I n t r o d u c t i o n
Caractéristiques de sécurité
Les pompes 3000/3100 ont été conçues
en accordant une très haute priorité à
la sécurité :
• une option verrouillage
automatique du clavier empêche
toute utilisation/déclenchement
accidentel ou non autorisé,
augmentant ainsi la sécurité pour
le patient ;
• le clavier peut aussi être bloqué
manuellement à n'importe quel
moment ;
• une pompe peut être configurée de
manière à ce que le volume et le
débit à perfuser soient limités à
une plage appropriée, ce qui
empêche d'entrer accidentellement
des valeurs ne convenant pas pour
des perfusions spéciales
(péridurales par exemple) ;
• les pompes ont des témoins
lumineux qui indiquent si elles
fonctionnent sur le secteur ou leur
batterie ;
• lorsque la batterie est utilisée, la
pompe contrôle son niveau (charge)
à la mise en marche et affiche celui-
ci sur l'écran; un contrôle manuel
de la charge est également
disponible;
• ces pompes ont une interface RS232
permettant de les raccorder à un
ordinateur pour monitorage
externe.
1 — 4
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n – P o m p e s v o l u m é t r i q u e s
Fonctionnalités concernant
l'affichage
A part l'affichage standard, ces pompes
peuvent être configurées de manière à
indiquer des renseignements
supplémentaires, soit
automatiquement sous la forme d'un
message standard soit en appuyant sur
une touche.
Les paramètres standard affichés
comprennent :
• le volume perfusé durant la
perfusion en cours ;
• le débit de perfusion ;
• le volume restant à perfuser durant
la perfusion en cours.
De plus :
• l'affichage du débit et du volume à
perfuser est réglé automatiquement
de manière à être facile à lire quel
que soit l'éclairage ambiant ;
• il est possible d'afficher la durée
restante de la perfusion en cours ;
• et également de voir le volume total
de liquide injecté au patient depuis
la dernière remise à zéro du
totalisateur. Avec ce volume total
est également indiqué le temps
total (en heures et minutes)
pendant lequel la pompe a
fonctionné depuis cette dernière
remise à zéro.
Grâce aux éléments configurables des
écrans :
• il est possible soit d'activer
l'éclairage de ces écrans lorsque
l'on touche le clavier, soit de le
laisser branché en permanence;
• en option, une étiquette de
médicament parmi 30 en mémoire
peut être visionnée durant une
perfusion si nécessaire.
S m i t h s M e d i c a l