Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
Bevestig de pedalen (16L/R) aan de crank (15L/R) die bevestigd is aan het hoofdframe (1).
LET OP: De pedalen zijn gemarkeerd met een "R" voor rechts en een "L" voor links. Draai het lin-
kerpedaal (L) linksom om het aan de crank (L) te bevestigen. Draai het rechterpedaal (R) rechts-
om om het aan de crank (R) te bevestigen.
Attach the pedals (16R/16L) to the cranks (15R/15L) of the main frame (1) respectively.
Note: The marks "L "and "R" on the pedal are for left and right side of the crank. The pedal (L)
should be turned counter-clockwise to the crank (L). On the contrary, the pedal (R) should be
turned clockwise to the crank (R).
Fixez les pédales (16G/D) aux manivelles de pédalier (15G/D) prémontées sur le cadre principal.
Remarque: les lettres « L » et « R » sur les pédales indiquent respectivement gauche (L) et droite
(R). La pédale gauche (L) doit être visée à la manivelle de pédalier (L) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. À l'inverse, la pédale droite (R) doit être visée à la manivelle de pédalier
(R) dans le sens des aiguilles d'une montre.
Publicité
Table des Matières
