Table des Matières
Publicité
S m i t h s M e d i c a l
Nouvelles caractéristiques de la version
0.71 du logiciel
Les renseignements dans ce chapitre
sont destinés aux techniciens et
personnels médicaux déjà familiarisés
avec les versions des pompes
volumétriques Graseby
Ont été résumés ici les changements
apportés à la pompe avec la version
0.71 de son logiciel :
• nouveau menu
• nouvelles options
• nouvelles caractéristiques apportées
par le menu et les options fournis.
Pour déterminer la version du logiciel
d'une pompe, lire l'étiquette
d'instructions sur le côté droit de la
pompe. S'il y a plus de huit options sur
la liste, la version du logiciel est 0.71
ou une version plus récente.
Pour de plus amples détails sur la
façon d'utiliser la pompe, voir le manuel
d'utilisation des pompes volumétriques.
Pour en savoir plus sur la manière de
configurer la pompe, consulter le
manuel technique de l'utilisateur, et pour
de plus amples détails techniques, se
procurer un exemplaire du manuel
technique.
Nouveau menu
Un menu Technicien a été introduit
pour simplifier la configuration de
chaque pompe. Certains des éléments
du menu Technicien modifient la façon
dont la pompe opère ; d'autres
permettent de contrôler les options (=
fonctions optionnelles) affichées
lorsque l'opérateur de la pompe appuie
sur la touche Options pour afficher le
menu Options. Les paramètres
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n – P o m p e s v o l u m é t r i q u e s
3000/3100.
®
configurables du nouveau menu
Technicien sont donnés à la page 12 du
manuel technique.
Si les paramétrages du menu
Technicien ont été laissés à leurs
valeurs par défaut entrées à l'usine, la
pompe opérera comme sa version
précédente.
Nouvelles options
Ces nouvelles options (et certaines des
options antérieures) peuvent être
activées sur le menu Technicien, c'est-à-
dire qu'elles peuvent alors apparaître
au moment opportun, mais qu'elles
peuvent être désactivées si elles ne
sont pas nécessaires. Sur l'étiquette
d'instructions sur la pompe, les options
numérotées de 1 à 8 sont celles des
versions antérieures du logiciel de la
pompe. Les nouvelles options venant
s'ajouter à celles-ci et indiquées sur
l'étiquette sont :
• débit minimum perf. primaire
• débit maximum perf. primaire
• volume max primaire à perfuser
• minimum bolus/secondaire
• maximum bolus/secondaire
• volume secondaire/bolus max à
perfuser
• débit MVO
• liste de médicaments permettant de
sélectionner et d'afficher divers
renseignements sur l' « étiquette »
d'un médicament.
I n t r o d u c t i o n
v
Publicité
Table des Matières
