Tornado OB 20 Mode D'emploi page 10

OPERATING PROCEDURES
MAINTENANCE
PRIOR TO USE: Check power cord for any damage. Do not operate the machine if the cord has nicks, cuts or damage.
Check the vacuum hose and connections for the dust control option (if equipped). Check pad grip face for signs of wear or
pieces of debris. Replace as needed.
AFTER EACH USE: Store the machine in a clean dry area. Wipe the entire machine and cord down with a clean cloth.
Remove the pad and clean thoroughly. Wrap the machine's electrical cord onto the handles and the cord hook provided.
CHECK the cord and plug for nicks, cuts or damage. Inspect grip face for wear and debris. Report these to your supervisor
for correction if wear is found. Make sure that a pad is always on the grip face.
WARNING! Always disconnect the machine's electrical plug from the electrical outlet before performing any
service, maintenance, pad changing or inspection of the machine.
WEEKLY: Check grip face for wear. Use a vacuum to clean away debris build-up on machine, paying close attention to the
motor assembly, weights and base plate.
ANNUALLY: Replace ALL isolators. Replace bearing if needed.
PROCÉDURES D'EXPLOITATION
ENTRETIEN
Avant utilisation: Vérifiez le cordon d'alimentation de tout dommage. Ne pas faire fonctionner la machine si le cordon
a entailles, des coupures ou des dommages. Vérifiez le tuyau d'aspiration et de connexions pour l'option de contrôle de
la poussière (le cas échéant). Vérifiez face grip pad pour des signes d'usure ou des morceaux de débris. Remplacer au
besoin.
Après chaque utilisation: Stocker la machine dans un endroit propre et sec. Essuyez l'ensemble de la machine et le
cordon avec un chiffon propre. Retirez le tampon et nettoyer soigneusement. Enroulez le cordon électrique de la machine
sur les poignées et le crochet de cordon fourni. Vérifiez le cordon et branchez pour entailles, des coupures ou des dom-
mages. Inspectez le visage de préhension pour l'usure et les débris. Les signaler à votre superviseur pour la correction si
l'usure est trouvé. Assurez-vous que un tampon est toujours sur le visage de la poignée.
ATTENTION! Toujours débrancher la fiche électrique de la machine de la prise électrique avant d'effectuer tout
service, la maintenance, changement de tampon ou inspection de la machine.
HEBDOMADAIRE: Vérifier le visage de préhension pour l'usure. Utilisez un aspirateur pour nettoyer les débris accumula-
tion sur la machine, en accordant une attention particulière à l'ensemble moteur, poids et la plaque de base.
ANNUELLEMENT: Remplacer tous les isolateurs. Remplacer les roulements si nécessaire.
10