Milwaukee M12 TD Notice Originale page 62

% 100
% 75
% 50
% 25
% 10 >
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﻡ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﺫ ﻓﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻳﺟﺏ ﺷﺣﻧﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻠﻭ ﻋﻠﻰ 05 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ )021 ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ( ﺗﺧﻔﺽ ﻣﻥ ﻗﺩﺭﺓ‬
.(‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ )ﺧﻁﺭ ﻓﺭﻁ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ ﺳﻭﻑ ﻳﻁﻠﺏ ﻣﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‬
.‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﻧﻅﺭ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬
‫ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻟﺔ ﻭﺃﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺑﺔ‬OK ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻡ ▲▼◄► ﻭﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ /ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﻣﺗﻘﺎﻁﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﻣﺗﻘﺎﻁﻌﺔ‬
‫ﺍﺧﺗﺎﺭ ﻗﺩﺭﺓ ﺇﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﺗﺻﻭﻳﺭﻩ )ﺃﻧﻅﺭ‬
("‫"ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ‬
(°C) ‫°( ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬F) ‫ﺍﺧﺗﺎﺭ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
‫ﺃﺿﺑﻁ ﺍﻟﺯﻣﻥ‬
‫ﺃﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﺧﺗﺎﺭ ﺻﻳﻐﺔ ﺍﻟﺯﻣﻥ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺃﺧﺗﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
SDHC ‫ﻣﺣﻭ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬ ‫ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺃﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬
. ‫ﺃﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺳﻬﻡ ▲▼ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ‬
.OK ‫ﺃﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻻﺳﻬﻡ ►◄ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ. ﺍﻵﻥ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬
.‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻡ ▲▼ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬
.OK ‫ﺃﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻳﺧﻁﺭ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻣﺎﻫﻭ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻲ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ. ﻫﺫﺍ ﻣﻬﻡ، ﻷﻥ‬
‫ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻛﺑﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ‬
‫ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ. ﺃﻧﻅﺭ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺿﺑﻁ ﺍﻹﻧﺑﻌﺎﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
.‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻭﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬
0.30 .................................‫ﺃﻟﻭﻣﻧﻳﻭﻡ‬
0.95 ...................................‫ﺃﺳﻔﻠﺕ‬
0,83 ....................................‫ﻁﻭﺏ‬
0,95 ................................. ‫ﺧﺭﺳﺎﻧﺔ‬
0,60 ................................... ‫ﻧﺣﺎﺱ‬
0,70 .....................................‫ﺣﺩﻳﺩ‬
0,94 ............................. (‫ﺯﻳﺕ )ﻧﻔﻁ‬
0,93 .................................... ‫ﻁﻼء‬
0,95 ................................... ‫ﻣﻁﺎﻁ‬
0,90 .....................................‫ﺭﻣﻝ‬
0,92 .....................................‫ﺗﺭﺑﺔ‬
0,80 ....................................‫ﻣﻌﺩﻥ‬
0,93 ...................................... ‫ﻣﺎء‬
0,94 ................................... ‫ﺧﺷﺏ‬
‫ﻋﺭﺑﻲ‬
122
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ / ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺳﻬﻡ‬
‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺭ/ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ OK ‫ﺯﺭ‬
.‫ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
1 2
. ‫ﺍﻟﺿﺑﻁ‬
.‫ﻭﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻷﻧﺑﻌﺎﺙ‬
‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻣﺣﻭ ﺍﻟﺟﻣﻳﻊ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
5 6 7
1 .
1 .
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﺗﺻﻭﻳﺭﻩ‬
2 .
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﻁﻳﻥ ﺍﻟﻣﺗﻘﺎﻁﻌﻳﻥ‬
3 .
4 .
‫ﺳﺎﺧﻥ/ﺑﺎﺭﺩ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻳﻌﻣﻝ/ﻣﺗﻭﻗﻑ‬
5 .
‫ﻣﺩﺓ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻣﺩ ﻓﺗﺭﺓ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﻧﺗﻘﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ ﺑﻌﺩ 5 ﺛﻭﺍﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ. ﻓﻲ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺟﺎﻫﺯﺓ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻟﻛﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺳﺗﻬﻠﻙ ﻛﻣﻳﺔ ﺿﺋﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺁﺧﺭ. ﺑﻌﺩ ﻣﺭﻭﺭ 51 ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﺗﻌﻭﺩ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﺫﺍﺗﻳ ﺎ ً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً . ﺃﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻛﻲ ﺗﻌﻭﺩ ﺍﻵﻟﺔ‬
.‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﺑﻘﻰ 01% ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﺑﺩﺃ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ. ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺃﻭ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺭﺏ ﻭﻗﺕ‬
‫ﻣﻣﻛﻥ. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻣﺩﺓ 3 ﺛﻭﺍﻧﻲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺷﺣﻧﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺳﻭﻑ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻛﻥ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺯﺭ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬
‫ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
3 4
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﺷﺧﺹ ﻳﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺄﻫﻠﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺳﻼﻣﺗﻬﻡ. ﻭﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ‬
‫ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺃﻻ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻳﻘﻭﻣﻭﻥ ﺑﺗﻧﻅﻳﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻌﺏ‬
‫ﺑﻪ، ﺣﻳﺙ ﻳﺟﺏ ﺇﺑﻘﺎﺅﻩ ﺑﻌﻳﺩ ﺍ ً ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺃﻳﺩﻳﻬﻡ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻻﺗﺧﺎﺫ ﺻﻭﺭ ﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺳﺟﻳﻠﻬﺎ ﻛﺻﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ‬
8
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﺿﻭء ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻝ ﺃﻱ ﺩﻱ ﻳﻌﻣﻝ‬ 1
2
3
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻫﻲ ﺁﻟﺔ ﻳﺩﻭﻳﺔ ﻗﻭﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﻟﺗﻘﺎﻁ ﻣﻧﺎﻅﺭ‬
‫ﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻳﻁﻠﻖ ﻋﻠﻳﻬﺎ "ﺻﻭﺭ ﺣﺭﺍﺭﻳﺔ." ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﺗﻌﺭﺽ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ 4
‫ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻠﻭﻧﺔ ﻓﺎﺗﺣﺔ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺑﻣﻭﺍﺿﻊ ﺳﺎﺧﻧﺔ‬
5
‫ﻭﺑﺎﺭﺩﺓ ﻭﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺑﻳﻥ ﺫﻟﻙ. ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﺗﺻﻭﻳﺭﻩ‬
(‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺳﺎﺧﻥ )ﺃﺣﻣﺭ‬ 6
‫ﺗﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ. ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬
‫ﺷﺭﻳﺣﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬ 7
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻻﺣﻖ‬
(‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﺭﺩ )ﺃﺯﺭﻕ‬ 8
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻣﻭﺭﺩ ﻣﻌﻬﺎ ﻳﻠﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻟﻠﺗﺻﻭﻳﺭ‬
.‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ‬
‫ ﻣﻥ‬MILWAUKEE ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ‬
‫. ﻟﻠﺗﺩﺭﺏ ﻗﻡ ﺑﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺩﻟﻳﻝ‬www.milwaukeetool.com ‫ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺗﺣﺕ ﻋﻧﻭﺍﻥ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻑ ﺑﻲ ﺩﻱ ﺃﻑ‬
.‫ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻣﻝ‬
M12 TD ‫ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺣﺭﺍﺭﻳﺔ‬
V 12 ............................................ ............................................................................... ‫ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
g 463 .......................................... .................................................. 01/2003 ‫ ﺭﻗﻡ‬EPTA ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻧﻬﺞ‬
C° -10°C ... +50 ............................ .................................................................. ‫ﻣﺟﺎﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
% 90 ... % 10 ............................... ........................................ (‫ﻣﺟﺎﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﺣﻔﻅ )ﻏﻳﺭ ﻣﻛﺛﻑ‬
C° -25°C ... +60 ............................ ................................................... ‫ﻣﺟﺎﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺣﻔﻅ ﺑﺩﻭﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
pixels x 77 102 ................................... .............................................................. (IR) ‫ﺩﻗﺔ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء‬
C° -10°C ... 330 ............................ .................................................................... ‫ﻣﺟﺎﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﻳﺊ‬
C° 0.1°C per 2n5 .......................... .................... (NETD) (‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ )ﻓﺭﻕ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‬
mrad 3.0 ........................................... ............................................ (IFOW ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺍﻟﻣﻛﺎﻧﻳﺔ )ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬
% C / 5% @ 25°° ± 5 .....................
...................................................................... (‫ﺍﻟﺩﻗﺔ )ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻘﻳﻣﺔ ﺍﻷﻛﺑﺭ‬
1.00 ... 0.01 ............................. ..............................(0.01 ‫ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻣﺔ )ﻋﻠﻰ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﻌﺩﻟﻬﺎ‬
μm 14 ... 7.5 .................................. .................................................................................. ‫ﺍﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﻁﻳﻔﻲ‬
Horizontal x 35,4° Vertical 26,8° .................................................................... (FOV) ‫ﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﺭﺅﻳﺔ‬
Fixed Focus ............................. ..............................................................................‫ﺃﺳﻠﻭﺏ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‬
cm 91,4 ......................................... ......................................................................... ‫ﺃﻗﻝ ﺑﻌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‬
Hz 8 .............................................. ...................................................................... ‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
W 1m> ......................................... ................................................................................. ‫ﺃﻗﺻﻰ ﻁﺎﻗﺔ‬
nm 630-670 ................................... .............................................................................. ‫ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ‬
II .............................................. .....................................................................................‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ‬
21CFR 1040.10 & 1040.11 ...... ............................................................................... ‫ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻳﻁﺎﺑﻖ‬
Milwaukee C12 ........................ ........................................................................ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
(GB max 32) SDHC Card 8 GB .................... ............................................................................. ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺣﻔﻅ ﻟﻠﺻﻭﺭ‬
Mini USB ................................. ................................................................... ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
Color TFT-LCD " 2,4 ................ ........................................................................................... ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
-10 ‫ﺃﻧﺗﺑﻪ: ﻗﺎﻟﻳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻡ ﺗﺣﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻭﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ 033 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ ﺑﺩﻗﺔ. ﺿﻭء ﺃﻝ ﺃﻱ ﺩﻱ ﻟﻳﺱ ﻟﻪ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ‬
.‫ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
..(‫ﻻ ﺗﻧﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﻌﺎﻉ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺻﺭﻳﺔ )ﻣﺟﻬﺭ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﺳﻛﻭﺏ‬
‫ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ﱠﺩﺓ‬
.‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁﻳﺭﺓ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻣﻁﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻠﻳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﺑﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﺑﺗﻠﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻲ ﺟﻭ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻷﺩﺧﻧﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺃﻭ‬
،‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ( ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﻳﺗﻭﻟﺩ ﺷﺭﺭ ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﻲء ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻋﻥ‬
.‫ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ ﺗﻛﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺣﺭﻗﻬﺎ. ﻳﻘﺩﻡ ﻣﻭﺯﻋﻭ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻏﺳﻝ ﻳﺩﻳﻙ‬
‫ﻓﻭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻳﻧﻳﻥ ﺍﺷﻁﻔﻬﻣﺎ ﺟﻳﺩﺍ ﻟﻣﺩﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣ ُ ﻌ َ ﺩ ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﻥ‬
‫ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺩﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺇﻻ ﺑﻌﺩ ﺇﻋﻁﺎﺋﻬﻡ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺗﺗﻌﻠﻖ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ﺻﻭﺭ ﺣﺭﺍﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ‬
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ‬
.‫ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺣﺩﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻌﺎﻉ. ﻻ ﺗﻭ ﺟ ّﻪ ﺿﻭء ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ‬
،‫ﻻ ﺗﻭ ﺟ ّﻪ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﻌﺎﻛﺳﺔ‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ. ﻗﺩ ﻳﺻﺩﺭ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬
.‫ﺇﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻖ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
. ً ‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺑﺗ ﻼ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﻝ ﻧﺯﻉ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
..(‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ )ﺧﻁﺭ ﻗﺻﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬
. System C 12 ‫ ﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬System C 12 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﺷﻭﺍﺣﻥ‬
.‫ﻻﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺃﺧﺭﻯ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻭﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﻓﻭﺭﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ، ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﻧﻘﺻﻬﻡ‬
‫ﻋﺭﺑﻲ‬
123
‫ﻟﻳﺯﺭ‬