Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox DocuMate 3920
Sommaire des Matières pour Xerox DocuMate 3920
- Page 1 Août 2010 05-0805-000 Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
- Page 2 Design © 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX®, XEROX et Design® et DocuMate® sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu © 2010 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques déposées de Visioneer, Inc.
-
Page 3: Table Des Matières
Spécifications du scanneur Xerox DocuMate 3920 ........ - Page 4 Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité ......48 Index Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
- Page 5 Ce chapitre traite des points suivants : • Contenu de la boîte à la page 6 • Configuration requise à la page 7 • Documentation à la page 8 • Scanneur Xerox DocuMate 3920 à la page 9 Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
-
Page 6: Bienvenue
Avant de commencer le montage du scanneur et l'installation du logiciel, veuillez vérifier le contenu de la boîte pour vous assurer que tous les éléments s'y trouvent. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le revendeur du magasin où vous avez acheté le scanneur. Scanneur Xerox DocuMate 3920 Câble USB Cordon d'alimentation Bloc d'alimentation Câble... -
Page 7: Configuration Requise
Qualité couleur de 16 ou 32 bits • Résolution d'au moins 800 x 600 pixels Consultez la documentation Windows pour obtenir des instructions sur le paramétrage de la qualité couleur et de la résolution du moniteur. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 8: Documentation
• Guide d’installation rapide : instructions d’installation sommaires. • Guide de l’utilisateur du scanneur Xerox : sur le disque d’installation ; contient des informations détaillées sur l’installation, la numérisation, la configuration et la maintenance. • Lisezmoi : contient des informations actualisées sur l’installation du scanneur et du logiciel. -
Page 9: Scanneur Xerox Documate 3920
Bienvenue Scanneur Xerox DocuMate 3920 Déclenchement du Alimentateur de Bac d'entrée Guides-papier Couvercle du couvercle AAD documents scanneur automatique Panneau de Bac de sortie Butée du papier Commutateur Prise contrôle d'alimentation Port COPY Port LAN Port USB Port LINE Bac d'entrée : maintient le papier dans le scanneur. - Page 10 Port USB (bus série universel) : permet de connecter le scanneur à l'ordinateur. Port LINE: Branchez une extrémité de la ligne téléphonique à la prise LINE située à l’arrière du scanneur. Connectez l’autre extrémité de la ligne téléphonique à une prise « RJ-11 » du téléphone. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
-
Page 11: Déballage Et Assemblage Du Scanneur
Après avoir déballé le scanneur, placez-le sur une surface suffisamment robuste pour supporter son poids. Assurez-vous que la surface est plane de manière à ce que la lampe ne se bloque pas lors de la numérisation. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 12: Assemblage Du Scanneur
(le cas échéant). Soulevez le couvercle du scanneur et placez le verrou du scanneur en position déverrouillée. Le scanneur ne numérise pas lorsqu’il est verrouillé. Retirez le film transparent de l’écran LCD tactile. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 13: Connexion Du Cordon D'alimentation Du Scanneur
Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec le scanneur (HiTron HEG75- REMARQUE : S240320-7L). L'utilisation de tout autre type de bloc d'alimentation peut endommager votre scanneur, et annuler sa garantie. Connectez le câble d'alimentation au bloc d'alimentation, puis branchez l'ensemble dans une prise murale. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... - Page 14 Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
-
Page 15: Chargement Des Documents À Numériser
également les étiquettes, auto-collants ou notes griffonnées sur des Post-It™ qui risquent de se détacher au cours du processus de numérisation et se trouver coincés dans le scanneur. Toute utilisation incorrecte telle que décrite ici entraîne l'annulation de la garantie du scanneur. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 16: Numérisation Avec L'alimentateur De Documents Automatique (Aad)
Réglez le guide-papier en fonction de la largeur du papier, puis assurez-vous que les bacs d'entrée et de sortie sont totalement déployés. Ajustez la butée papier située à l'arrière du scanneur en fonction de la longueur du papier. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... - Page 17 Chargez la pile de documents face vers le haut dans l'alimentateur de documents automatique. Vous pouvez à présent numériser des documents à l'aide des boutons du scanneur ou de l'une des autres interfaces de numérisation. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
-
Page 18: Numérisation À Partir Du Plateau En Verre
Alignez le document en utilisant la flèche située sur le cadre de référence, puis refermez le couvercle. Vous pouvez à présent numériser des documents à l'aide des boutons du scanneur ou de l'une des autres interfaces de numérisation. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 19: Maintenance
à la page 27 • Dépannage à la page 30 • Spécifications du scanneur Xerox DocuMate 3920 à la page 32 • Liste des pièces Xerox DocuMate 3920 à la page 33 Cette section contient des informations sur le nettoyage, le dépannage, la désinstallation et les spécifications du scanneur. -
Page 20: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité à tout moment : Respectez les consignes suivantes : • Suivez toujours tous les avertissements et instructions figurant sur, ou accompagnant, l'équipement. -
Page 21: Elimination Des Bourrages Papier
Tirez sur le couvercle de l'AAD pour ouvrir le scanneur. Retirez la page coincée dans le scanneur. Pour réduire les bourrages papier, lissez le papier avant de numériser et ajustez les guides à la taille du papier. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 22: Nettoyage Du Scanneur
à le faire pivoter dans ce sens tout en l'essuyant. NE FORCEZ PAS le rouleau à pivoter dans le sens inverse. En forçant le rouleau à pivoter dans l'autre sens, vous l'endommagerez et le scanneur risque de ne plus charger les pages correctement. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 23: Nettoyage Du Plateau
Cette zone se trouve d'un côté du plateau et est délimitée par un cadre de repérage blanc. Il s'agit de la zone du plateau où les images sont capturées au fur et à mesure que les documents sortent de l'AAD pendant la numérisation. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 24: Remplacement Du Bloc Du Tampon De L'aad
Le tampon de l'AAD peut s'user et a été conçu pour être aisément remplacé par l'utilisateur. Si l'AAD a des difficultés à charger les documents, cela indique que le tampon s'use. • Tirez sur le couvercle de l'AAD pour ouvrir le scanneur. Pour remplacer le bloc du tampon de l'AAD : Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... - Page 25 Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
- Page 26 Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
-
Page 27: Remplacement Du Bloc Du Rouleau
Ouvrez le couvercle de l'AAD. Notez que l'ouverture du couvercle de l'AAD dégage automatiquement l'engrenage du côté droit du rouleau pour permettre sont extraction. Le rouleau s'insère dans une cannelure ménagée sous le couvercle de l'AAD. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 28: Pour Remplacer Le Bloc Du Rouleau
Avant d'installer le nouveau rouleur, éliminez la poussière qui pourrait s'être déposée dessus. En tenant le rouleau par le côté droit, faites coulisser le côté gauche dans son logement. Assurez- vous que la petite roue à l'extrémité gauche du rouleau est bien engagée dans le logement. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... - Page 29 Un déclic de verrouillage se fait entendre lorsque le rouleau est en place. Toutefois, s'il ne pivote pas facilement dans le logement, assurez-vous que l'ailette est correctement placée. Fermez le couvercle de l'AAD. Appuyez doucement sur le couvercle de l'AAD jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
-
Page 30: Dépannage
Si c'est le cas, les pages ne pouvant pas sortir de l'AAD risquent de provoquer un bourrage papier. Problème : Le moteur tourne mais le papier n'est pas alimenté. Que faut-il faire pour résoudre ce problème ? Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... - Page 31 S'il y a trop de poussières de papier ou de saletés sur le capteur d'alimentation multiple, le scanneur indique à tort des erreurs d'insertion de plusieurs feuilles. Veillez à nettoyer le capteur d'alimentation multiple lorsque vous nettoyez l'ADD, comme décrit précédemment dans cette section. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
-
Page 32: Spécifications Du Scanneur Xerox Documate 3920
Spécifications du scanneur Xerox DocuMate 3920 Résolution optique 600 ppp Profondeur Couleurs vraies 24 bits, gris 8 bits, dessin au trait/texte 1 bit Méthode de numérisation Alimentateur automatique de documents (AAD) et plateau Taille maximale des éléments (plateau) 8,5 x 11,69 pouces (216 mm x 297 mm) Spécifications de l'AAD... -
Page 33: Liste Des Pièces Xerox Documate 3920
Liste des pièces Xerox DocuMate 3920 Nombre de pieza Número de pieza Tampon AAD 57-0129-000 Bloc du rouleau 57-0128-000 35-0223-000 (U.S.) Cordon d'alimenta- 35-0104-000 (EUR) tion secteur (CA) 35-0105-000 (U.K.) Bloc d'alimentation 37-0086-000 Câble USB 35-0118-000 Câble téléphonique 35-0224-000 Xerox DocuMate 3920... - Page 34 Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...
-
Page 35: Appendices
à la page 43 • Informations sur la conformité à la page 44 • Copies illégales à la page 45 • Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité à la page 48 Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 36: Introduction À La Sécurité
Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité aux réglementations électromagnétiques et aux normes environnementales établies. -
Page 37: Cem
Les changements et modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas spécifiquement approuvés par Xerox peuvent annuler l'autorisation à utiliser cet équipement. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 38: Informations Sur La Sécurité De Fonctionnement
Informations sur la sécurité de fonctionnement Vos équipement et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'examen et l'approbation d'agence, et la conformité aux normes environnementales établies. Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité... -
Page 39: Informations Liées À L'électricité
Branchez le câble d'alimentation directement dans une prise électrique mise à la terre correctement. Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre. -
Page 40: Arrêt D'urgence
Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels. -
Page 41: Informations Sur La Maintenance
être entretenue ou réparée. N'effectuez aucune procédure de maintenance sauf si vous avez été formé à cet effet par un revendeur local agréé ou si elle est spécifiquement décrite dans les manuels de l'utilisateur. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 42: Certification De Sécurité Du Produit
Certification de sécurité du produit Ce produit est certifié par l'agence suivante à l'aide des normes de sécurité répertoriées : Agence Standard Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 1st (2003) Première édition (Etats-Unis/Canada) IEC60950-1 : 2001 Seconde édition Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 43: Informations Sur La Réglementation
Informations sur la réglementation Homologations en Europe Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 12 décembre 2006 : Directive du conseil 2006/95/EC comme amendé. Rap- prochement des législations des états membres rela-... -
Page 44: Informations Sur La Conformité
Recyclage du produit et évacuation : Etats-unis et Canada Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit contient une ou des lampes à mercure et peut contenir du plomb, perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement. -
Page 45: Copies Illégales
Bibliothèque du Congrès, Washington, D.C. 20559. Demandez la circulaire R21. Certificats de citoyenneté ou de naturalisation. (Les certificats de naturalisation étrangers peuvent être photographiés.) Passeports. (Les passeports étrangers peuvent être photographiés.) Papiers d'immigration. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 46: Canada
La liste susmentionnée est fournie à titre indicatif, mais n'est pas exhaustive, et aucune responsabilité n'est tenue pour son intégralité ou sa précision. En cas de doute, consultez votre avocat. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 47: Autres Pays
Matériel sous copyright ou marques commerciales sans le consentement du propriétaire Timbres postaux et autres titres négociables Remarque : Cette liste n'est pas exhaustive, et aucune responsabilité n'est tenue pour son intégralité ou sa précision. En cas de doute, contactez votre conseiller légal. Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... -
Page 48: Données De Contact Pour L'environnement, La Santé Et La Sécurité
Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Etats-unis et Canada : 1-800-828-6571 Europe :... -
Page 49: Index
Déclenchement du couvercle AAD, 9 dépannage, 30 Documentation, 8 Guides-papier, 9 lecteur de CD, 7 moniteur, 7 nettoyage de l'AAD, 22 Panneau de contrôle, 9 pièces, 6 Port USB (bus série universel), 10 Prise, 10 profondeur, 32 Scanneur Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur... - Page 50 Xerox DocuMate 3920 Guide de l’utilisateur...