Türkçe - Milwaukee M12 TD Notice Originale

TEKNİK VERİLER TERMAL KAMERA
Kartuş akü gerilimi ...................................................................
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003'e göre ..................................
Çalışma sıcaklık aralığı ...........................................................
Çalışma ve depolama hava nemliliği (yoğunlaşmayan) ..........
Depolama sıcaklığı, aküsüz.....................................................
Infrared (IR) çözünürlük ...........................................................
Nesne sıcaklık aralığı ..............................................................
Termal hassasiyet (radyometrik çözünürlük NETD) ................
Uzaysal çözünürlük (anlık görüş alanı IFOV) ..........................
Doğruluk (daha büyük olan değer esas alınır).........................
Cihaz üzerinde ayarlanabilen emissivite (0.01'lik adımlarla) ...
Spektral aralık..........................................................................
Termal görüntü
Görüş alanı (FOV) ................................................................
Netlik .....................................................................................
Minimum uzaklık, netlik ........................................................
Görüntü yenileme hızı ..........................................................
Lazer
Maksimum gücü ...................................................................
Dalga boyu ...........................................................................
Sınıfı .....................................................................................
Lazerin uygun olduğu yönetmelik .........................................
Akü sistemi ..............................................................................
Görüntü belleği ........................................................................
Veri arabirimi............................................................................
Ekran .......................................................................................
UYARI: -10 °C altında ve 330 °C üzerindeki ölçüm değerler
için ayrıntılı spesifi kasyon bulunmaz. LED ışığın termal
görüntü kayıtları üzerinde etkisi yoktur.
UYARI! Bütün güvenlik notlarını ve talimatları
okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya
ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
GÜVENLİK UYARILARI TERMAL KAMERA
Lazer ışınlarına bakmayın ve diğer şahısların üzerine
yöneltmeyin.
Yardımcı optik araç ve gereçlerle (dürbün, teleskop) lazere
bakmayın.
Lazeri yansıtma yapan yüzeylerin üzerine tutmayın.
Lazer ışınlarına tutmayın. Lazer kuvvetli ışınlar gönderebilir.
Riskli olan çevrelerde kullanmayın. Yağmurda, kar
ortamında, nemli veya ıslak bölgelerde kullanmayın.
Patlama tehlikesi bulunan sahalarda ( sigara, toz veya
yanıcı malzemeler) kullanmayın, zira değişken akünün
yerleştirilmesi veya çıkarılması esnasında kıvılcımlar
oluşabilir. Yangın çıkmasına sebebiyet verebilir.
AKÜ IÇIN ÖZEL GÜVENLİK AÇIKLAMALARI
Ölçü cihazının muhafazası nemli ise dalgalı aküyü
değiştirmeyin.
Dalgalı akü değiştirilmeden önce bütün kabloları ölçü
cihazından uzaklaştırın ve ölçü cihazını kapatın.
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın.
Milwaukee, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek
biçimde tasfi ye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar;
lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte
saklamayın (kısa devre tehlikesi).
C18 sistemli kartuş aküleri sadece C 12 sistemli şarj
cihazları ile şarj edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş
akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya
58 TÜRKÇE
M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika
yıkayın ve zaman geçirmeden bir hekime başvurun.
Bu cihaz, fi ziksel, duyusal veya
zihinsel yetenekleri yetersiz veya
tecrübe veya bilgi eksikliği olan
insanlar tarafından kullanılmaz
veya temizlenemez. Kendilerine
yasalar gereği güvenliklerinden
sorumlu olan bir kişi tarafından
cihazın güvenli şekilde
kullanımının öğretilmiş olması
durumu hariçtir. Yukarıda belirtilen
insanlar, cihazı kullandıkları sırada
gözetim altında tutulmalıdır. Bu
cihaz çocuklardan uzak
tutulmalıdır. Kullanılmadığında
güvenli bir şekilde ve çocukların
erişemeyeceği bir yerde muhafaza
edilmelidir.
KULLANIM
Termal kamera, termal görüntü kayıtlarının alınması için
tasarlanmıştır. Görüntüler fotoğraf olarak bellek kartında
kaydedilebilir.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak
kullanılabilir.
TANIM
Termal kamera sağlam, taşınabilir aküyle çalışan ve termik
görüntüler verebilen ve kayıt edebilen bir kameradır. Termik
görüntüler farklı sıcaklıkları farklı renkler olarak gösterirler.
Renkli ekran üzerinde bir görüntü soğuk ve sıcak alanlar ve
sıcaklık geçişi ile gösterilir. Görüntünün üst alanında görüntü
ortasının sıcaklığı. Ekranın alt kenarında renk skalasının
ayarıyla ilgili bilgiler gösterilir.
Opsiyonel olarak görüntüler, değerlendirmeler yapmak için
bir bilgisayara yüklenebilir. Termal kamera ve beraberinde
gönderilen PC yazılımı sanayi elektrikçileri ve teknisyenlerin
termal kameralar ve profesyonel termografl ardan olan
taleplerini yerine getirmektedirler.
MILWAUKEE termal kameranın yazılımını www.
milwaukeetool.com adresinden yükleyebilirsiniz.
Kullanımdan önce PDF dosyası olarak bulunan termal
kamera yazılımına ait kullanım kılavuzunu okuyunuz.
TUŞLAR
AÇ/KAPAT tuşu Ok tuşları Görüntüye bak tuşu
LED çalışma ışığı tuşu OK tuşu Ayarlar tuşu arasında geçiş
EKRAN
1 2 3 4
5 6 7 8
1 LED çalışma ışığı AÇIK
2 Obje sıcaklığı
3 Hedef sıcaklık ölçümü
4 Akü şarj göstergesi
5 SICAK/SOĞUK AÇIK/KAPALI işaretleri
6 SICAK (kırmızı) işareti
7 Renk skalası
8 SOĞUK (mavi) işareti
AKÜ DAYANMA ÖMRÜ VE ENERJİ TASARRUF
FONKSİYONLARI
Akünün dayanma ömrünü uzatmak için termal kamera 5
dakika süreyle kullanılmadığında uyku moduna geçmektedir.
Alet uyku modunda da derhal kullanıma hazırdır, ancak akü
sarfi yatı azdır. Kamerayı tekrar aktif hale getirmek için
deklanşöre veya herhangi bir tuşa basınız. 15 dakika daha
kullanılmadığında termal kamera tamamıyla kapanmaktadır.
Bu durumda aleti tekrar aktif hale getirmek için AÇ/KAPAT
düğmesine basınız.
Kalan akü şarjı termal kameranın ekranında şarj göstergesi
yardımıyla gösterilir. Sadece % 10 şarj kalır kalmaz
gösterge yanıp sönmeye başlar. Bu durumda aküyü yeni
şarj edilmiş bir aküyle değiştirin veya boş aküyü
geciktirmeksizin tekrar şarj ettirin. Akü komple boşaldığında
ekranda 3 saniye süreyle ilgili bir mesaj gösterilir. Ardından
termal kamera kapanmaktadır.
Akü durumu göstergesi kalan akü şarjını gösterir.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
Uzun süre kullanılmayan değiştirilebilir aküleri kullanmadan
önce tekrar şarj ettiriniz.
50°C üzerindeki sıcaklıkta değiştirilebilir akünün gücü azalır.
Güneş veya kalorifer ile uzun süre ısınmasını önleyiniz.
İLK İŞLETİME ALMA
Termal kamera ilk defa işletime alındığında lisanı, saati ve
tarihi ayarlamanız istenecektir.
Bu konuyla ilgili ayrıca bilgileri Temel Ayarlar bölümünde
bulabilirsiniz.
BİREYSEL AYARLAR
Termal kamerada bireysel ayarlar yapmak için aleti açın ve
ayarlar tuşuna basınız .
Farklı ayarlar arasında gezinmek ve istenilen ayarı seçmek
için ▲▼◄► ok tuşlarını ve OK tuşunu kullanınız
LAZER Lazer işaretini AÇIK/KAPALI konuma
getir
HEDEF Hedefi AÇIK/KAPALI konuma getir
EMİSYON DERECESİ Obje yüzeyinin emisyon derecesini seç
("Emisyon derecesinin seçilmesi"
bölümüne bakınız)
BİRİM Fahrenhayt (° F) veya Santigrat (° C)
seçin
SAAT Saati ayarla
TARİH Tarihi ayarla
FORMAT Saat ve tarih formatını ayarla
LİSAN Ekran lisanını ayarla
HEPSİNİ SİL SDHC kart üzerindeki bütün resimleri sil
FABRİKA AYARLARI Termal kameranın fabrika ayarlarını
tekrar oluştur
SİSTEM BİLGİ Sistem bilgilerini göster
TÜRKÇE 59