] pour revenir au menu [Panneau de commande]. 6-172 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 181: Réglages De Réseau

    Web. Se reporter à l’aide en ligne de l’Outil de gestion d’impression Web pour obtenir plus d’informations. Procédure (DHCP) Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Réglages de réseau] sur le menu [Configuration]. Le menu [Réglages de réseau] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-173 Guide de l’utilisateur...
  • Page 182 Configuration du système Sélectionner [DHCP]. L’écran [DHCP] s’affiche. Configurer DHCP à [Désactivé] ou [Activé] puis sélectionner [Sauvegarder]. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Réglages de réseau] pour revenir au menu [Configuration]. 6-174 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 183: Procédure (Adresse Ip Statique)

    Entrer le masque de sous réseau dans le format XXX.XXX.XXX.XXX. Passerelle Entrer la passerelle dans le format XXX.XXX.XXX.XXX. Sélectionner [Sauvegarder]. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Réglages de réseau] pour revenir au menu [Configuration]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-175 Guide de l’utilisateur...

  • Page 184: Temporisateurs

    Le paramètre par défaut usine pour [1. Faible énergie] est de 15 minutes. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Temporisateurs] sur le menu [Configuration]. Le menu [Temporisateurs] s’affiche. 6-176 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 185 [Mode Faible énergie]. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Temporisateurs] pour revenir au menu [Configuration]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-177 Guide de l’utilisateur...

  • Page 186: Mode Veille

    Le paramètre par défaut usine pour [2. Veille] est de 30 minutes. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Temporisateurs] sur le menu [Configuration]. Le menu [Temporisateurs] s’affiche. Sélectionner [2. Veille]. L’écran [Économie d’énergie auto] s’affiche. 6-178 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 187: Fonctions

    [Fonction] peut être défini entre 0 et 99 minutes. Une valeur de 0 indique que la fonction n’expire jamais. La valeur par défaut pour [3. Fonctions] est [1 Minute]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-179 Guide de l’utilisateur...
  • Page 188 Configuration du système Sélectionner [Temporisateurs] sur le menu [Configuration]. Le menu [Temporisateurs] s’affiche. Sélectionner [3. Fonctions]. L’écran [Temporisation de fonction] s’affiche. 6-180 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 189: Interruption D'impression

    été interrompus pour permettre l’impression d’un travail de copie. La plage permise est de 1 à 99 minutes. La valeur par défaut usine pour [4. Interruption de l’impression] est [1 minute]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-181 Guide de l’utilisateur...
  • Page 190 L’écran [Interruption de l’impression] s’affiche. Utiliser le pavé numérique ou les boutons de défilement pour sélectionner un paramètre de temporisation et sélectionner [Sauvegarder]. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Temporisateurs] pour revenir au menu [Configuration]. 6-182 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 191: Suppression De Fichier

    Ce temporisateur n’est associé qu’aux fichiers numérisés lorsque la Solution grand format 6204 avec serveur d’impression FreeFlow Accxes est en mode PRÊT A NUMÉRISER. Ce temporisateur peut prendre une valeur comprise entre 1 et 24 heures, par incréments de 1 heure.
  • Page 192 L’écran [Temporisation de suppression du fichier] s’affiche. En utilisant le pavé numérique ou les boutons de défilement, entrer le paramètre de temporisation et sélectionner [Sauvegarder]. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Temporisateurs] pour revenir au menu [Configuration]. 6-184 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 193: Série De Document Personnalisé

    La série de document par défaut est [ANSI]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Série document personnalisé] sur le menu [Configuration]. Le menu [Série document personnalisé] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-185 Guide de l’utilisateur...
  • Page 194 La plage de formats autorisée pour chaque format personnalisé apparaît entre parenthèses. Répéter les étapes 3 et 4 pour définir d’autres formats de document personnalisés. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Série de document personnalisé] pour revenir au menu [Configuration]. 6-186 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 195: Options De Copie

    à la série de format des documents qui sont régulièrement copiés. Le paramètre par défaut est [ANSI]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Options de copie] sur le menu [Configuration]. Le menu [Options de copie] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-187 Guide de l’utilisateur...
  • Page 196 Configuration du système Sélectionner [Série de support de réception]. L’écran [Série de support de réception] s’affiche. Sélectionner l’option appropriée à partir des sélections disponibles. Sélectionner [Fermer] pour revenir au menu [Options de copie]. 6-188 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 197: R/A Personnalisé

    Les préréglages R/A par défaut usine sont [25,0%], [33,3%], [35,3%], [66,6%], [70,7%], [133,3%] et [141,4%]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Options de copie] sur le menu [Configuration]. Le menu [Options de copie] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-189 Guide de l’utilisateur...
  • Page 198 Configuration du système Sélectionner [R/A personnalisé]. Le menu [R/A personnalisé] s’affiche. Sélectionner l’un des éléments [R/A personnalisé]. L’écran [Réduire/Agrandir] correspondant s’affiche. 6-190 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 199 » s’affiche si la valeur entrée est trop importante ou ne l’est pas assez. Sélectionner [Sauvegarder]. Répéter les étapes 4 à 6 pour configurer les préréglages {R/A personnalisés] restants. Sélectionner [Fermer] pour revenir au menu [Options de copie]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-191 Guide de l’utilisateur...

  • Page 200: Préservation De Ligne En Réduction

    Par défaut, le paramètre est [Activé]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Options de copie] sur le menu [Configuration]. Le menu [Options de copie] s’affiche. 6-192 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 201 Configuration du système Sélectionner [Préservation de réduction de ligne]. L’écran [Préservation de réduction de ligne] s’affiche. Sélectionner l’option désirée, [Activé] ou [Désactivé]. Sélectionner [Sauvegarder] pour revenir au menu [Options de copie]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-193 Guide de l’utilisateur...

  • Page 202: Formats Personnalisés

    à partir de l’écran [Copie]. Pour obtenir davantage d’informations, se reporter à la section Format de réception. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Options de copie] sur le menu [Configuration]. Le menu [Options de copie] s’affiche. 6-194 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 203 Configuration du système Sélectionner [Formats personnalisés]. L’écran [Formats personnalisés] s’affiche. Sélectionner un bouton [Formats personnalisés]. L’écran de configuration [Formats personnalisés] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-195 Guide de l’utilisateur...
  • Page 204 Sélectionner [Personnaliser] pour définir un format de support de réception personnalisé. Entrer les dimensions du format de réception personnalisé et sélectionner [Sauvegarder]. Répéter les étapes 4 à 6 pour ajouter d’autres formats personnalisés. 6-196 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 205: Rotation Auto

    Par défaut, le paramètre est [Activé]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Options de copie] sur le menu [Configuration]. Le menu [Options de copie] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-197 Guide de l’utilisateur...
  • Page 206 Configuration du système Sélectionner [Rotation auto]. L’écran [Rotation auto] s’affiche. Sélectionner [Activé] ou [Désactivé]. Sélectionner [Sauvegarder] pour revenir au menu [Options de copie]. 6-198 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 207: Démarrage De Numérisation

    La valeur par défaut usine est [Démarrage auto]. Procédure Sélectionner le bouton [Configuration] sur l’écran [Menu]. Le menu [Configuration] s’affiche. Sélectionner [Démarrage de numérisation] sur le menu [Configuration]. L’écran [Mode de démarrage de numérisation] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 6-199 Guide de l’utilisateur...
  • Page 208 La numérisation démarre automatiquement après qu’un original ait été inséré dans le scanner et soit pré alimenté. Démarrage manuel Appuyer sur la touche <Marche> pour lancer la numérisation après la pré-alimentation du document. Sélectionner [Fermer] sur le menu [Configuration] pour revenir à l’écran [Menu]. 6-200 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 209: Administration Système

    Administration système Les fonctions Administration système de la Solution grand format Xerox 6204 avec le serveur d’impression FreeFlow Accxes permettent à l’administrateur d’activer ou de désactiver la facturation des travaux, de changer le mot de passe d’administration du système, de sortir des impressions de diagnostic à...

  • Page 210: Présentation Du Mode Administration Système

    Administration système Présentation du mode Administration système Bien que la plupart des fonctions de la Solution grand format Xerox 6204 de Xerox avec le serveur d’impression FreeFlow Accxes puissent être sélectionnées à partir de l’écran [Menu], qui est accessible par tous les utilisateurs, il est préférable d’y accéder en se connectant au système.
  • Page 211 Après configuration du mot de passe, un écran de connexion s’affiche lorsque le bouton <Connexion/Déconnexion> est sélectionné, restreignant l’accès aux personnes autorisées. Créer un mot de passe système en suivant la procédure dans Changer le mot de passe. Imprimante Xerox® 6204® grand format 7-203 Guide de l’utilisateur...

  • Page 212: Quitter Le Mode Administration Système

    Le système quitte le mode Administration système et l’écran par défaut s’affiche. Remarque L’écran par défaut peut être modifié à partir de l’écran [Menu] en sélectionnant [Configuration] > [Panneau de commande] > [Écran par défaut], et en sélectionnant l’une des options disponibles. 7-204 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 213: Fonctions Administration Système

    Se reporter à la section Impressions de diagnostic. Rappel d’image Il est possible d’activer ou de désactiver la fonction [Copier de la mémoire]. • Se reporter à la section Rappel d’image. Imprimante Xerox® 6204® grand format 7-205 Guide de l’utilisateur...

  • Page 214: Facturation Des Travaux

    à partir des imprimantes en réseau. Pour la Solution grand format 6204 de Xerox avec serveur d’impression FreeFlow Accxes, Facturation des travaux peut être défini à la fois à partir du panneau de commande et de l’Outil de gestion d’imprimante Web. Le paramètre par défaut est [Désactivé].
  • Page 215 La fonction Facturation des travaux est désactivée. Optionnel Les utilisateurs ont l’option d’entrer des informations de facturation des travaux. Activé Des informations de facturation des travaux sont requises pour tous les utilisateurs. Sélectionner [Sauvegarder]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 7-207 Guide de l’utilisateur...

  • Page 216: Changer Le Mot De Passe

    Appuyer sur le bouton <Connexion/Déconnexion>. <Connexion/Déconnexion> La machine entre en mode Administration système et affiche le menu [Administration système]. Sélectionner [Changer le mot de passe]. Le menu [Administrateur système - Mot de passe] s’affiche. 7-208 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 217 Le champ [Confirmer le mot de passe] passe en surbrillance est accepte une entrée numérique. Entrer le mot de passe dans le champ [Confirmer le mot de passe] et appuyer sur le bouton [Sauvegarder]. Le nouveau mot de passe est pris immédiatement en compte. Imprimante Xerox® 6204® grand format 7-209 Guide de l’utilisateur...

  • Page 218: Impressions De Diagnostic

    (ou de qualité de document) et ceux qui sont liés à l’imprimante. Procédure Appuyer sur le bouton <Connexion/Déconnexion>. La machine entre en mode Administration système et affiche le menu [Administration système]. <Connexion/Déconnexion> Sélectionner [Impressions de diagnostic]. L’écran [Impressions de diagnostic] s’affiche. 7-210 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 219 Administration système Sélectionner l’option appropriée : • Carte de base • Carte de qualité d’impression • Tableau IIT Sélectionner [Impression]. L’élément sélectionné s’imprime. Imprimante Xerox® 6204® grand format 7-211 Guide de l’utilisateur...

  • Page 220: Mise Hors Tension

    (copieur/imprimante et contrôleur). Redémarrer - Le fait de sélectionner [Redémarrer] réinitialise le système. Utiliser cette sélection s’il semble y avoir un problème avec les travaux mis en file qui ne s’impriment pas. 7-212 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 221: Rappel D'image

    [Copier de la mémoire]. Par défaut, le paramètre est [Activé]. Procédure Appuyer sur le bouton <Connexion/Déconnexion>. La machine entre en mode Administration système et affiche le menu [Administration système]. <Connexion/Déconnexion> Sélectionner [Rappel d’image]. L’écran [Rappel d’image] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 7-213 Guide de l’utilisateur...
  • Page 222 Administration système Sélectionner l’option appropriée : Désactivé Les utilisateurs ne peuvent pas réimprimer des travaux de copie. Activé Les utilisateurs peuvent rappeler et réimprimer des travaux de copie. Sélectionner [Sauvegarder]. 7-214 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 223: État Machine

    État de l’imprimante • État du support • Imp. de configuration • Relevé des paramètres de l’imprimante • Afficher le travail d’impression en cours • Description du système • Erreurs récentes Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-215 Guide de l’utilisateur...

  • Page 224: Présentation De La Fonction État Machine

    Se reporter à la section État du support. Impressions de configuration Ces sélections permettent d’obtenir des impressions décrivant précisément la configuration et les paramètres de la machine. Se reporter à la section Impressions de configuration. 8-216 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 225: État De L'imprimante

    L’option Description du système donne les informations concernant l’identité du modèle et la version du micro logiciel pour chaque composant installé sur la Solution grand format 6204 de Xerox avec le serveur d’impression Accxes FreeFlow. Se reporter à la section Description du système.
  • Page 226 Sélectionner [Hors ligne] pour empêcher l’imprimante d’accepter des données d’impression. Si un travail d’impression est en cours lorsque [Hors ligne] est sélectionné, le travail continue de s’imprimer jusqu’à la fin. Remarque Utiliser l’Outil de gestion d’impression Web pour visualiser la file d’impression. 8-218 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 227: État Du Support

    La fonction État support affiche la source du support, l’état (la quantité restant sur le rouleau), le format et le type de support. Procédure Appuyer sur le bouton <État machine>. <État machine> Le menu [État machine] s’affiche. Sélectionner [État support]. L’écran [État support] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-219 Guide de l’utilisateur...
  • Page 228 L’état est affiché dans trois niveaux : Plein, Bas et Pas de support. Bas apparaît lorsque la quantité de support restant est d’environ un cinquième du rouleau. Sélectionner [Fermer] pour revenir au menu [État machine]. 8-220 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 229: Impressions De Configuration

    Procédure Appuyer sur le bouton <État machine>. <État machine> Le menu [État machine] s’affiche. Sélectionner [Impressions de configuration]. L’écran [Impressions de configuration] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-221 Guide de l’utilisateur...
  • Page 230 [Palette de plumes] Imprimante un relevé des paramètres de la palette de plume sur plusieurs pages. Sélectionner [Imprimer] pour obtenir les relevés sélectionnés ou [Annuler] pour revenir à l’écran [État machine]. 8-222 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 231: Exemples D'impression De Configuration

    État machine Exemples d’impression de configuration Relevé de configuration d’imprimante Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-223 Guide de l’utilisateur...

  • Page 232: Relevé Des Paramètres De L'imprimante

    État machine Relevé des Paramètres de l’imprimante 8-224 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 233: Relevé De Palette De Plumes

    État machine Relevé de palette de plumes Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-225 Guide de l’utilisateur...

  • Page 234: Relevé De Configuration Adobe Postscript

    État machine Relevé de configuration Adobe PostScript 8-226 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 235: Compteurs De Facturation

    (pieds carrés et mètres carrés) et les valeurs linéaires, ainsi que le numéro de série. Procédure Appuyer sur le bouton <État machine>. <État machine> Le menu [État machine] s’affiche. Sélectionner [Compteurs de facturation]. L’écran [Compteurs de facturation] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-227 Guide de l’utilisateur...
  • Page 236 Relève la longueur totale de support imprimé jusqu’à maintenant, soit en pieds, soit en mètres, selon l’emplacement d’installation. Numéro de série Le numéro de série de la machine est affiché. Sélectionner [Fermer] pour revenir au menu [État machine]. 8-228 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 237: Afficher Le Travail D'impression En Cours

    Cela permet aussi d’arrêter et/ou de supprimer un ou plusieurs travaux de copie de la mémoire. Procédure Appuyer sur le bouton <État machine>. <État machine> Le menu [État machine] s’affiche. Sélectionner [Afficher le travail d’impression en cours]. L’écran d’état [Impression] s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-229 Guide de l’utilisateur...
  • Page 238 La page est en cours d’impression. Format des données Le nom du format de données s’affiche, par exemple HP-GL, PDF, TIFF, etc. [Fermer] Ferme l’écran et revient au menu [État machine]. 8-230 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 239 Sélectionner [Supprimer tout] pour supprimer tous les travaux d’impression mémorisés en mémoire. Sélectionner [OK] sur le dialogue [Imprimer - Supprimer tout] pour confirmer le choix. Sélectionner [Fermer] pour revenir au menu [État machine]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-231 Guide de l’utilisateur...

  • Page 240: Description Du Système

    État machine Description du système L’option Description du système donne les informations concernant l’identité du modèle et la version du micro logiciel pour chaque composant installé sur la Solution grand format 6204 de Xerox avec le serveur d’impression Accxes FreeFlow. Procédure Appuyer sur le bouton <État machine>.
  • Page 241 État machine Ce qui suit apparaît sur l’écran : Modèle Affiche l’identité du modèle du matériel installé. Version Affiche les versions de l’actuel micro-logiciel. Sélectionner [Fermer] pour revenir au menu [État machine]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-233 Guide de l’utilisateur...

  • Page 242: Erreurs Récentes

    L’option Erreurs récentes affiche les 20 erreurs les plus récentes qui ont été détectées dans l’imprimante et/ou le scanner. Procédure Appuyer sur le bouton <État machine>. <État machine> Le menu [État machine] s’affiche. Sélectionner [Erreurs récentes]. L’écran [Erreurs récentes] s’affiche. 8-234 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 243 Sélectionner les flèches vers le haut et vers le bas pour afficher les écrans suivants ou précédents et pour consulter d’autres informations d’erreur. Sélectionner [Fermer] pour revenir au menu [État machine]. Imprimante Xerox® 6204® grand format 8-235 Guide de l’utilisateur...
  • Page 244 État machine 8-236 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 245: Maintenance

    Maintenance Ce chapitre décrit comment remplacer les consommables/fournitures et comment nettoyer la machine. • Remplacement des consommables/fournitures • Nettoyage de la machine Imprimante Xerox® 6204® grand format 9-237 Guide de l’utilisateur...

  • Page 246: Remplacement Des Consommables

    été conçus selon les normes correspondant aux spécifications de la machine. L'utilisation de consommables non recommandés par Xerox peut altérer la qualité et la performance de la machine. Utiliser uniquement des consommables recommandés par Xerox pour la machine.

  • Page 247: Chargement Du Toner

    Lors du chargement du toner, celui-ci peut se répandre et salir le sol. Il est recommandé de placer du papier sur le sol au préalable. Ouvrir le panneau arrière lorsque la machine s'arrête. Port d’alimentation du toner Imprimante Xerox® 6204® grand format 9-239 Guide de l’utilisateur...
  • Page 248 Lever la cartouche de toner sur le côté gauche et pousser la cartouche dans le port d'alimentation de toner jusqu'à ce qu'il clique en place. Glisser le levier vers la gauche et l'aligner avec le symbole triangulaire. Levier 9-240 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 249 Le toner peut adhérer sur la surface au fond du flacon de toner. Veiller à ne pas renverser de toner sur les mains ou sur les vêtements. • Suivre les instructions données pour l'élimination. Fermer le panneau arrière. Imprimante Xerox® 6204® grand format 9-241 Guide de l’utilisateur...

  • Page 250: Remplacement Du Flacon De Récupération De Toner

    Il est recommandé de placer du papier sur le sol au préalable. Vérifier que la machine est arrêtée et ouvrir l'unité supérieure avec le levier de relâchement de l'unité supérieure. 9-242 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 251 Couvrir l'orifice du flacon récupérateur de toner enlevé avec le bouchon fourni. Remarque Suivre les instructions fournies pour l'élimination du flacon de récupération de toner. Mettre un nouveau flacon de récupération de toner. Imprimante Xerox® 6204® grand format 9-243 Guide de l’utilisateur...
  • Page 252 Fermer l'unité supérieure. Remarque Si le flacon de toner n'est pas correctement fixé, un message s'affiche sur l'écran tactile lorsque l'on ferme l'unité supérieure et le machine ne passe par à l'état Prêt. 9-244 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 253: Nettoyage De La Machine

    S'il est difficile d'enlever la poussière, essayer de frotter doucement avec un chiffon doux fermement essoré, imbibé d'une petite quantité de produit de nettoyage pour glace/vitre de Xerox. Puis essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'agent de nettoyage autre que de l'eau, un produit de nettoyage neutre ou un produit de nettoyage pour glace/vitre de Xerox.
  • Page 254 Une force excessive appliquée lorsque la glace est nettoyée peut endommager celle-ci et affecter les copies. Replacer le chargeur de document. Mettre la machine sous tension, comme indiqué à la section Mise sous tension/hors tension du système. 9-246 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 255: Résolution Des Problèmes

    • Dépannage • Problèmes généraux • Problèmes en cours de copie • Problèmes en cours de numérisation • Problèmes en cours d’impression • Messages d’erreur • Incidents document • Incidents support Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-247 Guide de l’utilisateur...

  • Page 256: Dépannage

    Se reporter à la section Problèmes en cours d’impression. l’impression Si la machine ne fonctionne pas correctement même après avoir effectué la procédure de dépannage ci-dessus recommandée, contacter le Centre service Xerox. 10-248 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 257: Résolution Des Problèmes

    Se reporter à la section Incidents document. Le message « Initialisation » Si le message est affiché pendant plus de 3 minutes, est-il affiché ? contacter le Centre services de Xerox. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-249 Guide de l’utilisateur...

  • Page 258: Problèmes Pendant La Copie

    être enlevés des guides retour avant. Se reporter à la section Documents utilisables. Un angle du Le document est-il courbé ? Aplatir la courbure et insérer de nouveau le document. document est plié. 10-250 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 259 ? Se reporter à la section Placement du toner. La densité du toner est-elle Ajuster la densité du toner à l’aide du Gestionnaire appropriée ? d’imprimante Web PMT. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-251 Guide de l’utilisateur...
  • Page 260 Copier quelques pages. apparaissent à papier comporte de la intervalles poussière. réguliers. Éléments internes sales. Contacter le Centre Services Xerox. Des points noirs Éléments internes sales. Contacter le Centre Services Xerox. sont imprimés. 10-252 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 261 Les réglages du support sont-ils Sélectionner correctement les réglages support. papier. corrects ? Se reporter à la section Paramètres du support. Le papier est sali par le toner. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-253 Guide de l’utilisateur...
  • Page 262 Ajuster la densité de copie et les réglages du type de des ombres. plié ? document. Se reporter aux sections Densité de copie et Type de Le document est-il fait de document. matériau transparent ? 10-254 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 263: Problèmes Au Cours De La Numérisation

    Se reporter à la section Nettoyer la machine. noires. L’image numérisée La densité de numérisation Ajuster la densité de numérisation. est trop foncée. est-elle définie à [Foncer] ? Se reporter à la section Densité de numérisation. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-255 Guide de l’utilisateur...
  • Page 264 ? Se reporter à la section Résolution de numérisation. Le paramètre de rendu correct Sélectionner le paramètre de rendu correct. a-t-il été sélectionné ? Se reporter à la section Rendu. 10-256 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 265: Problèmes En Cours D'impression

    Ouvrir la porte de la machine ou tirer le magasin pour support ou des objets enlever le papier déchiré ou tout objet étranger. étrangers dans la machine ? Se reporter à la section Incidents support et placement du support. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-257 Guide de l’utilisateur...
  • Page 266 Imprimer quelques pages. apparaissent à papier comporte de la intervalles poussière. réguliers. Éléments internes sales. Contacter le Centre Services Xerox. L’impression Éléments internes sales. Contacter le Centre Services Xerox. comporte des points noirs. 10-258 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 267 Les réglages du support sont-ils Sélectionner les réglages corrects pour le support. papier. corrects ? Se reporter à la section Placement du support. Le papier est sali par le toner. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-259 Guide de l’utilisateur...
  • Page 268 ? L’image excède- Se reporter aux spécifications de « Largeur de perte « perdue » sur le t-elle la zone imprimable par la d’image ». bord du support. machine ? 10-260 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 269: Messages D'erreur

    Si le message reste affiché, enregistrer le contenu affiché pour [(XXX-XXX)]. Mettre immédiatement la machine hors tension, attendre que l’écran tactile devienne sombre et contacter le Centre services de Xerox. Une erreur s’est produite. [Cause] Une erreur interne s’est produite.

  • Page 270: Incidents Document

    Dégager le document bloqué selon les instructions affichées et replacer le document. Sortir le chargeur de document vers soi jusqu’à ce qu’il se bloque et le soulever pour l’enlever. Retirer le document bloqué. 10-262 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 271 Résolution des problèmes Replacer le chargeur de document. Confirmer que le document n’est pas déchiré, plié ou chiffonné et placer de nouveau le document selon le message sur l’écran tactile. Guide de document Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-263 Guide de l’utilisateur...

  • Page 272: Incidents Support

    Si un incident support se produit, la machine s’interrompt et une alarme retentit. Un message d’erreur est également affiché sur l’écran tactile. Retirer le support bloqué selon le message affiché. Incidents support dans le rouleau 1 ou le rouleau 2 Incidents support dans le départ manuel 10-264 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 273 Si un message d’incident support est de nouveau affiché après avoir dégagé l’incident, le support est probablement bloqué à un autre endroit. Dégager l’incident en suivant les instructions du message. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-265 Guide de l’utilisateur...
  • Page 274 Lorsque l’alimentation est coupée, toutes les informations enregistrées en mémoire dans la machine sont effacées. ATTENTION : Ne pas toucher les éléments à l’intérieur de la machine. Ceci peut entraîner des défauts d’impression. 10-266 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 275: Incidents Support Dans Le Rouleau 1 Ou Le Rouleau 2

    Incidents support dans le rouleau 1 ou le rouleau 2 Ce qui suit décrit comment dégager un incident support qui se produit dans le rouleau 1 ou le rouleau 2. Remarque Le rouleau 2 est optionnel. Ouvrir le panneau avant. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-267 Guide de l’utilisateur...
  • Page 276 Retirer doucement le papier en prenant soin de ne pas le déchirer. • Si le papier est déchiré, vérifier qu’il ne reste pas de morceaux de papier à l’intérieur de la machine. 10-268 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 277 Retirer doucement le papier en prenant soin de ne pas le déchirer. • Si le papier est déchiré, vérifier qu’il ne reste pas de morceaux de papier à l’intérieur de la machine. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-269 Guide de l’utilisateur...
  • Page 278 Résolution des problèmes Glisser doucement le rouleau 1 ou le rouleau 2 jusqu’à ce qu’il se place fermement en position. Fermer le panneau avant. 10-270 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 279: Incidents Support Dans Le Départ Manuel

    Ce qui suit décrit comment dégager un incident support qui se produit dans le départ manuel. Tirer doucement le document vers soi pour l’enlever. Remarque Faire attention de ne pas déchirer la feuille. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-271 Guide de l’utilisateur...

  • Page 280: Incidents Support Dans L'unité Supérieure

    Résolution des problèmes Incidents support dans l’unité supérieure Ce qui suit décrit comment dégager un incident support qui se produit dans l’unité supérieure. Soulever le levier de relâchement de l’unité supérieure pour l’ouvrir. 10-272 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 281 • Retirer doucement le papier en prenant soin de ne pas le déchirer. • Si le papier est déchiré, s’assurer d’enlever tous les morceaux de la machine. Le message suivant s’affiche. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-273 Guide de l’utilisateur...
  • Page 282 Résolution des problèmes Lever le bouton vert (levier [A]) et enlever le papier bloqué du circuit papier. Lever le bouton (levier [A]) pour le replacer à sa position d’origine. Fermer l’unité supérieure. 10-274 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 283: Incidents Support Dans L'unité Du Module Four

    Enlever le support bloqué par l’ouverture. Remarques • Retirer doucement le papier en prenant soin de ne pas le déchirer. • Si le papier est déchiré, s’assurer d’enlever tous les morceaux de la machine. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-275 Guide de l’utilisateur...
  • Page 284 Remarques • Retirer doucement le papier en prenant soin de ne pas le déchirer. • Si le papier est déchiré, s’assurer d’enlever tous les morceaux de la machine. Abaisser le déflecteur. 10-276 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 285 Résolution des problèmes Fermer le panneau du module four et le départ manuel. Fermer l’unité supérieure. Imprimante Xerox® 6204® grand format 10-277 Guide de l’utilisateur...
  • Page 286 Résolution des problèmes 10-278 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 287: Annexe

    Annexe Ce chapitre contient les descriptions suivantes : • Conditions d’espace • Spécifications • Options • Pilotes d’imprimante/Outils Client • Mises en garde et limitations Imprimante Xerox® 6204® grand format 11-279 Guide de l’utilisateur...

  • Page 288: Conditions D'espace

    Annexe Conditions d’espace La Solution grand format Xerox 6204 avec serveur d’impression FreeFlow Access occupe un minimum de 52,6 pieds carrés (4,89m ) d’espace au sol et requiert un dégagement minimum de 18 pouces (457mm) pour les ouvertures de ventilation à l’arrière vers le mur. Le dégagement requis à partir du sol jusqu’au premier obstacle vertical dans la zone d’espace est...

  • Page 289: Spécifications

    Annexe Spécifications Cette section liste les spécifications de la Solution grand format Xerox 6204. Dans l’intérêt du développement du produit, les spécifications du produit et l’apparence externe sont soumises à modifications externe sans préavis. Imprimante Xerox® 6204® grand format 11-281...
  • Page 290 Annexe Spécifications de la solution grand format Xerox 6204 Tableau 1 Type Type de console Méthode Exposition LED, système de développement xérographique d’enregistrement Méthode de Développement à sec (un élément) développement Type de matériel photo sensible Méthode de fusion Rouleau chauffant et rouleau presseur Résolution...
  • Page 291 à un support alimenté en rouleau. La longueur minimum est 11 po. (279,4 mm). Nous recommandons d’utiliser du support de Xerox pour obtenir les meilleurs résultats possibles. D’autres supports peuvent ne pas être aussi performants, selon les conditions d’impression.
  • Page 292 La machine consomme de l’électricité à moins de 1,5 watt quand l’alimentation est coupée. Il est nécessaire de désactiver le disjoncteur ou de déconnecter le cordon d’alimentation pour stopper la consommation d’électricité. 11-284 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 293 (9 niveaux), réglage de position de démarrage de numérisation, réglage de position de copie, marge supérieure et inférieure, image miroir, image négative et copier de la mémoire (copie additionnelle), rotation auto Imprimante Xerox® 6204® grand format 11-285 Guide de l’utilisateur...

  • Page 294: Spécifications De La Fonction De Numérisation

    Formats de fichiers :Monochrome 2 couleurs: TIFF version 6.0, PDF version 1.6, CALS (Type 1) Systèmes d’exploitations pris en charge : Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Sun Solaris 2.8 - 2.10 11-286 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 295 AutoCAD/AEC : DWF *Tous ceux qui sont listés sous Optionnel requièrent l’activation par une touche de fonction. Systèmes d’exploitation pris Windows 2000/XP en charge (client) Windows Server 2003 Sun Solaris 2.8 - 2.10 Imprimante Xerox® 6204® grand format 11-287 Guide de l’utilisateur...

  • Page 296: Format Du Document

    122,5% 141,4% 163,3% XXX,X% XXX,X% JIS B3 50,0% 70,7% 86,6% 100,0% 122,5% 141,4% 173.2% 200.0% 35,3% 50,0% 61,3% 70,7% 86,6% 100,0% 122.5% 141.4% 25,0% 35,3% 43,3% 50,0% 61,3% 70,7% 86.6% 100.0% 11-288 Imprimante Xerox® 6204® grand format Guide de l’utilisateur...
  • Page 297 25,0% IS0 A0 141,4% 100,0% 70,7% 50,0% 35,4% IS0 A1 200,0% 141,4% 100,0% 70,7% 50,0% IS0 A2 282,8% 200,0% 141,4% 100,0% 70,7% IS0 A3 400,0% 282,8% 200,0% 141,4% 100,0% IS0 A4 Imprimante Xerox® 6204® grand format 11-289 Guide de l’utilisateur...

  • Page 298: Options

    Annexe Options Voici les principales options disponibles. Pour acquérir celles-ci, contacter le Centre services de Xerox. Tableau 10 Nom du produit Remarques Bac à décalage de document Reçoit les documents livrés à l’arrière de la machine. Ensemble second rouleau Ajoute un second tiroir de rouleau à la machine.

  • Page 299: Pilotes D'imprimante Et Outils Client

    Permet d’impression à partir de AutoCAD. Pilote d’impression Adobe L’impression PostScript nécessite l’activation de l’option Adobe PostScript PostScript (par le biais d’une touche de fonction). Se reporter à la section Options. Imprimante Xerox® 6204® grand format 11-291 Guide de l’utilisateur...

  • Page 300: Mises En Garde Et Limitations

    Remarques et restrictions concernant l’utilisation de la machine Installation et déplacement de la machine • Contacter le Centre Services Xerox dans la cas où la machine doit être déplacée. • Ne pas bloquer l’ouverture de ventilation de la machine. MESURES DE PRUDENCE : Mise en garde concernant le fonctionnement de la machine •...

Table des Matières