FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 3 PLAQUES INDÉPENDANTES INDUCTION SOMMAIRE INSTALLATION 1. Découpe du meuble 2. Emplacement d’installation 3. Préparation de la table de cuisson 4. Branchement électrique 5. Mise en place de la table de cuisson EN QUOI SE CARACTÉRISE L’INDUCTION 1.
Page 3
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 5 AVERTISSEMENT · Seul un Service Technique Agréé est autorisé à réaliser des réparations sur votre plaque en cas de panne. Tout agissement à l’encontre de cette dispo sition annule la garantie. · Les informations techniques et d’identification de l’appareil sont indiquées sur la plaque signalétique qui y est apposée.
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 6 PLAQUES INDÉPENDANTES INDUCTION INSTALLATION DÉCOUPE DU MEUBLE DIMENSIONS D’ENCASTREMENT Plaques à Induction 100mm IMPORTANT L’écart minimum entre le creux et le mur ou un meuble latéral doit être de 100mm. Lorsque l’épaisseur de la table de cuisson est supérieur à...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 7 EMPLACEMENT D’INSTALLATION SUR UN TIROIR Les circuits électroniques de la plaque à induction doivent être refroidis par un courant d’air frais comme le montre le des- sin. Les points suivants doivent être scrupuleuse- ment respectés. Plus l’é- cart entre la plaque et le meuble de dessous sera grand,...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 8 SUR UN FOUR Dans ce cas il est possible d’encastrer directe- ment la table de cuisson directement sur le four. Grâce à son système de ventilation supérieur, ce 4 mm mín. 40 mm mínimo four peut être monté en position haute. 40 cm mín.
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 10 PLAQUES INDÉPENDANTES INDUCTION EN QUOI SE CARACTÉRISE L’INDUCTION PUISSANCE ET ÉCONOMIE L’induction offre une gran- pient, les pertes d’éner- nergie fait de l’induction de rapidité de chauffe, gie sont bien moindres et le système de cuisson supérieure à...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 11 SÉCURITÉ eau bouillante Le risque de se brûler à cause de la température du verre est minimum. Comme la chaleur se produit à l’intérieur du température verre récipient, le verre ne s’échauffe que très peu. Les foyers à...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 12 PROPRETÉ Les taches légères se Pour les taches plus En chauffant moins le nettoient simplement résistantes, utiliser des verre, on évite que les avec un chiffon ou un produits spécifiques projections ou les débor- morceau de papier de pour vitrocéramique.
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 13 PLAQUES INDÉPENDANTES INDUCTION DESCRIPTION GÉNÉRALE TYPE A TYPE C *Description des touches : page *Description des touches : page *Utilisation Touch Control : page *Utilisation Touch Control : page 5IFT-4 5IFT-22 TYPE B 5IFT-40 5IFT-30 5IFT-800 5IFT-900 2MF-2I...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 14 PLAQUES INDÉPENDANTES INDUCTION DESCRIPTION DES PLAQUES TYPE A Indicateur du foyer à Variateurs de puissance : Touche et affichage de utiliser : Pour voir sur la Pour sélectionner la puis- sécurité : Pour verrouiller plaque la situation de sance des foyers entre 0 les autres commandes chaque foyer.
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 15 FONCTIONNEMENT TYPE A UTILISATION DU BANDEAU DE COMMANDE (TOUCH CONTROL) ALLUMAGE D’UN FEU Placer le doigt sur la touche d’allumage /arrêt en tenant compte du fait que pour éviter que les enfants puissent jouer avec les commandes, il existe une touche de sécurité...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:04 Página 16 FONCTION TIMER (MINUTERIE) Poser le doigt sur les touches de minuterie + ou - ; l’afficheur s’allume pour indiquer 00 ou 99. Sur les indicateurs de puissance des foyers, un t s’allume. Poser ensuite le doigt sur le variateur de puissance du foyer auquel vous voulez affecter la minuterie + ou - pour sélectionner sa puissance de fonctionnement.
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 17 UTILISATION DE LA PROGRAMMATION AUTOMATIQUE DE L’ÉCHAUFFEMENT RAPIDE Chaque zone de contrôle est équipée d’un fonctionnement automatique programmé. Cette programmation permet d’atteindre rapidement la température maximale corres- pondante pour passer ensuite à la température de main- tien, le tout de façon automatique.
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 18 PLAQUES INDÉPENDANTES INDUCTION DESCRIPTION DES PLAQUES TYPE B Indicateur de foyer à Variateurs + et -: Pour Touche et affichage de utiliser : Pour voir sur la choisir la puissance de sécurité : Pour verrouiller plaque la situation de chacun des foyers entre 0 les autres touches afin...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 19 FONCTIONNEMENT TYPE B UTILISATION DU BANDEAU DE COMMANDE ALLUMAGE D’UN FEU Placer le doigt sur la touche d’allumage /arrêt en tenant compte du fait que pour éviter que les enfants puissent jouer avec les commandes, il exis- te une touche de sécurité...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 20 FONCTION TIMER (MINUTERIE) Les touches de minuterie peuvent être associées aux foyers qui se trouvent à gauche et à droite du pro- grammateur, à l’exception de la minuterie spécifique du grand foyer (selon modèle). Il est possible de program- mer simultanément autant de foyers que la plaque dis- pose de minuteries (1, 2 ou 3 selon modèle).
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 21 FONCTION BOOSTER Certaines zones de cuisson sont équipées de la fonction BOOSTER qui permet d’atteindre rapidement la température maximale correspondante, en donnant pendant 10 min. la puis- sance maximale, avant de passer à la température de maintien, le tout de façon automati- que.
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 22 PLAQUES INDÉPENDANTES INDUCTION DESCRIPTION DES TABLES TYPE C * La description des tables est similaire à celle des modèles du type B. Voir paragraphe " Description des tables type B ". FONCTIONNEMENT TYPE C UTILISATION DU TOUCH CONTROL * L’utilisation du touch control est similaire à...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 23 Frôler ensuite du doigt l’une des touches sensitives associée au foyer que l’on souhaite temporiser. Sur la droite du visuel de puissance sélectionné, un témoin rouge s’allumera confirmant la temporisation. IMPORTANT Si aucun foyer n’est sélectionné, le temporisateur s’éteint. À...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 24 PLAQUES INDÉPENDANTES INDUCTION UTILISATION DES POSITIONS DE PUISSANCE TABLEAU D’USAGE POSITION POSITION COMMANDE: COMMANDE: UTILISATION FOYER FOYER INDUCTION 9+P INDUCTION 11+P(Bo) · Chauffer ou porter à ébulllition rapidement de grandes quantités de liquide. · Chauffer ou porter à ébulllition de grandes quantités de liquide. ·...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 25 RÉCIPIENTS UTILISATION FOYERS À INDUCTION Pour savoir si un récipient L’afficheur du foyer de’in- est adapté, utiliser l’ai- duction indique aussi si le mant de la poche d’ac- récipient est adapté. Si cessoires. S’il se colle au l’indicateur de puissance fond de la casserole, clignote,c’est que le réci-...
Page 24
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 26 FOYERS À INDUCTION La chaleur par induction ser sur le verre de la pla- se génère très rapide- que. Les soulever pour ment et à la base même les déplacer. du récipient. Ne jamais Ne pas laisser d’ustensi- mettre à...
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 27 PLAQUES INDÉPENDANTES INDUCTION QUE FAIRE SI... OBSERVATION CAUSES POSSIBLES QUÉ FAIRE La plaque à induction ne L’appareil n’est pas alimen- Vérifier l’état de l’installtion fonctione pas. Les indica- té. L’alimentation ou le électrique. Vérifier les teurs lumineux du clavier branchement est défec- fubles et les disjoncteurs.
FRAN+'05B/N.QXD 1/12/05 16:05 Página 28 AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT Afin de contribuer à la protection de l’environnement, portez votre ancien appa- reil à une déchetterie ou un centre de recyclage. Avant de vous débarrasser de votre vieil appareil, rendez-le inutile en coupant le câble d’alimentation avec la prise.