Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tornado OB 20
- Page 1 TORNADO INDUSTRIES, LLC 3101 WICHITA COURT FORT WORTH, TX 76140 PHONE: 800-VACUUMS FAX: 817-551-0719 WWW.TORNADOVAC.COM Operations & Maintenance Manual For Commercial Use Only OB 20 ORBITAL FLOOR MACHINE MODEL NO: 97600 Form No. L7600AB 02/17 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved...
- Page 2 2. All non-wear item parts purchased after warranty expiration are warranted for 90 days. 3. Warranty starts from the date of sale to the consumer or, at Tornado’s discretion, 6 months after the dealer purchased the unit from Tornado, whichever comes first.
- Page 3 NOTES...
-
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To ensure the safe operation of this machine, you must read and understand all warnings and instructions in this book. If you do not understand, ask your supervisor. WARNING: INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour assurer la sécurité de cette machine , vous devez lire et comprendre tous les avertissements et instructions de ce livre. Si vous ne comprenez pas , demandez à votre superviseur . ADVERTISSEMENT: Indique une situatinon potemtiellement dangereuse qui, si non evitee, pourrait entrainer la mourt ou des blessures. -
Page 6: Grounding Instructions
Your new Tornado unit is a high quality, precision-made product. All parts used in the manufacturing of this unit have passed rigid quality control standards prior to assembly. Please safeguard the original receipt / invoice. If you experience any problems with your unit during the warranty period, the original receipt / invoice will act as proof of purchase. -
Page 7: Operating Procedures
Any modifications to this machine may result in damage to the machine or injury to the operator or others nearby. Alterations to the machine, besides the addition of Tornado Industries weight kit, solution tank kit or dust control kit, will also void all warranty. -
Page 8: Procédures D'exploitation
Toute modification apportée à cette machine peuvent causer des dommages à la machine ou des blessures à l’opérateur ou d’autres personnes à proximité. Modification sur la machine, outre l’ajout de Tornado Industries kit de poids, kit de réservoir de solution ou un kit de contrôle de la poussière, annule aussi la garantie. - Page 9 OPERATING PROCEDURES OPERATION Plug the machine’s power cable into a properly grounded outlet (see Safety Instructions). Next, adjust the handle height to a comfortable position by pulling up on the handle adjustment lever as shown below. The machine may be operated with the handle in the upright position if it is comfortable for the operator.
- Page 10 OPERATING PROCEDURES MAINTENANCE PRIOR TO USE: Check power cord for any damage. Do not operate the machine if the cord has nicks, cuts or damage. Check the vacuum hose and connections for the dust control option (if equipped). Check pad grip face for signs of wear or pieces of debris.
- Page 11 TRANSPORT OF MACHINE To transport the orbital floor machine, please be sure to follow the procedure shown below to avoid damage to the machine, property or injury. 1. Be sure that the machine is unplugged from a power source and the cord is wrapped on the handle as shown below. 2.
- Page 12 TRANSPORT DE MACHINE Pour transporter la machine de plancher orbitaire, s’il vous plaît assurez-vous de suivre la procédure indiquée ci- dessous pour éviter d’ e ndommager la machine, matériels ou des blessures. 1. Assurez-vous que la machine est débranché d’une source d’alimentation et le cordon est enroulé sur la poignée comme indiqué...
-
Page 13: Détails De La Demande Pour Pad / Brosse Utilisation
APPLICATION DETAILS FOR PAD/BRUSH USE For best cleaning results, use the appropriate pad/brush for your cleaning application. If you need help sourcing the ap- propriate pads/brushes for your application, please contact your sales representative or if this is unknown, contact your supervisor. -
Page 14: Troubleshooting Guide
MAINTENANCE SCHEDULE FOR SERVICE MAINTENANCE DAILY WEEKLY ANNUALLY Check power cord for damage. Do not operate unit if damage is found Check grip face of pad driver to inspect for wear or debris. Replace if needed If equipped with dust control option, check vacuum hose and cuffs for damage or wear After operating, wipe machine down with a damp cloth to remove dust and debris Make sure pad is on pad driver at all times, even during transport and storage... - Page 15 3101 Wichita Court may or may not apply based on your specific machine. If any defect occurs, the warranty is voided if service is Fort Worth, TX 76140 attempted by non-Authorized Tornado Service Centers. Fax: 817-551-0719 or online at ©2017 Tornado Industries. All rights reserved.