Milwaukee M12 TD Notice Originale page 29

Ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για
μεγάλο διάστημα τις φορτίζετε πριν από τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από τους 50°C μειώνει την ισχύ της
ανταλλακτικής μπαταρίας. Αποφεύγετε το ζέσταμα για μεγάλο
διάστημα από τον ήλιο ή τη θέρμανση.
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία τής κάμερα θερμικής
εικόνας σάς ζητείται να ρυθμίσετε τη γλώσσα, την ώρα και την
ημερομηνία.
Εκτενέστερες πληροφορίες πάνω σ' αυτό θα βρείτε στο
κεφάλαιο «Βασικές ρυθμίσεις».
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Για να διενεργήσετε προσωπικές ρυθμίσεις στην κάμερα
θερμικής εικόνας, ενεργοποιείτε τη συσκευή και πιέζετε το
πλήκτρο «Ρυθμίσεις» .
Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα βέλους ▲▼◄► και το πλήκτρο
OK, για να μεταβαίνετε στις διάφορες ρυθμίσεις και να
επιλέγετε την επιθυμητή ρύθμιση.
ΛΕΙΖΕΡ Σήμανση λέιζερ ON/OFF
ΣΤΑΥΡΟΝΗΜΑ ΣΤΟΧΑΣΤΡΟΥ Σταυρόνημα στοχάστρου ON/OFF
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ Επιλογή συντελεστή εκπομπής τής επιφάνειας
αντικειμένου (βλέπε κεφάλαιο «Επιλογή
συντελεστή εκπομπής»)
ΜΟΝΑΔΑ Επιλογή Φαρενάιτ (° F) ή Κελσίου (° C)
ΩΡΑ Ρύθμιση ώρας
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Ρύθμιση ημερομηνίας
ΜΕΓΕΘΟΣ Ρύθμιση μεγέθους ώρας και ημερομηνίας
ΓΛΩΣΣΑ Ρύθμιση γλώσσας οπτικής ένδειξης
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ Διαγραφή όλων των εικόνων στην κάρτα
SDHC
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις τής
κάμερας θερμικής εικόνας
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Ένδειξη πληροφοριών συστήματος
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ ΕΚΠΟΜΠΗΣ
1. Υλικό ή λόγος εκπομπής θερμικής ακτινοβολίας του υλικού
επιλέγονται στο μενού ρυθμίσεων.
1. Πιέστε το πλήκτρο «Ρυθμίσεις» .
2. Επιλέξτε τον ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ ΕΚΠΟΜΠΗΣ με τα πλήκτρα
βέλους ▲▼.
3. Πιέστε το πλήκτρο OK.
4. Ο συντελεστής εκπομπής μπορεί να ρυθμίζεται μέσω του
λόγου εκπομπής θερμικής ακτινοβολίας ή του υλικού.
Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα βέλους ◄►, για να επιλέγετε
τη στήλη λόγου εκπομπής θερμικής ακτινοβολίας ή υλικού.
Ύστερα χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα βέλους ▲▼, για να
επιλέγετε τον επιθυμητό λόγο εκπομπής θερμικής
ακτινοβολίας ή το επιθυμητό υλικό.
5. Πιέστε το πλήκτρο OK.
Οι ρυθμίσεις αυτές ενημερώνουν τη θερμική κάμερα, ποιο υλικό
οφείλει να μετρηθεί. Η ρύθμιση του σωστού συντελεστή
εκπομπής είναι σημαντική και έχει μια σημαντική επιρροή στην
ακρίβεια της μέτρησης θερμοκρασίας. Στον ακόλουθο πίνακα
απεικονίζονται τα διάφορα υλικά και οι αντίστοιχες τιμές
εκπομπής.
ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ......................0,30
ΑΣΦΑΛΤΟΣ .........................0,95
BRICK ..................................0,83
ΜΠΕΤΟΝ .............................0,95
ΧΑΛΚΟΣ ..............................0,60
ΣΙΔΗΡΟΥ .............................0,70
(Πετρελαίου) ........................0,94
56 ÅËËÇNÉÊÁ
ΒΑΨΕΤΕ ..............................0,93
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ .......................0,95
SAND ...................................0,90
ΕΔΑΦΟΥΣ ...........................0,92
ΧΑΛΥΒΑ ...............................0,80
ΝΕΡΟ ..................................0,93
ΞΥΛΟΥ .................................0,94
Ο συντελεστής εκπομπής είναι η σχέση από τη θερμική
ακτινοβολία της μετρημένης επιφάνειας και ενός μελανού
σώματος στην ίδια θερμοκρασία. Ένα μελανό σώμα είναι
θεωρητικά μια τέλεια πηγή ακτινοβολίας υπέρυθρης
ακτινοβολίας (IR).
Αυτό σημαίνει, ότι κανείς μπορεί να ρυθμίσει την ευαισθησία
της θερμικής κάμερας ανεξάρτητα από τις υπέρυθρες ιδιότητες
ακτινοβολίας του αντικειμένου μέτρησης. Αντανακλαστικά υλικά
(μέταλλο, γυαλί) έχουν ένα χαμηλό συντελεστή εκπομπής και
απαιτούν περισσότερη διόρθωση.
Σε μετρήσεις επιφανειών με πολύ χαμηλό συντελεστή
εκπομπής μπορεί να αυξήσει κανείς την ακρίβεια της μέτρησης
θερμοκρασίας, με το να κολλήσει επάνω στην επιφάνεια μια
μαύρη ματ μονωτική ταινία ή να τη βάψει μαύρο ματ. Μαύρες
ματ επιφάνειες διαθέτουν ένα συντελεστή εκπομπής του 0,95.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου μιας ηλεκτροπληξίας,
πυρκαγιάς ή φωτιάς, ποτέ μην εφαρμόζετε μονωτική ταινία ή
χρώμα επάνω σε ηλεκτρικά φορτισμένες επιφάνειες. Ελέγχετε
πάντα η ηλεκτρική εγκατάσταση να είναι απενεργοποιημένη,
πριν την επαφή με μια τέτοια επιφάνεια.
ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΛΗΨΕΩΝ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες για τη ρύθμιση του συντελεστή
εκπομπής, της χρωματικής κλίμακας και των σημάνσεων
ΘΕΡΜΟΥ/ΚΡΥΟΥ, για να βελτιστοποιήσετε τις λήψεις ανάλογα
με τις ανάγκες σας.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ
Επιλέξτε, ανάλογα με τις απαιτήσεις, μία από τις τρεις
χρωματικές κλίμακες.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
βέλους ◄►, για να εμφανίσετε τις μεμονωμένες χρωματικές
κλίμακες.
ΨΕΥΔΟΧΡΩΜΑ Για την ένδειξη μιας μεγαλύτερης
διακύμανσης θερμοκρασίας
ΣΙΔΗΡΟΣ Για την ένδειξη μικρότερης διαφοράς
θερμοκρασίας
ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ Για τη λεπτομερή ένδειξη
ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΘΕΡΜΟΥ/ΚΡΥΟΥ
Για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τις σημάνσεις
ΘΕΡΜΟΥ/ΚΡΥΟΥ κατά τη διάρκεια της μέτρησης, πιέζετε
το πλήκτρο OK κατά τη διάρκεια της ζωντανής προβολής. Η
κόκκινη (θερμό) ή η μπλε (κρύο) σήμανση παρουσιάζει στην
οθόνη το σημείο με την υψηλότερη ή τη χαμηλότερη
θερμοκρασία.
ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
1. Τοποθετήστε τον εναλλασσόμενο συσσωρευτή και
ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Στρέψτε τη συσκευή προς το αντικείμενο για μέτρηση. Η
θερμοκρασία αντικειμένου εμφανίζεται στο πάνω άκρο τής
οθόνης.
3. Για να ενεργοποιήσετε τη σήμανση λέιζερ, πιέστε ελαφρώς
το πλήκτρο ενεργοποίησης (περίπου μέχρι τη μέση). Η
αναλογία μεταξύ απόστασης και μεγέθους τής σήμανσης
λέιζερ ανέρχεται σε 83:1 (βλέπε την παρακάτω απεικόνιση).
4. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις σημάνσεις
ΘΕΡΜΟΥ/ΚΡΥΟΥ με ή επιλέξτε την επιθυμητή
απεικόνιση θερμικής εικόνας στην οπτική ένδειξη με τη
βοήθεια της χρωματικής κλίμακας.
5. Η καταγραφόμενη θερμοκρασία στο κέντρο του πεδίου
μέτρησης εξαρτάται από το υλικό, ως εκ τούτου πρέπει να
ρυθμίζεται ο λόγος εκπομπής θερμικής ακτινοβολίας. Βλέπε
πάνω σ' αυτό την παράγραφο «Επιλογή συντελεστή
εκπομπής».
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΛΕΪΖΕΡ
Σημαδέψτε το πεδίο μέτρησης με τη βοήθεια της σήμανσης
λέιζερ. Οι σημάνσεις λέιζερ αντιστοιχούν στο σταυρόνημα
στοχάστρου θερμοκρασία τής
οπτικής ένδειξης. Η ακρίβεια του λέιζερ ανέρχεται σε 76 χιλ. στο
1,30 μ. Η θερμοκρασία αντικειμένου καταγράφεται στο
σημαδεμένο από το λέιζερ πεδίο, το μέγεθος του οποίου
αλλάζει ανάλογα με την απόσταση από το προς μέτρηση
αντικείμενο σύμφωνα με το ακόλουθο σχέδιο.
415 mm
83 mm
ø 1 mm ø 5 mm
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Έντονες μεταβολές θερμοκρασίας (> 12 °C)
μπορεί να έχουν επιπτώσεις στο αποτέλεσμα των μετρήσεων.
Γι' αυτό να εξασφαλίζετε, να έχει η συσκευή, μετά την
ενεργοποίηση και πριν τη χρήση, μια σταθερή θερμοκρασία
λειτουργίας. (Ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες μπορεί
να διαρκέσει αυτό 5 έως 30 λεπτά).
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Για να μπορείτε να απομνημονεύετε τις λήψεις και τα δεδομένα,
πρέπει να έχει τοποθετηθεί μια κάρτα SDHC στην κάμερα
θερμικής εικόνας. Εάν δεν έχει τοποθετηθεί μια κάρτα SDHC,
τότε εμφανίζεται η αναφορά σφαλμάτων «ΚΑΜΙΑ ΚΑΡΤΑ SD».
1. Για να προσδιορίσετε το επιθυμητό πεδίο εικόνας στην
οπτική ένδειξη, βλέπε στην παράγραφο «Διενέργεια
μέτρησης θερμοκρασίας».
2. Η θερμοκρασία αντικειμένου, η χρωματική κλίμακα και οι
ενδεχόμενες σημάνσεις εμφανίζονται στη λήψη.
3. Πατήστε ολόκληρη τη διάταξη ανοίγματος του
διαφράγματος του φακού, για να πραγματοποιήσετε τη
λήψη.
4. Για την αποθήκευση εικόνας πατάτε το πλήκτρο OK ή
πιέζετε τη διάταξη ανοίγματος του διαφράγματος του φακού
εκ νέου.
5. Για να απορρίψετε τη λήψη, διαλέγετε την επιλογή
«Διακοπή» με τα πλήκτρα βέλους ◄► και ύστερα πιέζετε
το πλήκτρο OK.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΛΗΨΗΣ
Για να βλέπετε την απομνημονευμένη λήψη στην οπτική
ένδειξη:
1. Πιέζετε το πλήκτρο .
2. Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα βέλους ◄►, για να ξεφυλλίζετε
διά μέσου των λήψεων.
3. Για να διαγράψετε μια λήψη, επιλέξτε αρχικά την αντίστοιχη
εικόνα με το πλήκτρο OK. Ύστερα διαλέγετε την επιλογή
«Διαγραφή» με τα πλήκτρα βέλους ◄►. Έπειτα πιέζετε το
πλήκτρο OK άλλη μια φορά.
4. Με τη λειτουργία ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ στο μενού ρυθμίσεων
μπορούν να διαγράφονται σύνολα λήψεων.
5. Για να επιστρέψετε στη ζωντανή προβολή, πιέζετε το
πλήκτρο «Παρατήρηση λήψης» εκ νέου.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Διατηρείτε το φακό κάμερας καθαρό.
Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά
Milwaukee. Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται,
αντικαθιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee
(βλέπε φυλλάδιο εγγύηση/ διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).
Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε
λεπτομερές σχέδιο της συσκευής αναφέροντας τον τύπο και τον
εξαψήφιο αριθμό που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών από την εξυπηρέτηση πελατών ή απευθείας
από την Techtronic Industries GmbH, διεύθυνση Max-Eyth-
Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ΣΥΜΒΟΛΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την
ανταλλακτική μπαταρία.
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες
χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας.
Μην κοιτάζετε στην έξοδο της ακτίνας λέιζερ
Το προϊόν πληροί την κατηγορία λέιζερ 2
σύμφωνα με το EN 60825-1.
Ηλεκτρικά μηχανήματα δεν επιτρέπεται να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μηχανήματα
συλλέγονται ξεχωριστά και παραδίδονται προς
ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το
περιβάλλον σε επιχείρηση επεξεργασίας
απορριμμάτων.
Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από
ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με κέντρα
ανακύκλωσης και συλλογής απορριμμάτων.
Σήμα συμμόρφωσης CE
Εθνικό σήμα πιστότητας Ουκρανία
EurAsian σήμα πιστότητας.
ÅËËÇNÉÊÁ 57