Onglet Roc - Xerox DocuMate 3640 Guide De L'utilisateur

Configuration de OneTouch et numérisation

Onglet ROC

Les options affichées dans la fenêtre de l'onglet ROC sont destinées à la correction orthographique
du texte numérisé, au remplacement de caractères manquants ou non reconnus et à la définition
des niveaux de vitesse et de qualité du traitement de ROC.
1. Dans la fenêtre ROC, sélectionnez les options de votre choix.
Langues du document : dans la liste, cliquez sur les langues utilisées dans les documents à
numériser. Vous pouvez en sélectionner plusieurs. Il s'agit des langues qui seront reconnues durant
le traitement de ROC. Pour une reconnaissance des langues plus rapide et plus fiable, ne
sélectionnez que les langues utilisées dans les documents.
Les langues sont classées par ordre alphabétique. Tapez la première lettre du nom d'une langue
pour accéder à la section de la liste correspondant aux langues commençant par cette lettre.
Utiliser les langues et les dictionnaires pour une meilleure précision : activez cette option pour
contrôler automatiquement la validité des mots reconnus. Un moteur de ROC recherche chaque
lettre ou symbole contenu dans la page individuellement, puis « devine » la lettre ou le symbole
dont il s'agit en fonction de sa forme. Ainsi, le moteur de ROC peut associer plusieurs hypothèses
à un symbole ou un signe, en les classant par niveau de ressemblance aux formes de référence.
Cette option demande au moteur de ROC de consulter le dictionnaire pour valider sa meilleure
hypothèse pour les lettres composant un mot ; si cette hypothèse ne correspond à aucun mot
contenu du dictionnaire, la seconde hypothèse est vérifiée, et ainsi de suite.
Par exemple, si le mot « maison » figure dans le document original, mais que le moteur de ROC
considère qu'il y a 75 % de chances pour que la lettre « o » soit en réalité un « a », le moteur de
ROC génère le mot « maisan ». L'activation de cette option indique au moteur de ROC d'examiner
les autres lettres du mot, de rechercher la version du mot figurant dans le dictionnaire, puis
d'insérer le mot correct, en l'occurrence « maison », dans le document final.
Le moteur de ROC ne corrige pas automatiquement les mots incorrectement orthographiés dans
le document original.
6-128 ®
Xerox DocuMate
Guide de l'utilisateur
®
3640