Hrvatski - Milwaukee M12 TD Notice Originale

TEHNIČKI PODACI TOPLINSKA KAMERA
Napon baterije za zamjenu ......................................................
Težina po EPTA-proceduri 01/2003 ........................................
Područje radne temperature ....................................................
Vlaga zraka kod rada i skladištenja (nekondenzirajuće) .........
Temperatura skladišta bez akumulatora ..................................
Infracrveno (IR) razlučivanje....................................................
Objekt područja temperature ...................................................
Termička osjetljivost (radiometrijsko razlučivanje NETD) ........
Prostorno razlučivannje (momentalno vidno polje IFOV) ........
Točnost (mjerodavna je veća vrijednost) .................................
Na uređaju podesiva emisivnost (u koracima od 0.01)............
Spektralno područje.................................................................
Toplinska slika
Vidno polje (FOV) .................................................................
Namještanje oštrine ..............................................................
Minimalna udaljenost namještanja oštrine ............................
Brzina ponavljanja na monitoru ............................................
Laser
Maksimalna snaga ................................................................
Duljina valova .......................................................................
Klasa .....................................................................................
Laser odgovara .....................................................................
Sustav akumulatora .................................................................
Memorija slike..........................................................................
Međusklop podataka ...............................................................
Displej ......................................................................................
UPUTA: Mjerne vrijednosti ispod -10 °C i preko 330 °C neće
biti točno specifi cirane. LED-svjetlo nema utjecaja na
toplinske snimke slika.
UPOZORENJE! Pročitajte molimo sve sigurnosna
upozorenja i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o
sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/
ili teške ozljede.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu.
SIGURNOSNE UPUTE TOPLINSKA KAMERA
Ne gledati u laserski zrak i ne usmjeravati na druge osobe
U laser ne gledati sa optičkim pomoćnim sredstvima
(dalekozor, teleskop)
Laser ne usmjeravati na refl ektirajuće površine
Ne izlagati se laserskim zrakama. Laser može odašiljati jako
zračenje.
Ne koristiti u opasnim sredinama. Ne upotrebljavati po kiši,
snijegu i na vlažnim ili mokrim mjestima. Ne koristiti na
eksplozijom ugroženim područjima (dim, prašina ili zapaljivi
materijali), jer kod umetanja ili vađenja akumulatora može
doći do iskrenja. To može prouzročiti vatru.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE BATERIJA
Rezervnu bateriju ne promijeniti ako je kućište mjernog
aparata vlažno.
Sve kablove odstraniti sa mjernog aparata i mjerni aparat
isključiti prije nego što se promijeni baterija.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno
smeće. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija
odgovarajuće okolini. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja
starih baterija odgovarajuće okolini; upitajte molimo Vašeg
stručnog trgovca.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim
predmetima (opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema C 12 puniti samo sa uređajem za punjenje
sistema C 12. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature
može iz oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod
dodira sa baterijskom tekućinom odmah isprati sa vodom i
82

HRVATSKI

M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
sapunom. Kod kontakta sa očima odmah najmanje 10
minuta temeljno ispirati i odmah potražiti liječnika.
Ovaj uređaj ne smiju posluživati ili
čistiti osobe sa smanjenim
tjelesnim, senzoričkim ili duševnim
sposobnostima odn. osobe ne
raspolažu sa dovoljno iskustva ili
znanja, osim ako su od strane
osobe, koja je zakonski odgovorna
za sigurnost bile upućene o
sigurnom rukovanju sa uređajem.
Gore navedene osobe moraju kod
upotrebe uređaja biti pod
nadzoorom. Ovaj uređaj ne smije
dospijeti u ruke djece. Kod
nekorištenja se uređaj stoga mora
čuvati izvan dohvata djece.
PROPISNA UPOTREBA
Toplinska kamera služi za izradu toplinskih slika. Snimke se
mogu memorirati kao slike na memoracijskoj kartici.
Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao
što je navedeno.
OPIS
Toplinska kamera je jedna robusna, nosiva, akumulatorom
poganjana kamera, koja može prikazivati i memorirati
termičke (toplinske) slike. Termičke slike prikazuju različite
temperature kao različite boje. Na displeju u boji se slika
prikazuje sa hladnim i toplim područjima i sa kretanjem
temperature. Na gornjem području slike se prikazuje
temperature sredine slike. Na donjem dijelu slike su
prikazane informacije za namještanje skale boja.
Opcionano se slike mogu puniti na računalo kako bi se
izradila procjena. Toplinska kamera i suisporučeni softver za
računalo ispunjavaju zahtjeve industrijskih električara i
tehničara za toplinske kamere kao i profesionalnih
termografa
Software za MILWAUKEE toplinsku kameru možete skinuti
pod www.milwaukeetool.com. Pročitajte prije uporabe upute
za posluživanje Softwarea toplinske kamere, koje stoje na
raspolaganju kao PDF datoteka.
TIPKE
UKLJ/ISKLJ-tipka tipke sa strelicama Tipka za pregledavanje
Tipka LED-radno svjetlo OK-tipka tipka namještanja
DISPLEJ
1 2 3 4
5 6 7 8
1 LED-radno svjetlo EIN (UKLJ)
2 Temperatura objekta
3 Nitni križ mjerenja temperature
4 Prikaz punjenja akumulatora
5 Oznake TOPLO/HLADNO UKLJ/ISKLJ
6 Oznaka TOPLO (crveno)
7 Skala boja
8 Oznaka HLADNO (plavo)
VIJEK TRAJANJA AKUMULATORA I FUNKCIJE
ŠTEDNJE ENERGIJE
Da bi se trajnost akumulatora produžila, toplinska kamera 5
minuta nakon nekorištenja prelazi u modus Sleep. U Sleep
modusu naprava je odmah spremna za rad, ali troši malo
snage akumulatora. Da bi se kamera ponovno upalila,
aktivirati okidač ili bilo koju tipku. Nakon daljih 15 minuta
nekorištenja termografska kamera se kompletno isključuje.
U tome slučaju pritisnite tipku UKLJ/ISKLJ (EIN/AUS) kako
bi se naprava ponovno uključila.
Preostala energija akumulatora će biti prikazana na displeju
termografske kamere uz pomoć prikaza punjenja. Prikaz
počinje treperiti, čim postoji samo još 10 % od napunjenosti.
Zamijenite prazni akumulator jednim svježe napunjenim
akumulatorom a prazan akumulator odmah ponovno
napunite. Ako je akumulator kompletno ispražnjen, na
snimke
displeju se za vrijeme od 3 sekunde pojavi odgovarajuća
informacija. Zatim se termografska kamera isključuje.
Prikaz stanja akumulatora prikazuje preostalo stanje
napunjenosti akumulatora.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
Rezervne akumultore koji se duže vremena ne koriste, prije
upotrebe nadopuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje snagu rezervnih
akumulatora. Duže zagrijavanje suncem ili grijanjem
izbjegavati.
PRVOTNO PUŠTANJE U RAD
Kod prvotnog puštanja u rad toplinska kamera od vas
zahtijeva namještanje jezika, vremena i datuma.
Ostale informacije s time u svezi ćete pronaći u poglavlju
Osnovna namještanja.
OSOBNA NAMJEŠTANJA
Da bi mogli poduzeti osobna namještanja termografske
kamere, uključite napravu i pritisnite tipku Namještanja
Koristite tipke s strelicama ▲▼◄► i OK tipku, da bi
navigirali između različitih namještanja i za izbor poželjnog
namještanja.
LASER Lasersko označavanje preklapati UKLJ/
ISKLJ
NITNI KRIŽ Nitni križ preklapati UKLJ/ISKLJ
KAPACITET EMISIJE Biranje kapaciteta emisije površine
objekta (vidi poglavlje "Odabir kapaciteta
emisije")
BIRANJE JEDINICE Farenheit (° F) ili Celzijus (° C)
VRIJEME Namještanje vremena
DATUM Namještanje datuma
FORMAT Namještanje formata za vrijeme i datum
JEZIK Namještanje jezika displeja
SVE IZBRISATI Sve slike na SDHC-Karti izbrisati
TVORNIČKA NAMJEŠTANJA Tvornička namještanja toplinske kamere
ponovno uspostaviti
SISTEMSKE INFORMACIJE Prikaz sistemskih informacija
HRVATSKI
.
83