Page 3
Chère cliente, cher client, Le présent appareil obéit aux normes et directives européennes en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Représentant européen du fabricant : Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Allemagne Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l’ancien appareil et des piles [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie...
Consignes de sécurité Alimentation secteur Ce téléviseur est conçu pour fonctionner à partir d’une alimentation en courant alternatif 220-240 volts 50Hz. Une source d’alimentation différente pourrait l’endommager. Vérifier que les caractéristiques (au dos du téléviseur) indiquent 220-240V AC avant de brancher pour la première fois. Le fabricant décline TOUTE responsabilité...
Consignes de sécurité (suite) Ne touchez pas l’écran LCD car il s’échauffe en cours d’utilisation, ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. En cas de dysfonctionnement, ne tentez pas de réparer par vous-même, demandez à un agent de maintenance qualifié...
Positionner le téléviseur Précautions de sécurité Ve u i l l e z l i r e c o m p l è t e m e n t c e s 10 cm consignes avant d'installer ou d'utilisation. Préparation Installez l’appareil sur une surface à...
Humidité et eau Informations à caractère • N’utilisez pas cet TV dans un endroit environnemental humide (évitez la salle de bain, l’évier Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de de la cuisine, et les environs d’une consommer moins d’énergie afin de protger machine à...
ATTENTION TV - Fonctions Pour éviter tout risque • Télévision LCD couleur avec télécommande. d ’ i n c e n d i e , n e j a m a i s • T V n u m é r i q u e / p a r c â b l e e n t i è r e m e n t in té...
le bouton de contrôle&Opération Regarder la télévision de TV 1. Direction précédente 2. Direction suivante 3. Programme/Volume / AV / Veille sur commande de sélection Le commutateur vous permet de contrôler les fonctions de volume/Programme/Source et activation du mode veille de votre téléviseur. Pour ajuster le volume: Augmentez le volume en appuyant sur le bouton Haut.
INSTRUCTIONS DE FIXATION AU MUR Fixation murale du téléviseur Vous pouvez monter le téléviseur sur un mur à l’aide d’un kit de montage VESA de 200 x 100 mm fourni séparément. Enlevez le socle comme indiqué dans l’illustration. Montez le téléviseur en vous tenant aux consignes fournies avec le kit. Attention aux câbles électriques, aux conduites de gaz et d’eau dans le mur.
Affichage la télécommande- TV 1. Veille 2. Taille de l’image 3. Minuteur de mise en veille 4. Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) 5. Chaînes favorites. 6. Touches numériques 7. Guide électronique de programme (dans les chaînes DVB) 8.
Affichage des connecteurs Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement (arrière) Branchement (arrière) AV SUR CÔTÉ PC/YPbPr Audio Branchement Câble de Connexion (côté) Latérale Audio/Vidéo Câble audio du PC (fourni) (Non fourni) HDMI Branchement (arrière) SPDIFF Branchement (arrière) AV SUR CÔTÉ AV latéral Branchement Câble de connexion...
Notifications de veille Utilisation du module d’accès Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée conditionnel (d'une source aérienne ou HDMI, par exemple) IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI source) pendant 5 minutes, il passe en veille. Au uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. prochain démarrage, le message suivant s'affichera : Afin de regarder certaines chaînes numériques, il peut s’avérer nécessaire d’avoir un module d’accès...
Remarque: Lorsque le téléviseur est en mode veille, le voyant Insertion des piles dans la lumineux du mode veille clignote pour signifier que des options comme Recherche en mode veille, téléchargement télécommande automatique ou Minuterie sont actives. La DEL peut 1.
IMPORTANT: La TV peut vous exiger de définir et Installation de l’antenne de confirmer un code PIN. Le code PIN sélectionné Si vous sélectionnez l’option ANTENNE à partir de ne saurait être 0000. Saisissez un code PIN et l’écran Type de recherche , la télévision numérique confirmez-le en le saisissant à...
Remarque: Pendant le formatage d’un disque dur USB d'une capacité de 1TO (Tera Octet), il peut arriver que vous soyez confronté à certains problèmes au cours du processus de formatage. Il est très dangereux de brancher et de débrancher les périphériques USB avec une certaine rapidité. Évitez de brancher et de débrancher le lecteur avec une certaine rapidité.
Utilisez les boutons “ ” et “ ” et OK pour sélectionner Utilisation du bouton MENU en Mode l’option Modifier la liste des chaînes. Navigateur Multimédia Appuyez sur les touches “Haut” ou “Bas” pour Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU en mode sélectionner la chaîne à...
Options et fonctions du menu Contenu du menu Image Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option Mode y relative. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeu, Dynamique et Naturel. Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Contraste Règle la luminosité...
Page 20
Options et fonctions du menu Contenu du menu Son Ajuste le niveau du volume: Volume Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être changé pour Musique, Film, Voix, Plat, Classique et Utilisateur. Appuyez sur la touche MENU pour retourner Égaliseur: au menu précédent.
Options et fonctions du menu Contenu du menu Réglages Accès conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Configuration des paramètres linguistiques.. Langue Configuration des réglages parentaux. Les options de ce menu comprennent : Le contrôle parental désactive la commande de la TV. Parental Le verrouillage du menu exige le code PIN pour l’ouverture des menus verrouillés.
Options et fonctions du menu Autres réglages: Affiche les autres options de réglage du téléviseur. Si vous regardez la télévision dans un magasin, vous pouvez activer ce mode. Mode de Lorsque le mode Magasin est activé, certains éléments du menu TV peuvent ne pas mémorisation(en être disponibles pour réglage.
Enregistrer / Supprimer le minuteur Guide électronique de programmes d’enregistrement (EPG) Après avoir sélectionné un programme dans le menu EPG, Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des appuyez sur la touche OK pour afficher l’écran Options. informations portant sur l’émission en cours et Sélectionnez l’option “Enregistrement”...
L’enregistrement des programmes HD peut occuper Regarder les programmes un espace plus considérable sur le disque USB en enregistrés fonction de la résolution de la diffusion. Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les lecteurs Dans le menu principal, utilisez les boutons de disques durs USB pour l’enregistrement des “...
Bouton VERT (Modifier): Apporte des modifications Télétexte à l’enregistrement sélectionné. “TXT” Télétexte / Mix: Active le mode télétexte Bouton BLEU (Trier): Change l’ordre des lorsque vous l’appuyez une fois. Appuyez une enregistrements. Vous pouvez effectuer votre nouvelle fois pour mettre l’écran du télétexte au- sélection à...
• Si celui-ci ne démarre pas après 10 minutes, Mise à jour du logiciel débranchez-le, patientez 10 autres minutes, puis Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et branches à nouveau. Il devrait s’ouvrir en toute d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sécurité, doté...
Pas d’image Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l’ancien appareil 1. Aucune image signifie que votre téléviseur ne et des piles reçoit aucune transmission. Avez-vous appuyé sur [Seulement Union européenne] les boutons appropriés de la télécommande? Essayez une nouvelle fois.
Modes d’affichage typiques d’une Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne RECEPTION NUMERIQUE peut pas prendre en charge toutes les résolutions. DVB-T MPEG2 Votre téléviseur prend en charge jusqu’à 1920x1080. DVB-T MPEG4 HD Index Résolution...
Résolutions DVI standard Lorsque vous branchez des appareils aux connecteurs de votre téléviseur à l’aide de câbles de conversion DVI (non fournis), référez-vous aux informations de résolution ci-après. Votre téléviseur peut ne pas prendre en charge toutes les résolutions. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz...
Page 31
LT-32HG46U 50235540 Classe d’efficacité énergétique 81cm / 32” Taille de l’écran visible (approx.) 41 W Consommation annuelle d’énergie (approx.)(*) 59 kWh Consommation annuelle d’énergie (approx.)(**) < 0.50 W Consommation d’énergie en mode veille (approx.) (*) Testé conformément aux paramètres par défaut de la norme IEC 62087-BD Ed. 3.0: 2011.