Page 1
PLIEUSE XEROX 8830 Guide utilisateur 701P97975 Mars 1998...
Page 2
Vous aurez besoin des informations suivantes lorsque Ce guide utilisateur contient toutes les informations dont vous contactez XEROX : vous avez besoin pour utiliser votre plieuse 8830 XEROX et pour en assurer la maintenance. Suivez simplement les instructions détaillées de ce guide, en vous aidant des Compte client : informations fournies par les étiquettes.
..........22 Programmation de la plieuse Résolution des problèmes ........23 Programme de pliage..........14 Formats hors normes ..........25 Autres informations Spécifications de la plieuse ........26 Spécifications fonctionnelles........27 Encombrement ............28 Guide utilisateur Plieuse 8830 1...
Consignes de sécurité Votre plieuse 8830 XEROX est conforme aux normes de Pour éviter tout risque d’électrocution, demandez à votre sécurité les plus strictes et a fait l’objet de tests électricien de remplacer le réceptacle si vous n’êtes pas appropriés : contrôle et homologation par un organisme en mesure de brancher l’appareil.
Ne retirez pas les panneaux ni les plaques de protection Le sigle CE appliqué à ce produit symbolise la déclaration fixés à l’aide d’une vis. Ces zones ne requièrent pas de conformité de Xerox avec les réglementations l’intervention de l’utilisateur. applicables de l’Union Européenne aux dates indiquées : N’effectuez aucune procédure d’entretien non décrite...
Présentation de la plieuse Introduction La plieuse 8830 est une machine de finition permettant soit Pliage paravent : La copie finale est de de plier, soit d'empiler des copies. format A4, mais les panneaux peuvent être En mode Pliage, les copies de format A3, A2, A1, A0 et de largeur différente.
Page 8
Guide utilisateur Plieuse 8830 6 Présentation de la plieuse Introduction (suite) PLATEAU Permet une rotation de 90° d’un IMPRIMANTE 8830 document de format A2. Transmet les copies à la plieuse. PANNEAU DU PLATEAU Permet de dégager les bourrages de papier. Les copies non pliées sont placées ici.
Page 9
BAC RECEPTEUR PLIEUSE BAC RECEPTEUR PLIAGE Les copies pliées sont placées ici. PANNEAU DROIT DE LA PARAVENT PLIEUSE TRANSVERSALE Ouvrir pour dégager les bourrages Pour les copies pliées en au niveau de la plieuse paravent. transversale. Guide utilisateur Plieuse 8830 7...
Guide utilisateur Plieuse 8830 8 Présentation de la plieuse Types de pliage Les formats A4 et A3 ne peuvent pas être pliés transversalement. Ils passent dans la plieuse transversale et sont placés directement dans le bac récepteur.
Présentation de la plieuse Pliage des copies Portrait Paysage Support en rouleau Les cartouches doivent être positionnées comme illustré ci-contre, lors du chargement des copies dans la plieuse. A1 * Sens de chargement Cartouche avec rotation de 90° Guide utilisateur Plieuse 8830 9...
Guide utilisateur Plieuse 8830 10 Présentation de la plieuse Conseils d’utilisation Restauration 190 190 + 20 Prenez les précautions suivantes lors de l’utilisation de la plieuse : Avant d’imprimer, assurez-vous que : − Les rouleaux de papier sont correctement positionnés sur les bobines de l’imprimante.
. Les copies pliées en paravent sont placées dans le bac Remarque : Si seul le pliage paravent est utilisé, les copies d’une longueur supérieure à 2,5 m sont partiellement pliées et placées dans le bac Guide utilisateur Plieuse 8830 11...
Guide utilisateur Plieuse 8830 12 Procédures de pliage Restauration 190 190 + 20 Mode Sans pliage Ne placez pas de film ou de papier calque dans la plieuse. Sans pliage Sélectionnez Sans pliage avant d’effectuer une impression sur ces supports.
4. Faites glisser la copie pliée en paravent derrière la plaque de dérivation arrière, afin de l’insérer dans la plieuse transversale. 5. Appuyez sur la touche 190 pour arrêter le moteur de la plieuse transversale. Guide utilisateur Plieuse 8830 13...
Guide utilisateur Plieuse 8830 14 Programmation de la plieuse Programme de pliage Utilisez le panneau de commande de la plieuse ou un Touche Utilisez cette touche pour remettre ordinateur hôte pour sélectionner le programme de pliage Restauration la plieuse à l’état initial après la voulu.
Sensor covered on lower pocket, please check! Dégagez le bourrage au niveau du bac inférieur puis appuyez sur Restauration. Manual eject please survey status of folder! Retirez les supports du bac de pliage paravent et appuyez sur Restauration. Guide utilisateur Plieuse 8830 15...
Page 18
Guide utilisateur Plieuse 8830 16 Résolution des incidents papier Messages (suite) Message Solution Busy Attendez que le travail soit terminé. Print non folded on bridge Retirez toutes les copies non pliées placées sur le plateau et appuyez sur Restauration. Bypass cross folder open please check Fermez le panneau de la plieuse transversale.
Arrêter la plieuse pour éviter que l’incident ne s’aggrave. Celle-ci tentera de dégager automatiquement le bourrage. Si l’incident ne peut pas être résolu de cette façon, suivez les diverses procédures manuelles ci-après. Guide utilisateur Plieuse 8830 17...
Guide utilisateur Plieuse 8830 18 Procédures de résolution d’incidents papier Dégagement du papier au niveau du pont Lorsque la plieuse émet un signal d’alarme continu puis s’arrête, c’est sans doute parce qu’une bande de papier est bloquée au Verrouillé niveau du plateau.
3. Une fois la copie dégagée, appuyez sur la touche Restauration pour remettre la plieuse en mode de fonctionnement normal. REMARQUE : Si ceci n’a pas résolu l’incident, reportez-vous à la section Dégagement du papier dans les bacs supérieur et inférieur. Guide utilisateur Plieuse 8830 19...
Guide utilisateur Plieuse 8830 20 Procédures de résolution d’incidents papier Dégagement du papier dans les bacs supérieur et inférieur Si l’incident n’a pas pu être résolu à l’aide de la procédure de dégagement du papier dans la plieuse paravent, arrêtez la plieuse et ouvrez le bac supérieur...
4. Retirez tout papier 1. Arrêtez la plieuse. coincé et remettez le rouleau en place (E). ATTENTION : Tenez le panneau durant toute la procédure afin que celui-ci ne tombe pas. 2. Dégagez le panneau (A). Guide utilisateur Plieuse 8830 21...
Guide utilisateur Plieuse 8830 22 Procédures de résolution d’incidents papier Dégagement du papier dans la plieuse transversale 6. Ouvrez le panneau (D) Suivez la procédure ci-après 3. Faites pivoter les et retirez tout papier pour dégager un bourrage attaches pour retirer le bloqué...
Le pliage du bord avant La copie n’est pas correctement Suivez les instructions du guide utilisateur n’est pas parallèle. coupée. de l’imprimante 8830 et rechargez le support. Bourrages lors de Pliages de compensation Référez-vous à la section Formats hors l’utilisation de supports (courts) excessifs, provoqués par...
Page 26
Guide utilisateur Plieuse 8830 24 Résolution des problèmes × × Reset 7.5"+"1 8.5" 11" Le pliage est différent selon les types de support utilisé. Le technicien du Service Clients peut ajuster la plieuse en fonction des supports que vous utilisez.
631 longueur du papier pour et 790 mm de longueur, seul diminuer le nombre de le mode 190 + 20 peut être pliages de compensation exécuté. requis, ou utilisez un support de format standard. Guide utilisateur Plieuse 8830 25...
Guide utilisateur Plieuse 8830 26 Autres informations Spécifications de la plieuse Appareil : Plieuse connectée à une Vitesse : Synchronisée avec celle de imprimante l’imprimante Mode : Pliage paravent et transversal Bruit : (en fonctionnement) 69 dBA max. Alimentation : Permet une rotation de 90°...
Le plateau peut être soulevé pour NON** permettre à l’utilisateur de charger des rouleaux de papier OUI*** ou d’éliminer des incidents papier dans l’imprimante 8830. NON**** Reportez-vous au tableau ci-contre pour vérifier les caractéristiques de la plieuse et les divers alignements possibles.
Guide utilisateur Plieuse 8830 28 Autres informations Encombrement Espace minimum requis pour le fonctionnement normal L’utilisateur doit disposer d’au moins 965 mm pour accéder après l’installation : à l’imprimante afin de charger les supports ou dégager les bourrages. 3327mm 2032 mm...
Page 32
1998 XEROX Corporation. Tous droits réservés. ® ® XEROX , The Document Company , le logo X, les noms et les numéros d’identification des produits cités dans ce guide sont des marques de XEROX Corporation. Imprimé au Royaume Uni 701P97975 Mars 1998...