Min.: 2 x 0,28 mm /22 AWG - Max.: 2 × 0,5 mm / 20 AWG Vyžadováno 500 m Pečujeme o naše životní prostředí. Přístroj nevyhazujte spolu s domovním odpadem. Zaneste jej na sběrné místo zajišťující jeho recyklaci. 4/20 animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C -...
Min.: 2 x 0,28 mm /22 AWG - Maks.: 2 x 0,5 mm /20 AWG Vi værner om miljøet. Bortkast ikke apparatet sammen med husholdningsaffaldet. Indlever det til et godkendt indsamlingssted for genbrug. 5/20 animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C -...
Min.: 2 x 0,28 mm /22 AWG - Max.: 2 x 0,5 mm Wir wollen die Umwelt schützen. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses bei einer zugelassenen Recycling- Sammelstelle ab. 6/20 animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C -...
Page 7
/22 AWG - Max.: 2 x 0.5 mm /20 AWG We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste. Give it to an approved collection point for recycling. 7/20 - animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C...
/22 AWG - Máx.: 2 x 0,5 mm Nos preocupa el medioambiente. No tire el aparato junto con los desechos domésticos habituales. Llévelo a un punto de recogida aprobado para su reciclaje. 8/20 animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C -...
/22 AWG - Max. : 2 x 0,5 mm Nous nous soucions de notre environnement. Ne jetez pas votre appareil avec les déchets ménagers habituels. Déposez-le dans un point de collecte agréé pour son recyclage. 9/20 - animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C...
/22 AWG - Max.: 2 x 0,5 mm L'ambiente ci sta a cuore. Non smaltire il dispositivo con i normali rifiuti domestici. Consegnarlo in un punto di raccolta approvato per il riciclaggio. 10/20 animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C -...
Page 11
/22 AWG - 최대: 2 x 0.5 mm /20 AWG 500 m RS485 버스 필요 당사는 환경에 지속적인 관심을 갖습니다. 제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오. 제품을 승인된 재활용 수거 장소로 가져가십시오. 11/20 - animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C...
Page 12
Min.: 2 x 0,28 mm /22 AWG - Max.: 2 x 0,5 mm Wij geven om ons milieu Werp het apparaat niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het naar een erkend inzamelpunt voor recycling. 12/20 animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C -...
Page 13
Min.: 2 x 0,28 mm /22 AWG - Maks.: 2 x 0,5 mm Vi tar vare på miljøet. Ikke kast produktet i det vanlige husholdningsavfallet. Lever det inn til et godkjent innsamlingspunkt for resirkulering. 13/20 - animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C...
Page 14
Min. 2 x 0,28 mm /22 AWG - Maks.: 2 x 0,5 mm Dbamy o środowisko. Nie wyrzucaj produktu z odpadami domowymi. Przekaż je do certyfikowanego punktu zbiórki w celu recyklingu. 14/20 animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C -...
Page 15
/22 AWG - Макс.: 2 x 0,5 мм /20 AWG Требуется 500 м Мы заботимся об окружающей среде. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в специализированный пункт сбора для утилизации. 15/20 - animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C...
Page 16
/20 AWG Krävs 500 m Min.: 2 x 0,28 mm /22 AWG - Max.: 2 x 0,5 mm Vi bryr oss om miljön. Kasta inte produkten i hushållssoporna. Lämna den till en godkänd återvinningscentral. 16/20 animeo Weather Station M8/M13 . Ref. 5146655C -...
Page 17
Hava İstasyonu‘nun depolanması, montajı, sökülmesi, taşınması Cephe montaj çeşidi veya bakımı sırasında, ünite veya fiş içine su girmemesini sağlayınız. Çatı montaj çeşidi ) Somfy aksesuarları ile Ø 50 mm direk üzerine ÖZELLİKLER sabitleme. Ø 25 mm mevcut direk üzerine sabitleme.
Page 18
3 mm sur toutes les phases de l’alimentation. installierenden Stromkabel! Ergreifen Sie geeignete Maßahmen, SOMFY décline toute responsabilité en cas de défauts ou de dom- um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden! Installation, mages résultant du non-respect de cette notice. Veuillez conser- Wartung und Demontage des Produkts müssen gemäß...
Page 19
Produktet må installeres, vedlikeholdes og demonteres av SOMFY kan inte hållas ansvarigt för ev. fel och skador som en fagperson, i samsvar med gjeldende bestemmelser. Det skal uppstår på grund av att dessa anvisningar inte följs. Spara dessa være en allpolet nettbryter i det elektriske anlegget i bygningen,...
Page 20
Somfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www.somfy.com/projects...