Table des Matières
Publicité
S m i t h s M e d i c a l
Avertissements
Ces avertissements dans le texte vous
signalent des situations dangereuses
pouvant entraîner le décès ou des lésions
graves pour le patient, voire de
l'utilisateur, et qui peuvent se produire si
vous ne respectez pas toutes les
instructions dans ce manuel.
1.
ATTENTION : vous devrez vous assurer que
les performances de cette pompe conviennent
à l'usage auquel elle est destinée, autrement
il y a un risque de dysfonctionnement et de
blessure(s) du patient ou de l'utilisateur.
2.
ATTENTION : n'utilisez pas une pompe
défectueuse ; si la pompe détecte une faute à
la première mise sous tension, ou si une faute
apparaît durant le fonctionnement, une alarme
sonore continue se déclenchera. La pompe
devra alors être révisée par un technicien
ayant reçu la formation requise ou être
renvoyée à SMITHS Medical France pour
réparation.
3.
ATTENTION : avant d'utiliser cette pompe,
inspectez-la visuellement pour vous assurer
qu'elle n'est pas endommagée. Ne l'utilisez
pas s'il est évident qu'elle a été endommagée
et renvoyez-la au service compétent pour
réparation avant de la remettre en service. Si
cela n'était pas fait, il y a un risque de
fonctionnement défectueux et de blessure(s)
du patient ou de l'utilisateur.
4.
ATTENTION : n'utilisez pas la pompe si vous
remarquez tout fendillement, cassure ou pièce
détachée ou déformée, ou si les touches ne
fonctionnent pas normalement lorsqu'on les
enfonce – cela pourrait provoquer un arrêt
accidentel de la pompe.
5.
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de
mauvais fonctionnement de la pompe, ne pas
l'exposer à des rayons X, gamma ou
ionisants, ou à des interférences à HF ou à
des champs électromagnétiques forts émis
par exemple par des équipements de
diathermie ou des téléphones portables. Si la
pompe volumétrique est utilisée en présence
de scanners IRM, elle devra être protégée
contre les champs magnétiques intenses émis
par ces machines. Tout mauvais
fonctionnement de la pompe volumétrique peut
entraîner une perfusion incorrecte, voire
l'empêcher complètement, d'où un risque de
lésions, voire de décès pour le patient.
P o m p e s v o l u m é t r i q u e s
A v e r t i s s e m e n t s e t m i s e s e n g a r d e
6.
ATTENTION : ne pas pousser ou tirer sur la
pompe, ce qui risquerait de faire tomber la
potence IV ou la pompe sur le sol. N'essayez
pas de détacher de la potence des pompes
modulaires pendant qu'elles sont connectées
entre elles ; dans l'un ou l'autre cas, cela
risquerait de provoquer le débranchement de
la tubulure de la tubulure de perfusion de la
poche/flacon de liquide perfusé ou
d'endommager la/les pompes.
7.
ATTENTION : il est essentiel que les chiffres
corrects soient entrés pour que la perfusion
prévue ait lieu. Avant de valider toute donnée
affichée par la pompe, vous devrez vous
assurer qu'elle est correcte, autrement la
pompe pourrait fonctionner de manière
incorrecte, avec les risques que cela implique
pour le patient.
8.
ATTENTION : pour les perfusions en mode
calcul dose/débit , faites bien attention en
entrant les données. Lisez bien les
informations sur l'étiquette du médicament/
l'emballage de la solution/du produit
concernant les techniques de perfusion et
dosages requis. L'entrée de données
incorrectes peut blesser ou provoquer le
décès du patient.
9.
ATTENTION : dans le cas d'une perfusion
péridurale, faites bien attention à n'utiliser
que des produits spécifiquement destinés à
cette voie. L'administration péridurale du
mauvais médicament peut entraîner des
lésions voire le décès du patient.
10. ATTENTION : l'utilisation de tubulures de
perfusion comportant des sites d'injection
peut causer une perfusion incorrecte ou non
appropriée avec les risques de lésions ou de
décès que cela présente pour le patient.
11. ATTENTION : une erreur d'identification de la
pompe ou de la tubulure de perfusion peut
entraîner une perfusion incorrecte ou non
appropriée, avec les risques de lésions ou de
décès que cela présente pour le patient.
Publicité
Table des Matières
