Rössler 021115 Mode D'emploi page 7

1
17
Bevestig de voorste stabilisator (2) en de achterstabilisator (3) aan het hoofdframe (1), zet deze
vast met hex bout M10*45 (8), platte ring D10*D20*2 (13) en veerring D10 (12).
LET OP: onder de stabilisatoren zitten stelvoeten (17) om de Speedbike waterpas te zetten.
Attach the front stabilizer (2) and rear stabilizer (3) onto the main frame (1), secure with the hex
bolts (8), flat washers (13) and spring washer (12).
Note: The leveler foot pads (17) under the stabilizers can adjust the balance of the bike.
Fixez le stabilisateur avant (2) et stabilisateur arrière (3) sur le cadre principal (1), fixer avec les
boulons à tête hexagonale M10*45 (8), les rondelle plate D10*D20*2 (13) et la Rondelle D10 (12).
Remarque: les garnitures de pied de niveleurs réglables (17) sous stabilisateurs pouvez régler la
balance de moto.