Produkte ab. - Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit - Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito be replaced by FLOS or by qualified personnel in order to - Das auf der Leuchte wiedergegebene Symbol zeigt être remplacé...
- Se o cabo flexível está danificado, deve ser substituído - При повреждении гибкого кабеля он должен 技術的な仕様 por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar pela FLOS ou por pessoal qualificado para evitar qualquer быть заменён FLOS или квалифицированным...
Page 4
<IT> Fig.1 Smontare l’anello riflettore (A) dal diffusore esterno (B) ruotandolo leggermente in senso anti orario. <EN> Fig.1 Dismount the reflector ring (A) from the outdoor diffuser (B) by rotating it slightly anticlockwise. <DE> Abb.1 Montieren Sie den Reflektorring (A) vom äußeren Diffusor (B) ab, indem Sie ihn leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Page 5
<IT> Fig.2 Montare l’anello riflettore (A) sul diffusore interno (C) con le tre viti (D) fornite in dotazione (utilizzare un cacciavite a taglio). <EN> Fig2 Mount the reflector ring (A) onto the indoor diffuser (C) with the three screws (D) provided (use a flat blade screwdriver) .
Page 6
<IT> Fig.3 Inserire la lampada; montare il diffusore esterno (B) sull’anello riflettore (A) e bloccarlo con un movimento a baionetta in senso orario dopo aver introdotto le 4 guide (E) del diffusore esterno nelle apposite sedi (F) dell’anello riflettore. <EN> Fig.3 Insert the bulb;...