Table des Matières
Publicité
OBJ_BUCH-865-007.book Page 94 Friday, September 16, 2016 11:40 AM
94 | Русский
Данные по шуму и вибрации
Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с
EN 60745-2-14.
А-взвешенный уровень шума от электроинструмента со-
ставляет обычно: уровень звукового давления 84 дБ(А);
уровень звуковой мощности 95 дБ(А). Недостоверность
K=3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Суммарная вибрация a
(векторная сумма трех направ-
h
лений) и погрешность K определены в соответствии с
EN 60745:
2
2
a
=8 м/с
, K=1,5 м/с
.
h
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде-
лен в соответствии со стандартизованной методикой изме-
рений, прописанной в EN 60745, и может использоваться
для сравнения электроинструментов. Он пригоден также
для предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом. Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ, с раз-
личными принадлежностями, с применением сменных ра-
бочих инструментов, не предусмотренных изготовителем,
или техническое обслуживание не будет отвечать предпи-
саниям, то уровень вибрации может быть иным. Это может
значительно повысить вибрационную нагрузку в течение
всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время, когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может значитель-
но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное ра-
бочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и рабо-
чих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, ор-
ганизация технологических процессов.
Заявление о соответствии
Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что
описанный в разделе «Tехнические данные» продукт от-
вечает всем соответствующим положениям Директив
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EС, включая их из-
менения, а также следующим нормам: EN 60745-1,
EN 60745-2-14, EN 50581.
Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ECS
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
1 609 92A 2NH | (16.9.16)
Сборка
Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.
Замена рабочего инструмента
Осторожно при смене строгального ножа. Не касай-
тесь режущих кромок ножа. Вы можете порезаться
об острые режущие кромки.
Применяйте оригинальные ножи НМ/ТС фирмы Bosch.
Строгальный нож из твердого сплава (НМ/ТС) имеет два
лезвия и может быть повернут. Если затупились оба лез-
вия, то строгальный нож 12 должен быть заменен. Твердо-
сплавный строгальный нож НМ/ТС нельзя затачивать.
Демонтаж строгального ножа (см. рис. А)
Для поворачивания или замены строгального ножа 12 по-
верните ножевую головку 9 таким образом, чтобы она
встала параллельно к подошве рубанка 6.
Отпустите 2 винта крепления 11 шестигранным клю-
чом 13 прибл. на 1 – 2 оборота.
При надобности зажим ножа 10 можно ослабить легким
ударом пригодным инструментом, например, деревян-
ным клином.
Вытолкайте строгальный нож 12 деревянным предме-
том сбоку из ножевой головки 9.
Установка строгального ножа (см. рис. В)
Направляющий паз строгального ножа обеспечивает при
смене или поворачивании всегда равномерную установку
высоты.
Очищайте по необходимости посадочное место ножа в за-
жимном элементе 10 и сам строгальный нож 12.
При установке строгального ножа следите за его без-
упречной посадкой в направляющей зажимного элемента
10. Строгальный нож должен быть встроен и выверен
по середине подошвы рубанка 6. Затем затяните
2 крепежных винта 11 шестигранным ключом 13.
Указание: Перед включением проверьте крепкий затяг
крепежных винтов 11. Проверните ножевую головку 9 ру-
кой для контроля свободного вращения строгального но-
жа.
Отсос пыли и стружки
Пыль некоторых материалов, как напр., красок с
содержанием свинца, некоторых сортов древесины,
минералов и металлов, может быть вредной для здоро-
вья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыха-
тельные пути может вызвать аллергические реакции
и/или заболевания дыхательных путей оператора или
находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считают-
ся канцерогенными, особенно совместно с присадка-
ми для обработки древесины (хромат, средство для за-
щиты древесины). Материал с содержанием асбеста
разрешается обрабатывать только специалистам.
– По возможности используйте пригодный для мате-
риала пылеотсос.
Bosch Power Tools
Publicité
Table des Matières
