Abus eyseo. TV7230 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Abus Manuels
  4. Caméras IP
  5. eyseo. TV7230
  6. Instructions d'installation

Abus eyseo. TV7230 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Schwenk/Neige Netzwerkkamera
Installationsanleitung
Version 2.0
TV7230
TV7240

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abus eyseo. TV7230

Sommaire des Matières pour Abus eyseo. TV7230

  • Page 1 Schwenk/Neige Netzwerkkamera Installationsanleitung Version 2.0 TV7230 TV7240...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieser Schwenk/Neige-Netzwerkkamera der Eyseo Serie aus dem Hause Abus Security-Center. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim...

  • Page 3: Vor Inbetriebnahme Des Produkts

    Vor Inbetriebnahme des Produkts Die Inbetriebnahme von Überwachungsanlagen kann in bestimmten Ländern per Gesetz verboten sein. Diese Schwenk/Neige-Netzwerkkamera ist nicht nur eine für den Web-Betrieb entwickelte Hochleistungskamera, sondern kann ebenfalls als Teil einer flexiblen Überwachungsanlage eingesetzt werden. Der Betreiber hat vor der Inbetriebnahme der Anlage sicherzustellen, dass sich die Überwachung innerhalb der rechtlichen Rahmenbedingungen befindet.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........................2 Sicherheitshinweise ....................... 2 Vor Inbetriebnahme des Produkts .................... 3 Inhaltsverzeichnis ........................4 Lieferumfang ......................... 6 Hardwareinstallation ....................... 7 Erster Zugang zu Netzwerkkamera ................... 8 Zugriff auf die Netzwerkkamera mit dem Internet Explorer ............9 Erstellen eines Passworts zur Vermeidung unbefugten Zugriffs ......... 9 Ändern des Administrator-Passworts ................
  • Page 5 Ereignis....................... 35 Parameter ansehen ....................36 Verwaltung ......................36 Anhang ..........................37 A. Problembehebung ....................37 Status LEDs ....................37 Rücksetzen und Wiederherstellen ..............37 B. Häufig gestellte Fragen ..................38 C. URL-Kommandos ....................40 D. Technische Daten ....................67 E.

  • Page 6: Lieferumfang

    Lieferumfang Schwenk/Neige-Netzwerkkamera TV7230/TV7240 Antenne (nur TV7230) Netzadapter Wand-/Deckenhalter Software CD Installationsanleitung (auf CD)

  • Page 7: Hardwareinstallation

    Hardwareinstallation Stellen Sie sicher, dass im Lieferumfang alle Zubehörteile und Artikel, die auf der vorherigen Liste aufgeführt sind, vorhanden sind. Je nach Anwendung durch den Benutzer Ethernet-Kabel erforderlich. Dieses Ethernet- Kabel muss den Spezifikationen der UTP- Kategorie 5 (CAT 5) entsprechen und darf eine Länge von 100 Metern nicht überschreiten.

  • Page 8: Erster Zugang Zu Netzwerkkamera

    Erster Zugang zu Netzwerkkamera Der erste Zugang zur Netzwerkkamera erfolgt unter Verwendung des Installationsassistenten 2. Nach dem Start des Assistenten sucht dieser nach angeschlossenen Eyseo Netzwerkkameras und Videoservern in Ihrem Netzwerk. Die Standard IP-Adresse der Netzwerkkamera lautet 169.254.0.99. Falls ein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk vorhanden ist, so erfolgt die Vergabe der IP-Adresse automatisch, entsprechend Ihrer Netzwerkkonfiguration.

  • Page 9: Zugriff Auf Die Netzwerkkamera Mit Dem Internet Explorer

    Zugriff auf die Netzwerkkamera mit dem Internet Explorer Erstellen eines Passworts zur Vermeidung unbefugten Zugriffs Ab Werk ist in der Schwenk/Neige-Netzwerkkamera kein Administratorkennwort vergeben. Aus Sicherheitsgründen sollte der Administrator umgehend ein neues Passwort bestimmen. Nach dem Speichern eines solchen Administrator-Passworts fragt die Schwenk/Neige-Netzwerkkamera vor jedem Zugang nach dem Benutzernamen und dem Passwort.

  • Page 10: Ändern Des Administrator-Passworts

    Ändern des Administrator-Passworts Klicken Sie nun auf den Punkt „Konfiguration“ und anschließend auf den Punkt „Sicherheit“. Geben Sie bei dem Punkt „Root-Passwort“ das Passwort des Administrators ein, und bestätigen Sie dieses unter dem Punkt „Root Passwort bestätigen“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. Das neue Administrator-Kennwort wurde nun gesichert. Klicken Sie auf den Punkt „HOME“...

  • Page 11: Installation Des Plug-Ins

    Installation des Plug-Ins Beim ersten Zugang zur Schwenk/Neige-Netzwerkkamera unter Windows fragt der Web-Browser nach der Installation eines neuen Plug-Ins für die Schwenk/Neige-Netzwerkkamera. Diese Abfrage hängt von den Internet-Sicherheitseinstellungen des PC’s des Benutzers ab. Falls die höchste Sicherheitsstufe eingestellt ist, kann der Computer jede Installation und jeden Versuch einer Ausführung verweigern.

  • Page 12: Grundlegende Benutzerfunktionen

    Grundlegende Benutzerfunktionen Hauptfenster und Kamera-Ansicht Die Darstellung der Hauptseite besteht aus drei Teilen: Konfiguration: Über diese Punkte kann die Kamera konfiguriert werden. Kamera-Ansicht: Videostream der Kamera Schwenken/Neigen Steuertasten: Über diese Tasten steuern Sie die Blickrichtung der Kamera Sprache: Ein direktes Ändern der Menüsprache der Kamera ist hier möglich. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Konfiguration“...

  • Page 13: Digitaler Zoom Und Momentaufnahme

    Digitaler Zoom und Momentaufnahme Klicken Sie auf das Lupen-Symbol unter der Kamera-Ansicht. Danach erscheint das Bedienfeld für den digitalen Zoom. Deaktivieren Sie das Kästchen „Digitalen-Zoom deaktivieren“ und ändern Sie den Zoomfaktor mit dem Schieberegler. Klicken Sie auf . Der Web-Browser zeigt ein neues Fenster an, in dem die Momentaufnahme gezeigt wird.

  • Page 14: Schwenken/Neigen Steuertasten

    Schwenken/Neigen Steuertasten Mit Hilfe der Richtungstasten steuern Sie die Blickrichtung der Kamera nach links, rechts, auf und ab. Über die „HOME“ Taste richtet sich die Kamera auf eine voreingestellte Startposition aus. Die Blickrichtung der Netzwerkkamera kann weiterhin komfortabler gesteuert werden. Ziehen Sie den Mauszeiger direkt in das Videofenster und klicken Sie die linke Maustaste.

  • Page 15: Kunden-Einstellungen

    Kunden-Einstellungen Beim ersten Zugang zu “Kunden-Einstellung” unter Windows fragt der Web-Browser nach der Installation eines neuen Plug-Ins. Dieser Plug-In wurde zur Zertifizierung registriert und kann zum Abändern der Parameter auf der Client-Seite benutzt werden. Zum Installieren des Plug-Ins klicken Sie auf .
  • Page 16 Die Wahl des Protokolls wird normalerweise in folgender Reihenfolge empfohlen: UDP – TCP. Nach dem erfolgreichen Anschließen der Schwenk/Neige-Netzwerkkamera zeigen die “Protokoll-Optionen” das gewählte Protokoll an. Das gewählte Protokoll wird im PC des Benutzers registriert und für den nächsten Anschluss benutzt. Nach einer Änderung der Netzwerkumgebung, oder falls der Benutzer die Schwenk/Neige-Netzwerkkamera durch den Web-Browser erneut suchen lassen will, wählen Sie das UDP-Protokoll manuell aus, speichern Sie es und gehen Sie zurück zu HOME, um die Verbindung erneut herzustellen.

  • Page 17: Administrator-Einstellungen

    Administrator-Einstellungen Konfiguration / Video Die beste Leistung zeichnet sich durch die schnellste Bildwiederholrate mit bester Videoqualität und mit der geringstmöglichen Netzwerkbandbreite aus. Die drei Faktoren, “Maximale Bildrate”, “Fixe Bitrate” und “Fixe Qualität” auf der Seite für die Video-Konfiguration stehen miteinander in Wechselbeziehung.

  • Page 18: Schutz Der Schwenk/Neige-Netzwerkkamera Durch Passwort

    Für Bilder mit hoher Qualität: Zum Erreichen der besten Videoqualität stellen Sie die “Fixe Qualität” auf “Sehr hoch” oder “Ausgezeichnet” und die “Maximale Bildrate” so ein, damit diese der Bandbreite Ihres Netzwerks entspricht. Falls Ihr Netzwerk langsam ist und Sie “gebrochene” Bilder erhalten gehen Sie zum TCP- Protokoll unter “Verbindungstyp”...

  • Page 19: Aufbau Einer Überwachungsanwendung

    Konfigurationspunkten „Netzwerk“, „Bewegungssensor“ und „Anwendung“ nötig. Umfangreiche Informationen finden Sie auf den Seiten „Systemkonfiguration“. Aktualisieren der Software-Version Der Benutzer kann die neuste Software von der Webseite www.abus-sc.com abrufen. Für das Aktualisieren der Schwenk/Neige-Netzwerkkamerasoftware steht ein benutzerfreundlicher Aktualisierungsassistent (Installationsassistent / Upgrade) zur Verfügung. Nur der Administrator kann die Funktion zur Aktualisierung starten.

  • Page 20: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Allein der Administrator hat Zugang zur Systemkonfiguration. Jede Kategorie auf der linken Spalte wird auf den folgenden Seiten erläutert. Die fettgedruckten Texte stellen die spezifischen Angaben auf den Options-Seiten dar. Der Administrator kann die URL unter der Abbildung eingeben, um direkt zur Bildseite der Konfiguration zu gelangen.

  • Page 21: System

    System "Host-Name" Der Text zeigt den Titel auf der Hauptseite an. “LED-Anzeige ausschalten” Wählen Sie diese Option, um die LED-Anzeigen auf der Vorderseite der Kamera auszuschalten. Hiermit kann verhindert werden, dass andere Personen den Betrieb der Kamera feststellen können. "Gegenwärtige Angabe für Datum und Uhrzeit beibehalten" Klicken Sie auf diese Option, um das gegenwärtige Datum und die gegenwärtige Uhrzeit der Schwenk/Neige-Netzwerkkamera zu behalten.

  • Page 22: Netzwerk

    Netzwerk Sämtliche Änderungen, die auf dieser Seite vorgenommen werden, führen zu einem Neustart des Systems, um diese Änderungen wirksam werden zu lassen. Stellen Sie sicher, dass die Felder jeweils richtig ausgefüllt sind, bevor Sie auf klicken. Netzwerkverbindung: „LAN“ Die Voreinstellung ist LAN. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die Kamera mit einem LAN verbunden ist.
  • Page 23 RTSP-Übertragung: „RTSP-Authentifizierung“ Die Authentifizierung kann deaktiv (Standard) oder im einfachen bzw. erweiterten Modus sein. Ist diese aktiviert, so muss beim RTSP Verbindungsaufbau ein Benutzername und ein Passwort eines gültigen Benutzers eingegeben werden (z.B. Administrator). HINWEIS: Die RTSP Authentifizierung muss vom Videoplayer unterstützt werden (z.B. Realplayer 10.5).
  • Page 24 <URL> http://<Netzwerkkamera>/setup/network.html <Netzwerkkamera> ist die IP-Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera.

  • Page 25: Wlan-Konfiguration

    WLAN-Konfiguration „SSID“ (Service Set Identifier) Dies ist der Name, der das drahtlose Netzwerk identifiziert. Der Access Point und die WLAN-Netzwerkkamera müssen den gleichen SSID-Namen verwenden. Die Werkeinstellung lautet „default“. ACHTUNG: Die max. Länge beträgt 32 Zeichen ausgenommen: „ , “, <, >...
  • Page 26 <URL> http://<Netzwerkkamera>/setup/wireless.html <Netzwerkkamera> ist die IP-Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera.

  • Page 27: Ddns-Einstellungen

    DDNS-Einstellungen “DDNS aktivieren” Mit dieser Option wird die DDNS-Funktion aktiviert. “Dienstanbieter” Die Anbieterliste enthält vier Hosts, welche die DDNS-Dienstleistungen anbieten. Stellen Sie eine Verbindung mit der Webseite des Dienstleistungsanbieters her, um sicherzustellen, dass die Dienstleistung verfügbar ist. “Host-Name” Zur Anwendung der DDNS-Dienstleistung muss dieses Feld ausgefüllt werden. Geben Sie die Host-Namen ein, der beim DDNS-Server registriert ist.

  • Page 28: Zugangsliste

    Zugangsliste „Zugelassene IPs“ Hier wird der IP-Bereich der akzeptierten IPs eingetragen und zur Zugangsliste hinzu-gefügt. Als Werkeinstellung werden alle IPs akzeptiert. Löschen Sie diesen Gesamtbereich bei Bedarf. „Start-IP-Adresse“ Geben Sie hier die erste Adresse des gewünschten Bereiches ein. „End-IP-Adresse“ Geben Sie her die letzte Adresse des gewünschten Bereiches ein. „Zugelassene IPs löschen“...

  • Page 29: Video Und Audio

    Video und Audio Video “Videotitel” Der Text erscheint im schwarzen Balken über dem Video-Fenster mit einem Zeitstempel. Dieser Zeitstempel (Datum und von der Uhrzeit) wird von der Schwenk/Neige-Netzwerkkamera geliefert, wobei dieses Datum und die Uhrzeit von einer integrierten Echtzeituhr beibehalten werden. “Farbe”...
  • Page 30 Bildeinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfläche , um ein weiteres Fenster zu öffnen, indem Sie die “Helligkeit”, “Kontrast”, “Schärfe” und die “Sättigung” für das Videobild abstimmen können. Um die geänderten Einstellungen der Bilder anzusehen, klicken Sie auf . Um die Bildparameter zu übernehmen, klicken Sie auf .

  • Page 31: Kamera-Steuerung

    Kamera-Steuerung Die Kamera-Steuerung ist in zwei Hauptbereiche unterteilt: der Steuerungsbereich und der Bereich zur Einrichtung von voreingestellten Positionen. Steuerungsbereich Die Schwenk- und Neigefunktionen können über diese Schaltflächen gesteuert werden. „Links“, „Rechts“, „Auf“ und „Ab“ steuert den Blickwinkel der Kamera in die entsprechende Richtung, „Home“ zentriert den Blickwinkel auf eine bestimmte Ausgangsposition.

  • Page 32: Bewegungssensor

    Bewegungssensor “Bewegungsmelder aktivieren” Wählen Sie diese Option zum Aktivieren der Bewegungserkennung. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Fenster hinzuzufügen. Höchstens drei Fenster können gleichzeitig vorhanden sein. Zur Neueinstellung der Größe des Fensters oder zum Verschieben des Titelbalkens klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Rahmen des Fensters, halten diesen gedrückt und ziehen ihn mit dem Cursor auf die gewünschte Größe.

  • Page 33: Anwendung

    Anwendung Die Anwendungskonfiguration besteht aus 3 Bereichen: Ereignis, Server und Medium. Um eine Anwendungsaktion zu einzustellen, muss als erstes der Bereich „Medium“, dann der Bereich „Server“ und anschließend der Bereich „Ereignis“ konfiguriert werden. Die Bereiche werden in dieser Reihenfolge beschrieben. Es können maximal 3 Ereignisse, 5 Servereinträge und 5 Medieneinträge erstellt werden.

  • Page 34: Server

    Videoclip „Quelle“ Die Aufnahme kann von Video-Stream 1 oder 2 erfolgen. „Voralarm-Aufzeichnung“ Voralarm Aufzeichnungsintervall in Sekunden (max. 10 Sekunden) „Maximale Dauer“ Maximale Dauer pro Datei (max. 10 Sekunden) „Maximale Dateigröße“ Maximale Größe der Datei in kByte (max. 800 kByte) „Dateiname-Zusatz“ Geben Sie hier eine Bezeichnung ein, die dem Dateinamen für die Videoaufnahme vorangestellt wird.

  • Page 35: Ereignis

    Nach der Eingabe von Serverdaten kann über die Schaltfläche „Test“ die Verbindung zu diesem Server getestet werden. Das Ergebnis wird in einem separaten Fenster angezeigt. Ereignis „Ereignisname“ Ein eindeutiger Name für das Ereignis. „Ereignis aktivieren“ Auswahlhaken setzen, um das Ereignis zu aktivieren. „Priorität“...

  • Page 36: Parameter Ansehen

    Firmware Update Hier ist es möglich, analog zum Update mit dem Installationsassistenten, die Firmware der Netzwerkkamera auf den neuesten Stand zu bringen. Die aktuellste Firmware ist unter www.abus- sc.com erhältlich. Wählen Sie die Update-Datei (flash.bin) aus, und drücken Sie die Schaltfläche UPDATE.

  • Page 37: Anhang

    Anhang A. Problembehebung Status LEDs Zustand / LED Farbe Grün Blau Netzwerk fehlgeschlagen Nach erfolgreichem Netzwerk- Setup Audio aus Während Firmware-Upgrade 0.1/s Werkseinstellungen laden 0.1/s Rücksetzen und Wiederherstellen Auf der Rückseite der Netzwerkkamera befindet sich ein Taster (innenliegend). Mit diesem Taster wird das System rückgesetzt oder die werkseitig voreingestellten Parameter werden wiederhergestellt..

  • Page 38: Häufig Gestellte Fragen

    B. Häufig gestellte Fragen F. Was tun, wenn das Passwort vergessen wurde? A. Jeder Zugang zum Schwenk/Neige-Netzwerkkamera erfordert eine Authentifizierung. Falls Sie einer der verwaltenden Benutzer sind wenden Sie sich wegen dem Passwort an den Administrator. Falls Sie ein Administrator sind, gibt es keine Möglichkeit, das Wurzelpasswort wieder zu erlangen. Die einzige Möglichkeit zur Wiedererlangung des Zugangs zum Schwenk/Neige-Netzwerkkamera besteht im Betätigen der Reset-Taste für die Wiederherstellung der werkseitig voreingestellten Parameter auf der Rückseite des Geräts, um dann das System neu zu konfigurieren.
  • Page 39 F. Weshalb ist kein Zugang zur Schwenk/Neige-Netzwerkkamera beim Einstellen von gewissen Optionen in der Anwendung möglich? A. Beim Starten der Schwenk/Neige-Netzwerkkameras durch Ereignisse beanspruchen die Momentaufnahmen mehr Zeit, da diese in die Speicher geschrieben werden. Falls die Ereignisse zu oft auftreten wird das System immer damit beschäftigt sein, die Bilder abzuspeichern. Es wird empfohlen, den sequentiellen Modus oder ein externes Aufzeichnungsprogramm anzuwenden, um die Videobilder aufzuzeichnen, wenn das Ereignis häufig auftritt.

  • Page 40: Url-Kommandos

    C. URL-Kommandos Für die Kunden, die bereits über ihre eigene Webseite oder Web-Steuerungs-Anwendung verfügen, kann die Security-Netzwerkkamera über URLs leicht integriert werden. In diesem Abschnitt werden die Kommandos im URL-Format in Übereinstimmung mit den Grundfunktionen der Security-Netzwerkkamera aufgeführt. Folgende Erläuterungen erfolgen in englischer Sprache. CGI parameters are written in lower-case and as one word without any underscores or other separators.
  • Page 41 http://<servername>/cgi-bin/viewer/getparam.cgi?[<parameter>] [&<parameter>…] http://<servername>/cgi-bin/operator/getparam.cgi?[<parameter>] [&<parameter>…] http://<servername>/cgi-bin/admin/getparam.cgi?[<parameter>] [&<parameter>…] where the <parameter> should be <group>[_<name>] or <group>[.<name>] If you do not specify the any parameters, all the parameters on the server will be returned. If you specify only <group>, the parameters of related group will be returned. When query parameter values, the current parameter value are returned.
  • Page 42 http://<servername>/cgi-bin/viewer/setparam.cgi? <parameter>=<value> [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] http://<servername>/cgi-bin/operator/setparam.cgi? <parameter>=<value> [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] http://<servername>/cgi-bin/admin/setparam.cgi? <parameter>=<value> [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] PARAMETER VALUE DESCRIPTION <group>_<name> value to assigned Assign <value> to the parameter <group>_<name> update <boolean> set to 1 to actually update all fields (no need to use update parameter in each group) return <return page>...
  • Page 43 Available parameters on the server Valid values: NOTE: The camera should prevent to restart when parameter changed. Group: system VALID VALUES DESCRIPTION string[<n>] Text string shorter than ‘n’ characters password[<n>] The same as string but display ‘*’ instead integer Any number between (-231 – 1) and (231 – 1) positive integer Any number between 0 and (232 –...
  • Page 44 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) hostname string[40] host name of server ledoff <boolean> turn on(0) or turn off(1) all led indicators date <yyyy/mm/dd>, keep, Current date of system. Set to ‘keep’ auto keeping date unchanged. Set to ‘auto’ to use NTP to synchronize date. time <hh:mm:ss>, keep, Current time of system.
  • Page 45 Mexico City, Saskatchewan -200: GMT- 05:00 Eastern Time, New York, Toronto - 201: GMT-05:00 Bogota, Lima, Quito, Indiana -160: GMT-04:00 Atlantic Time, Canada, Caracas ,La Paz, Santiago -140: GMT-03:30 Newfoundland -120: GMT- 03:00 Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland -80: GMT-02:00 Mid-Atlantic -40: GMT-01:00 Azores, Cape_Verde_IS.
  • Page 46 220: GMT 05:30 Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi 230: GMT 05:45 Kathmandu 240: GMT 06:00 Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka, Sri Jayawardenepura 260: GMT 06:30 Rangoon 280: GMT 07:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk 320: GMT 08:00 Beijing, Chongging, Hong Kong, Kuala Lumpur, Singapore, Taipei 360: GMT 09:00 Osaka, Sapporo, Tokyo, Seoul, Yakutsk 380: GMT 09:30 Adelaide, Darwin 400:...
  • Page 47 reset 0, <positive integer> Restart the server after <value> seconds. restoreexceptnet Restore the system parameters to <positive integer> default value except (ipaddress, subnet, router, dns1, dns2, ddns settings). Restart the server after <value> seconds. Restore expert DST 0, <positive integer> Restore the system parameters to default value except daylight saving time rules.
  • Page 48 normalstate high, indicate whether open circuit or closed circuit represents inactive status NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) normalstate open, indicate whether open circuit or grounded closed circuit represents inactive status Group: security NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) user_i0_name string[64] User’s name of root user_i<1~20>_name string[64] User’s name...
  • Page 49 Subgroup of network: ftp NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) port local ftp server port 21, 1025~65535 Subgroup of network: http NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) port HTTP port 80, 1025 ~ 65535 alternateport 1025~65535 Alternative HTTP port authmode HTTP authentication mode basic, digest s0_accessname string[32]...
  • Page 50 1 ~ 255 Mutlicast time to live value NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) videoport 1025 ~ 65535 video channel port for RTP audioport 1025 ~ 65535 audio channel port for RTP Subgroup of network: pppoe NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) user string[128] PPPoE account user name...
  • Page 51 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) color 0, 1 0 =>monochrome 1 => color flip <boolean> flip the image mirror <boolean> mirror the image text string[16] enclosed caption imprinttimestamp <boolean> Overlay time stamp on video maxexposure 5, 15, 30 Maximum exposure time 5 => auto 15 =>...
  • Page 52 1500000, 2000000, 3000000, 4000000 s<0~(m-1)>_maxfra 1, 2, 3, 5, 8, 10, set maximum frame rate in fps 15, 20, 25, 30 (only for NTSC or 60Hz CMOS) NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) mute 0, 1 Enable audio mute gain 0~31 Gain of input s<0~(m-1)>_codectype aac4, gamr...
  • Page 53 saturation -5 ~ 5 level, Adjust image saturationranging from -5 ~ 5 contrast -5 ~ 5 Adjust image contrast level, ranging from -5 ~ 5 sharpness -3 ~ 3 level, Adjust image sharpness ranging from -3 ~ 3 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set)
  • Page 54 <provider>_passwo string[64] Your password or key to login ddns rdkey service provider <provider>_servern string[128] The server name for safe100. ame (This field only exists for provider is customsafe100) Group: upnppresentation NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) enable <boolean> UPNP Enable or disablepresentation service.
  • Page 55 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) enable <boolean> Enable the privacy mask win_i<0~4>_enable <boolean> Enable the privacy mask window win_i<0~4>_name string[14] The name of privacy mask window win_i<0~4>_left 0 ~ 320/352 Left coordinate of window position. win_i<0~4>_top 0 ~ 240/288 Top coordinate of window position. win_i<0~4>_width 0 ~ 320/352 Width of privacy mask window...
  • Page 56 integer> channel naudiosetting <positive integer> number of audio settings per channel nuart number of UART interface <positive integer> protocol_rtsp < boolean > indicate whether to support rtsp protocol_maxconnection The maximum allowed simultaneous <positive integer> connections <boolean> protocol_rtp_multicast_ indicate whether to support scalable scalable multicast <boolean>...
  • Page 57 audio_extmic <boolean> indicate whether to support external microphone input audio_linein <boolean> indicate whether to support external line input audio_lineout <boolean> indicate whether to support line output audio_headphoneout <boolean> indicate whether to support headphone output audioin_codec <a list of the available codec list available codec types separaters by comma)
  • Page 58 wireless_encrypt_wpa <boolean> Indicate whether to support the wireless wireless_encrypt_wpa2 <boolean> Indicate whether to support the wireless WPA2 Group: event_i<0~2> Group: server_i<0~4> Group: media_i<0~4> PARAMETER VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) name string[40] The identification of this entry enable 0, 1 To enable or disable this event. priority 0, 1, 2 Indicate the priority of this event.
  • Page 59 weekday <interger> Indicate which weekday is scheduled. One bit represents one weekday. The bit0 (LSB) indicates Saturday. The bit1 indicates Friday. The bit2 indicates Thursday. The bit3 indicates Wednesday. The bit4 indicates Tuesday. The bit5 indicates Monday. The bit6 indicates Sunday. For example, to detect events on Friday and Sunday, set weekday as begintime hh:mm...
  • Page 60 ftp_port 0~65535 The port to connect the server. ftp_location string[128] The location to upload or store the media. ftp_passive 0, 1 To enable or disable the passive mode. 0 is to disable the passive mode. 1 is to enable the passive mode.
  • Page 61 videoclip_maxsize 50 ~ 1500 6/6 The maximum size of one video clip file in Kbytes. Drive the digital output Note: This request requires the privilege of viewer. Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/dido/setdo.cgi?do1=<state>[&do2=<state>] [&do3=<state>][&do4=<state>][&return=<return page>] Where state is 0, 1. “0” means inactive or normal state while “1” means active or triggered state. PARAMETER VALUE DESCRIPTION...
  • Page 62 Query status of the digital output Note: This request requires the privilege of viewer. Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/dido/getdo.cgi?[do0][&do1][&do2][&do3] If no parameter is specified, all the status of digital output will be returned. Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/plain\r\n Content-Length: <length>\r\n \r\n [do0=<state>]\r\n [do1=<state>]\r\n [do2=<state>]\r\n [do3=<state>]\r\n where <state>...
  • Page 63 Capture single snapshot Note: This request require normal user privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/viewer/video.jpg?[channel=<value>][&resolution=<value>] [&quality=<value>] If the user requests the size larger than all stream setting on the server, this request will failed! PARAMETER VALUE DEFAULT DESCRIPTION channel 0~(n-1) the channel number of video source resolution The resolution of image <available...
  • Page 64 delete Remove an account from server. When using this method, “username” field is necessary, and others are ignored. edit Modify the account password and privilege. When using this method, “username” field is necessary, and other fields are optional. If not specified, it will keep original settings. username <name>...
  • Page 65 fimage=<file name>[&return=<return page>]\r\n \r\n <multipart encoded form data> Server will accept the upload file named <file name> to be upgraded the firmware and return with <return page> if indicated. IP filtering Note: This request requires administrator access privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/admin/ipfilter.cgi? method=<value>&[start=<ipaddress>&end=<ipaddress>][&index=<value>] [&return=<return page>]...
  • Page 66 return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned. The <return page> can be a full URL path or relative path according the the current path. If you omit this parameter, it will redirect to an empty page. RTSP SDP Note: This request requires viewer access privilege Method: GET/POST Syntax:...

  • Page 67: Technische Daten

    D. Technische Daten - System - Schwenken: 350° / Neigen 90° CPU: VVTK-1000 RAM: 32MB SDRAM - Abmessungen ROM: 4MB FLASH ROM (HxD) 100 x 110 mm - Unterstützte Protokolle - Gewicht TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DDNS, UPnP, ca. 290g Telnet, NTP, DNS, DHCP und RTSP - Spannungsversorgung - Anschlüsse...

  • Page 68: Lizenzhinweise

    Lizenzbedingungen der GPL. Lizenztext Der Lizenztext zur GNU General Public Licence ist auf der beiliegenden Software CD im Ordner CDROM:\GNU_GPL\GPL-Licence.txt oder auf der Security Center Homepage unter http://www.abus- sc.de/DE/Service-Downloads/Software?q=GPL einzusehen. Source Code Die verwendeten Sourcecodes sind auf der Software CD im Ordner CDROM:\GNU_GPL\GPL_Sources.zip oder auf der Securtiy Center Homepage unter...

  • Page 69: Hinweise Zum Bg-Prüfzert "Uvv-Kassen

    F. Hinweise zum BG-Prüfzert “UVV-Kassen” Die Netzwerkkamera TV7240 wurde der Prüfung zum Prüfzert „UVV-Kassen“ unterzogen, und sie hat diese Zertifizierung erhalten. Dies gilt nur für die drahtgebundene Digi-Lan Schwenk-/Neige- Netzwerkkamera TV7240. Die Netzwerkkamera TV7230 verfügt über das gleiche Kameramodul und die gleiche LAN- Schnittstelle (Local area network).
  • Page 70 Pan/Tilt network camera Installation instructions V2.0 TV7230 TV7240...
  • Page 71 Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this Pan/Tilt Network Camera of the Eyseo series of ABUS Security-Center. You made the right decision in choosing this state-of-the-art technology, which complies with the current standards of domestic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer upon request.

  • Page 72: Before Using This Product

    Before using this product The use of surveillance equipment may be forbidden by law in some countries. This PAN/TILT network camera is not only high-quality web camera but can also be used as part of a flexible surveillance system. Before using this equipment, make sure that all your surveillance activities are completely legal.
  • Page 73 Contents Preface ..........................2 Precautions ........................... 2 Before using this product ......................3 Contents ..........................4 Scope of delivery ........................5 Hardware installation ......................6 Consult your dealer for the correct installation of peripheral devices..........6 First access to PAN/TILT network camera .................. 7 Access to the network camera via the Internet Explorer ...............

  • Page 74: Scope Of Delivery

    Scope of delivery PAN/TILT network camera TV7230 / 7240 Antenna (only TV7230) Transformer Wall / Ceilling mount bracket Software CD Installation instructions (on CD)

  • Page 75: Hardware Installation

    Hardware installation Make sure that all accessories and articles listed above are present in the scope of delivery. Depending on application, an Ethernet cable may be required. This Ethernet cable must meet the specifications of UTP Category 5 (CAT 5) and must not be longer than 100 meters.

  • Page 76: First Access To Pan/Tilt Network Camera

    First access to network camera PAN/TILT The first access to the network camera should be done by using the Installation Wizard 2. After the startup of this tool the wizard will search for any connected Eyseo network camera or videoserver. The Standard IP address of the videoserver is 169.254.0.99.

  • Page 77: Access To The Network Camera Via The Internet Explorer

    Access to the network camera via the Internet Explorer Defining a password to prevent unauthorised access When delivered, no administrator password is defined for the PAN/TILT network camera. The PAN/TILT network camera asks for this number at the start of operation. For security reasons, the administrator should define a new password immediately.

  • Page 78: Changing The Administrator Password

    Changing the administrator password Click “Configuration” and then “Security”. Under “Root password”, enter the administrator password and confirm it under “Confirm root password”. Click The new administrator password is saved. Click “HOME” in the column on the left to exit configuration.

  • Page 79: Installing The Plug-In

    Installing the plug-in When you first access the PAN/TILT network camera under Windows, the web browser may ask for the installation of a new plug-in for the PAN/TILT network camera. This query depends on the Internet security settings of your PC. If the highest security level is set, the PC will refuse any installation and any attempt at execution.

  • Page 80: Basic User Functions

    Basic user functions Main window and camera view The view of the main page consists of three parts: Configuration: You can configure the camera with these steps. Camera view: Camera video stream Pan/Tilt control buttons: These buttons provide the commands to control the viewing angle of the network camera.

  • Page 81: Digital Zoom And Snapshot

    Digital Zoom and Snapshot Click the magnifying glass under camera view. The control field for digital zooming appears. Disable the Disable Digital Zoom box and change the zoom factor with the slider. Click “Snapshot”. The web browser displays a new window containing the snapshot. To save the snapshot, either left-click it and then click the diskette icon or right-click it and select Save from the context menu.
  • Page 82 The pan/tilt control buttons The direction buttons are for Left, Right, Up, Down and Home functions. The Home function moves the camera head to a defined “Home” position. Another way to change the viewing angle of the camera is by using the mouse pointer and click directly on a position on the video picture.

  • Page 83: Client Settings

    Client Settings When you first access the Connection Type page under Windows, the web browser asks for the installation of a new plug-in. This plug-in was registered at certification and can be used to change parameters on the Client settings page. To install the plug-in, click .
  • Page 84 The selection of the client is normally recommended in the following order: UDP – TCP. When the PAN/TILT network camera has been successfully connected, the “Protocol Options” box shows the selected protocol. The selected protocol is registered in your PC and used for the next connection. After changing the network environment or if you want to search again for the PAN/TILT network camera using the web browser, select the UDP protocol manually, save it and then return to “HOME”...

  • Page 85: Administrator Settings

    Administrator settings Configuration / video Best performance is produced by the maximum frame rate with best video quality and minimum network bandwidth. The three factors “Max frame rate”, “Constant bit rate” and “Fixed quality” on the video configuration page are interrelated. Mobile access to the PAN/TILT network camera Many modern mobile telephones support access to MPEG4 video stream and GSM-AMR audio data.

  • Page 86: Protecting The Pan/Tilt Network Camera With A Password

    For higher-quality pictures For best video quality, set “Fixed quality” to “Detailled” or “Excellent” and the “Max frame rate” so that it corresponds to the bandwidth of your network. If your network is slow and you get “broken” images, go to the TCP protocol under Connection Type and select a more suitable transmission mode. Pictures can also be affected by a time delay due to a slower connection.

  • Page 87: Setting Up A Surveillance Application

    For detailed information, see “System configuration”. Updating the software version You can download the latest software from the website www.abus-sc.com. A user-friendly update wizard is provided for updating the PAN/TILT network camera software (Installation Wizard / Upgrade). Only the administrator can start the update function. To update the system: 1.

  • Page 88: System Configuration

    System configuration Only the administrator has access to system configuration. The following sections explain each element in the left column. Specific tasks on the Options page are printed bold. The administrator can enter the URL under the picture to jump direct to the pictures page of the configuration. <URL>http://”network camera IP”/setup/config.html <Network Camera>...

  • Page 89: System

    System „Host name“ The text represents the title of the homepage. „Turn off the LED indicator“ Select this option to switch off the LEDs on the front of the camera. This prevents other persons knowing that the camera is in use. „Keep current date and time“...

  • Page 90: Network

    Network All changes made on this page cause a system reboot so that they can take effect. Make sure that the fields are correctly filled before you click “Save”. Network connection “LAN” The default is LAN. Use this setting if the camera is connected to a LAN. You also have to make other settings such as the IP address or the subnet mask.
  • Page 91 RTSP streaming: “RTSP-Authentication” Enable the authentication of RTSP. On connection to an RTSP client username and password will be checked. Note: This function must be supported by the media player (e.g. Realplayer 10.5) “Access name for stream 1” The access name for establishing a connection from a client. The codec type must be MPEG 4! Use rtsp://<IP address>:RTSP-port/<access name 1>...
  • Page 92 <URL> http://<network camera IP >/setup/network.html <Network Camera> is the domain name or original IP address of the PAN/TILT network camera.

  • Page 93: Wlan Configuration

    WLAN configuration “SSID” (Service Set Identifier) The name that identifies the wireless network. The access point and the WLAN network camera must use the name SSID. The factory setting is “default”. IMPORTANT: The max. length is 32 characters; do not use: “ , ”, <, > and spaces. “Wireless mode”...
  • Page 94 <URL> http://<network camera IP >/setup/wireless.html <Network Camera> is the domain name or original IP address of the PAN/TILT network camera.

  • Page 95: Enable The Ddns Function

    Enable the DDNS function „Provider“ The provider list contains four hosts that provide DDNS services. Connect to the service- provider’s website to make sure that the service is available. „Host name“ This field must be completed if you want to use the DDNS service. Enter the hostname registered with the DDNS server.

  • Page 96: Access List

    Access list “Allow list” The IP list of accepted IPs is entered here and added to the access list. As a factory default, all IPs are accepted. If necessary, delete the entire list. “Starting IP address” Enter the first address of the desired range. “Ending IP address”...

  • Page 97: Video And Audio

    Video and audio Video “Video title” The text appears in the black bar above the video window with a timestamp. This timestamp (date and time) is supplied by the PAN/TILT network camera, and the date and time are supplied by an integrated realtime clock. “Color”...

  • Page 98: Camera Control

    Picture settings Click “Image settings” to open another window in which you can set the “Brightness”, “Contrast”, “Saturation” and the “Sharpness” of the video picture. To check your settings, click “Preview”. To save the picture parameters, click “Save”. To discard your changes, click “Restore”. “White balance”...
  • Page 99 Preset function area “Current position” If the user wants to save the current view as a preset location, enter a name for each of the current video views at “current position” and click on the “Add” button. The camera allows for 20 preset positions.

  • Page 100: Motion Sensor

    Motion sensor “Enable motion detection” Enables motion detection. “New” Adds a new window. A maximum of three windows can be open simultaneously. To resize the window or move the title bar, click the window frame, keep the mouse button pressed and drag the window to the required size.

  • Page 101: Application

    Application There are 3 sections in application page: Event, Server and Media Settings. To create an application event the basic order for configuration is: Media -> Server -> Event. There can be setup at most 3 events, 5 servers and 5 medias. <URL>...

  • Page 102: Server

    Server Server name The unique name for a server. There are four kind of servers supported. Those are email server, FTP server, HTTP server and network storage. Email Server Sender email address The email address of the sender Recipient email address The email address of the recipient Server address The domain name or IP address of the...

  • Page 103: Event

    Event Event name The unique name for an event. Enable this event Check it to enable this event. Priority The event with higher priority will be executed first. Delay second(s) before detecting next event The delay to check next event. It is used in motion detection and digital input trigger type.

  • Page 104: Viewing The Log File

    Like an update with the installation wizard, you can update the firmware of the network camera here. You can download the latest firmware from www.abus.sc.com. Select the update file (flash.bin) and click “Upgrade”. The update takes a short time. When you restart the camera, it is started with the new...

  • Page 105: Appendix

    Appendix A. Troubleshooting Status LEDs Condition / LED Color Green Blue Network failed After successful network connection Audio mute During firmware upgrade 0.1/s Restore settings 0.1/s Resetting and restoring At the back side of the netzwork camera is a button. Press this button to reset the system or restore the factory parameter settings.

  • Page 106: Frequently Asked Questions (Faq)

    B. Frequently asked questions (FAQ) Q. What do I do if I forget my password? A. Every access to the PAN/TILT network camera requires an authentication. If you are one of the managing users, ask your administrator for your password. If you are the administrator, there is no way of reactivating the root password.
  • Page 107 Q. Why is access to the PAN/TILT network camera not possible while I am setting options in the application? A. If the PAN/TILT network cameras are started by events, snapshots need more time since they are written to memory. If the events occur too often, the system is constantly trying to store the pictures. If an event occurs very frequently, use sequential mode or an external recording program to record the pictures.

  • Page 108: Url Commands Of The Network Camera

    C. URL commands of the network camera CGI parameters are written in lower-case and as one word without any underscores or other separators. When the CGI request includes internal camera parameters, the internal parameters must be written exactly as they are named in the camera or video server.
  • Page 109 http://<servername>/cgi-bin/operator/getparam.cgi?[<parameter>] [&<parameter>…] http://<servername>/cgi-bin/admin/getparam.cgi?[<parameter>] [&<parameter>…] where the <parameter> should be <group>[_<name>] or <group>[.<name>] If you do not specify the any parameters, all the parameters on the server will be returned. If you specify only <group>, the parameters of related group will be returned. When query parameter values, the current parameter value are returned.
  • Page 110 [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] http://<servername>/cgi-bin/operator/setparam.cgi? <parameter>=<value> [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] http://<servername>/cgi-bin/admin/setparam.cgi? <parameter>=<value> [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] PARAMETER VALUE DESCRIPTION <group>_<name> value to assigned Assign <value> to the parameter <group>_<name> update <boolean> set to 1 to actually update all fields (no need to use update parameter in each group) return <return page>...
  • Page 111 Available parameters on the server Valid values: NOTE: The camera should prevent to restart when parameter changed. Group: system VALID VALUES DESCRIPTION string[<n>] Text string shorter than ‘n’ characters password[<n>] The same as string but display ‘*’ instead integer Any number between (-231 – 1) and (231 – 1) positive integer Any number between 0 and (232 –...
  • Page 112 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) hostname string[40] host name of server ledoff <boolean> turn on(0) or turn off(1) all led indicators date <yyyy/mm/dd>, keep, Current date of system. Set to ‘keep’ auto keeping date unchanged. Set to ‘auto’ to use NTP to synchronize date. time <hh:mm:ss>, keep, Current time of system.
  • Page 113 Mexico City, Saskatchewan -200: GMT- 05:00 Eastern Time, New York, Toronto - 201: GMT-05:00 Bogota, Lima, Quito, Indiana -160: GMT-04:00 Atlantic Time, Canada, Caracas ,La Paz, Santiago -140: GMT-03:30 Newfoundland -120: GMT- 03:00 Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland -80: GMT-02:00 Mid-Atlantic -40: GMT-01:00 Azores, Cape_Verde_IS.
  • Page 114 220: GMT 05:30 Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi 230: GMT 05:45 Kathmandu 240: GMT 06:00 Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka, Sri Jayawardenepura 260: GMT 06:30 Rangoon 280: GMT 07:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk 320: GMT 08:00 Beijing, Chongging, Hong Kong, Kuala Lumpur, Singapore, Taipei 360: GMT 09:00 Osaka, Sapporo, Tokyo, Seoul, Yakutsk 380: GMT 09:30 Adelaide, Darwin 400:...
  • Page 115 reset 0, <positive integer> Restart the server after <value> seconds. restoreexceptnet Restore the system parameters to <positive integer> default value except (ipaddress, subnet, router, dns1, dns2, ddns settings). Restart the server after <value> seconds. Restore expert DST 0, <positive integer> Restore the system parameters to default value except daylight saving time rules.
  • Page 116 normalstate high, indicate whether open circuit or closed circuit represents inactive status NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) normalstate open, indicate whether open circuit or grounded closed circuit represents inactive status Group: security NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) user_i0_name string[64] User’s name of root user_i<1~20>_name string[64] User’s name...
  • Page 117 Subgroup of network: ftp NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) port local ftp server port 21, 1025~65535 Subgroup of network: http NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) port HTTP port 80, 1025 ~ 65535 alternateport 1025~65535 Alternative HTTP port authmode HTTP authentication mode basic, digest s0_accessname string[32]...
  • Page 118 1 ~ 255 Mutlicast time to live value NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) videoport 1025 ~ 65535 video channel port for RTP audioport 1025 ~ 65535 audio channel port for RTP Subgroup of network: pppoe NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) user string[128] PPPoE account user name...
  • Page 119 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) color 0, 1 0 =>monochrome 1 => color flip <boolean> flip the image mirror <boolean> mirror the image text string[16] enclosed caption imprinttimestamp <boolean> Overlay time stamp on video maxexposure 5, 15, 30 Maximum exposure time 5 => auto 15 =>...
  • Page 120 1500000, 2000000, 3000000, 4000000 s<0~(m-1)>_maxfra 1, 2, 3, 5, 8, 10, set maximum frame rate in fps 15, 20, 25, 30 (only for NTSC or 60Hz CMOS) NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) mute 0, 1 Enable audio mute gain 0~31 Gain of input s<0~(m-1)>_codectype aac4, gamr...
  • Page 121 saturation -5 ~ 5 level, Adjust image saturationranging from -5 ~ 5 contrast -5 ~ 5 Adjust image contrast level, ranging from -5 ~ 5 sharpness -3 ~ 3 level, Adjust image sharpness ranging from -3 ~ 3 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set)
  • Page 122 <provider>_passwo string[64] Your password or key to login ddns rdkey service provider <provider>_servern string[128] The server name for safe100. ame (This field only exists for provider is customsafe100) Group: upnppresentation NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) enable <boolean> UPNP Enable or disablepresentation service.
  • Page 123 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) enable <boolean> Enable the privacy mask win_i<0~4>_enable <boolean> Enable the privacy mask window win_i<0~4>_name string[14] The name of privacy mask window win_i<0~4>_left 0 ~ 320/352 Left coordinate of window position. win_i<0~4>_top 0 ~ 240/288 Top coordinate of window position. win_i<0~4>_width 0 ~ 320/352 Width of privacy mask window...
  • Page 124 integer> channel naudiosetting <positive integer> number of audio settings per channel nuart number of UART interface <positive integer> protocol_rtsp < boolean > indicate whether to support rtsp protocol_maxconnection The maximum allowed simultaneous <positive integer> connections <boolean> protocol_rtp_multicast_ indicate whether to support scalable scalable multicast <boolean>...
  • Page 125 audio_extmic <boolean> indicate whether to support external microphone input audio_linein <boolean> indicate whether to support external line input audio_lineout <boolean> indicate whether to support line output audio_headphoneout <boolean> indicate whether to support headphone output audioin_codec <a list of the available codec list available codec types separaters by comma)
  • Page 126 wireless_encrypt_wpa <boolean> Indicate whether to support the wireless wireless_encrypt_wpa2 <boolean> Indicate whether to support the wireless WPA2 Group: event_i<0~2> Group: server_i<0~4> Group: media_i<0~4> PARAMETER VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) name string[40] The identification of this entry enable 0, 1 To enable or disable this event. priority 0, 1, 2 Indicate the priority of this event.
  • Page 127 weekday <interger> Indicate which weekday is scheduled. One bit represents one weekday. The bit0 (LSB) indicates Saturday. The bit1 indicates Friday. The bit2 indicates Thursday. The bit3 indicates Wednesday. The bit4 indicates Tuesday. The bit5 indicates Monday. The bit6 indicates Sunday. For example, to detect events on Friday and Sunday, set weekday as begintime hh:mm...
  • Page 128 ftp_port 0~65535 The port to connect the server. ftp_location string[128] The location to upload or store the media. ftp_passive 0, 1 To enable or disable the passive mode. 0 is to disable the passive mode. 1 is to enable the passive mode.
  • Page 129 videoclip_maxsize 50 ~ 1500 6/6 The maximum size of one video clip file in Kbytes. Drive the digital output Note: This request requires the privilege of viewer. Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/dido/setdo.cgi?do1=<state>[&do2=<state>] [&do3=<state>][&do4=<state>][&return=<return page>] Where state is 0, 1. “0” means inactive or normal state while “1” means active or triggered state. PARAMETER VALUE DESCRIPTION...
  • Page 130 Query status of the digital output Note: This request requires the privilege of viewer. Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/dido/getdo.cgi?[do0][&do1][&do2][&do3] If no parameter is specified, all the status of digital output will be returned. Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/plain\r\n Content-Length: <length>\r\n \r\n [do0=<state>]\r\n [do1=<state>]\r\n [do2=<state>]\r\n [do3=<state>]\r\n where <state>...
  • Page 131 Capture single snapshot Note: This request require normal user privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/viewer/video.jpg?[channel=<value>][&resolution=<value>] [&quality=<value>] If the user requests the size larger than all stream setting on the server, this request will failed! PARAMETER VALUE DEFAULT DESCRIPTION channel 0~(n-1) the channel number of video source resolution The resolution of image <available...
  • Page 132 delete Remove an account from server. When using this method, “username” field is necessary, and others are ignored. edit Modify the account password and privilege. When using this method, “username” field is necessary, and other fields are optional. If not specified, it will keep original settings. username <name>...
  • Page 133 fimage=<file name>[&return=<return page>]\r\n \r\n <multipart encoded form data> Server will accept the upload file named <file name> to be upgraded the firmware and return with <return page> if indicated.
  • Page 134 IP filtering Note: This request requires administrator access privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/admin/ipfilter.cgi? method=<value>&[start=<ipaddress>&end=<ipaddress>][&index=<value>] [&return=<return page>] PARAMETER VALUE DESCRIPTION Method addallow Add a set of allow IP address range to server. Start and end parameters must be specified. If the index parameter is specified, it will try to add starting from index position.
  • Page 135 RTSP SDP Note: This request requires viewer access privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/viewer/<0~(n-1)>/<network_accessname_<0~(m-1)>> rtsp://<servername>/<0~(n- 1)>/<network_accessname_<0~(m-1)>> “n” is the channel number and “m” is the stream number. You can get the SDP by HTTP or just describe by RTSP protocol directly. For detailed streaming protocol, please refer to “control signaling”...

  • Page 136: Technical Data

    D. Technical data - System - Pan : 350° / Tilt : 90° CPU: VVTK-1000 RAM: 32MB SDRAM - Dimensions ROM: 4MB FLASH ROM 100 x 110 mm (HxD) - Supported protocols - Weight TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DDNS, UPnP, ca.

  • Page 137: Licence Information

    The licence text of the GNU General Public Licence can be found on the included software CD in the folder CDROM:\GNU_GPL\GPL-Licence.txt or on the Security Center Homepage under http://www.abus-sc.de/DE/Service-Downloads/Software?q=GPL Source Code The used source codes are available on the software CD in the folder CDROM:\GNU_GPL\GPL_Sources.zip or on the Securtiy Center Homepage under...

  • Page 138: Caméra Réseau Pivote/S'incliner

    Caméra réseau pivote/s’incliner Instructions d’installation V2.0 TV7230 TV7240...

  • Page 139: Consignes De Sécurité

    Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cette caméra réseau pivote/s’incline de la série Eyseo proposée par la société ABUS Security-Center. Par l’achat de ce produit, vous disposez maintenant d’un appareil faisant appel à une technologie de pointe.

  • Page 140: Préalablement À La Mise En Service Du Produit

    Préalablement à la mise en service du produit Il se peut que la mise en service de systèmes de surveillance soit interdite par la loi dans certains pays. Cette caméra réseau pivote/s’incline est non seulement une caméra puissante conçue pour fonctionner sur le Web, mais elle peut également être intégrée à...
  • Page 141 Table des matières Préface ..........................2 Consignes de sécurité ......................2 Préalablement à la mise en service du produit ................3 Table des matières ........................ 4 Livraison ..........................5 Installation matérielle ......................6 Premier accès à la camera ...................... 7 Accès à...

  • Page 142: Livraison

    Livraison Caméra réseau TV7230 / TV7240 Antenne (SEULEMENT TV7230) Adaptateur secteur Support mur et plafond CD logiciel Instructions d’installation (sur CD)

  • Page 143: Installation Matérielle

    Installation matérielle S’assurer que tous les accessoires et les articles listés ci-dessus fassent partie de la livraison. Suivant l’utilisation faite du produit, il se peut qu’un câble Ethernet soit nécessaire. dernier doit être conforme spécifications de la catégorie UTP 5 (CAT 5) et ne doit pas faire plus de 100 mètres de long.

  • Page 144: Premier Accès À La Camera

    Premier accès à la camera Le premier accès au serveur vidéo se fait en utilisant l’assistant d’installation 2. Après avoir démarré l’assistant il détecte les caméras réseau Eyseo et les serveurs vidéo branchés sur votre réseau. L’adresse IP standard du serveur vidéo est la suivante: 169.254.0.99. Si un serveur DHCP est disponible sur le réseau, l’attribution de l’adresse IP se fera automatiquement en tenant compte de votre configuration de réseau.

  • Page 145: Accès À La Caméra Réseau Par Le Biais D'internet Explorer

    Accès à la caméra réseau par le biais d’Internet Explorer Définition d'un mot de passe évitant un accès non autorisé La caméra réseau n’a pas de mot de passe administrateur. Pour des raisons de sécurité, l’administrateur doit immédiatement définir un nouveau mot de passe. A l’issue de l’enregistrement d’un tel mot de passe administrateur, la caméra réseau invite à...

  • Page 146: Modification Du Mot De Passe Administrateur

    Modification du mot de passe administrateur Cliquez sur « Configuration« , puis sur « Sécurité « . Entrez le mot de passe de l'administrateur dans le champ « Mot de passe d’origine« et confirmez-le dans le champ « Confirmer mot de passe d’origine ». Cliquez sur «...

  • Page 147: Installation Du Plug-In

    Installation du plug-in Lors du premier accès à la caméra réseau sous Windows, le navigateur Internet invite, le cas échéant, à installer un nouveau plug-in pour cette dernière. Cette invitation dépend des paramètres de sécurité Internet définis pour le PC de l’utilisateur. Si le niveau de sécurité le plus élevé a été défini, l’ordinateur risque de refuser toute installation ou toute tentative d’exécution.

  • Page 148: Droits De L'administrateur

    Droits de l’administrateur Ecran « Network camera » La fenêtre principale affichée est en trois parties : « Configuration » : Ces éléments d'interface utilisateur permettent de configurer la caméra. « Zone d’affichage des données d’image de la caméra »: séquence vidéo de la caméra Les touches de control «...

  • Page 149: Zoom Numérique Et Enregistrement Instantané

    Zoom numérique et enregistrement instantané Cliquez sur l’icône représentant une loupe sous la zone d’affichage de l’image. Le système affiche ensuite les boutons de commande du zoom numérique. Désactivez la case « Disable digital zoom » et modifiez le facteur de zoom à l’aide de la réglette. «...

  • Page 150: Touches De Control Pivoter/ Incliner

    Touches de control pivoter/ incliner A l’aide des touches de contrôle vous avez la possibilité de régler l’angle de vision de votre camera à : Gauche, droite, en haut, en bas. A l’aide de la touche « HOME » la camera se place sur la position préréglée. L’angle de vue de la camera réseau peut être toujours controlé.

  • Page 151: Client Settings » (Configuration Client)

    « Client Settings » (Configuration client) Au premier affichage de l'écran « Client settings » sous Windows, le navigateur Internet invite à installer un nouveau plug-in. Ce plug-in a été enregistré à des fins de certification et peut permettre de modifier les paramètres de l’écran «...
  • Page 152 L’ordre recommandé de sélection du client est normalement le suivant : UDP – TCP. A l’issue de la réussite du branchement de la caméra réseau , la zone « Protocol options» affiche le protocole sélectionné. Le protocole sélectionné est enregistré sur le PC de l’utilisateur et utilisé pour la connexion suivante.

  • Page 153: Paramètres Administrateur

    Paramètres Administrateur « Configuration / Video » La meilleure performance est obtenue avec une fréquence d’images élevée, un rendu vidéo de très bonne qualité et une bande passante réseau la plus faible possible. Les trois facteurs « Taux d’image maximal », « Taux d’image constant » et « Qualité fixée » sur l’écran Configuration vidéo dépendent les uns des autres.

  • Page 154: Protection Par Mot De Passe De La Caméra Réseau

    Pour des images haute qualité En vue d’obtenir la meilleure qualité vidéo, mettez l’option « Qualité fixée » sur « Detailled » ou sur « Excellent » et réglez le taux « Taux d’image maximal» de manière à ce que ce taux corresponde à...

  • Page 155: Construction D'une Application De Surveillance

    Mise à jour du logiciel L’utilisateur peut télécharger la version actuelle à partir du site Internet www.abus-sc.com Un assistant Mise à jour convivial est disponible pour la mise à jour du logiciel de la caméra réseau (Installation Wizard / Upgrade). L’exécution de la fonction de mise à jour est réservée à...

  • Page 156: Configuration Du Système

    Configuration du système L’accès à la configuration du système est réservé à l’administrateur. Les pages suivantes décrivent chacune des catégories de la barre gauche. Les termes en caractères gras sont des termes affichés sur les écrans d’options. L’URL disponible sous l’illustration ci-dessous permet à l’administrateur d’atteindre directement l’écran de configuration.

  • Page 157: Ecran « System

    Ecran « System » „Nom hôte“ ce champ affiche le titre de la fenêtre principale. „Eteindre l’indicateur LED“ L’activation de cette option permet de désactiver l’affichage à DEL sur la face avant de la caméra. Ceci permet d’éviter que des tiers puissent remarquer que la caméra est en cours de fonctionnement.

  • Page 158: Ecran « Network

    Ecran « Network » Toutes les modifications apportées sur cet écran entraînent un redémarrage du système, afin que les modifications apportées deviennent effectives. Vérifiez d’avoir complété correctement les champs correspondants, avant de cliquer sur « Sauvegarder ». Connexion – réseau (Network) «...
  • Page 159 Transmission RTSP (RTSP streaming) „Authentification“ L’authentification peut être désactivée (standard) ou se trouver dans le mode simple ou élargie. Si celle-ci est activée, un nom d’utilisateur et un mot de passe d’un utilisateur valable doivent être introduits lors de la création de la connexion RTSP (ex. administrateur). ATTENTION: L’authentification RTSP doit être supportée par le lecteur vidéo (ex.
  • Page 160 « url » http://“Network Camera“/setup/config.html « Network Camera » est le nom de domaine ou l’adresse IP par défaut de la caméra réseau .

  • Page 161: Wlan Configuration » (Wireless Lan)

    « WLAN Configuration » (Wireless LAN) « SSID » (Service Set Identifier) est le nom identifiant le réseau sans fil. Le point d’accès et la caméra réseau WLAN doivent utiliser le même nom SSID. La valeur par défaut est « default ». ATTENTION : la longueur maximale est de 32 caractères et les caractères : „...
  • Page 162 « url » http://“Network Camera“/setup/wireless.html « Network Camera » est le nom de domaine ou l’adresse IP par défaut de la caméra réseau .

  • Page 163: Ecran « Ddns

    Ecran « DDNS „ Activer DDNS “ Cette option permet d'activer la fonction DDNS. „ Fournisseur d’accès Internet “ Cette liste présente 4 hôtes fournissant des services DDNS. Etablissez une connexion à la page du fournisseur de services pour être sûr que le service soit disponible.

  • Page 164: Liste D'accès

    Liste d’accès « Liste autorisée » Cette zone permet d’entrer la page des IP acceptées et de l’ajouter à la liste d'accès. Toutes les IP sont acceptées par défaut. Supprimez, le cas échéant, l'intégralité de cette page. « Adresse IP de démarrage » Entrez dans ce champ la première adresse de la page souhaitée.

  • Page 165: Vidéo Et Audio

    Vidéo et audio Ecran « Video » „Titre vidéo“ Le texte apparaît dans la barre noire au-dessus de la fenêtre vidéo accompagné des informations de date enregistrées. Ces informations de date (date et heure) sont fournies par la caméra réseau et peuvent être retenues par le biais d'une horloge temps réel intégrée. „...

  • Page 166: Domaine De Contrôle

    « Image settings » Cliquez sur le bouton « Réglages d’image», pour faire apparaître la boîte de dialogue permettant de définir la luminosité, le contraste, la saturation et la teinte Luminosité, Contraste, Saturation et Qualité) de l’image vidéo. Un clic sur«...
  • Page 167 Les positions préréglées « Current position» : donnez un nom à la position actuelle et pressez la touche « Add » afin d’enregister cette position comme préreglée « Position preset » contient la liste des positions préréglées qui vienent d’être enregistrées. Pour éffacer une position, sélectez cette position et pressez la touche «...

  • Page 168: Ecran « Motion Detection

    Ecran « Motion Detection » « Activer masquage de zones privées » Cochez cette case pour activer la détection de mouvement. « Nouveau » Un clic sur ce bouton permet d'ajouter une fenêtre. Trois fenêtres peuvent au total être visualisées simultanément. Pour redimensionner la fenêtre ou déplacer la barre de titre, faites un clic gauche sur la bordure de la fenêtre et maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis déplacez la bordure de la fenêtre jusqu'à...

  • Page 169: Application

    Application La configuration d’application est composée de 3 sections: évènement, serveur et média. Pour configurer une action d’application la section „Médium“ doit d’abord être configurée, puis la section „Serveur“ et ensuite la section „Evènement“. Les sections sont décrites dans cet ordre. Au plus 3 évènements, 5 entrées de serveur et 5 entrée de médias peuvent être créés.
  • Page 170 Clip vidéo „Source“ L’enregistrement peut se faire par stream vidéo 1 ou 2. „Enregistrement de pré-alarme“ Intervalle d’enregistrement de pré-alarme en secondes (max. 10 secondes) „Durée maximale“ Durée maximale par donnée (max. 10 secondes) „Grandeur maximale de donnée“ Grandeur maximale de la donnée en kByte (max. 800 kByte) „Ajouts au nom de donnée“...
  • Page 171 Serveur http „URL“ URL pour la mise à jour des médias. „Nom d’utilisateur“ Nom d’utilisateur autorisé sur le serveur HTTP externe. „Mot de passe“ Mot de passe autorisé sur le serveur e-mail externe. Après l’introduction des données du serveur, la connexion au serveur peut être testée par le bouton de commande „Test“.

  • Page 172: Log De Système

    « Log de système » Un clic sur ce lien de l’écran de configuration permet d'afficher le fichier journal système. Ce fichier fournit des informations utiles sur la configuration et la connexion à l’issue du démarrage du système. RFC 3164 est le standard du fichier journal. Si vous utilisez un serveur Linux externe avec «syslogd service », veuillez utiliser l’option «...
  • Page 173 Ici aussi il y a la possibilité d’actualiser le progiciel. Les progiciels actuels sont disponibles sur le site www.abus-sc.com Choisissez le fichier Update et appuyez sur l’écran « Mise à jour ». La mise á jour prend un peut de temps.

  • Page 174: Annexe

    Annexe Troubleshooting Statut DEL Condition / LED Color Green Blue Network failed After successful network connection Audio mute During firmware upgrade 0.1/s Restore settings 0.1/s A. Réinitialisation et rétablissement Le Bouton de réinitialisation est situé sur la face arrière de la camera , une réinitialisation suffit au retour du système à...

  • Page 175: Questions Fréquemment Posées (Faq)

    B. Questions fréquemment posées (FAQ) Q. Que faire lorsque vous avez oublié le mot de passe ? R. Tout accès à la caméra réseau nécessite une authentification. Si vous êtes l’un des utilisateurs chargés de tâches gestion, adressez-vous à l'administrateur pour obtenir le mot de passe. Si vous êtes administrateur, vous ne disposez d’aucune possibilité...
  • Page 176 Q. Dans quelle mesure la caméra réseau est-elle capable de contrôler rapidement l’état des entrées numériques ? R. La caméra réseau vérifie l’état de l’entrée en moins d’une demi-seconde. Cependant, afin d'éviter les conditions d'un contrôle réitéré et pour assurer le fonctionnement correct des périphériques reliés aux sorties numériques, la caméra réseau temporise de 3 seconde à...

  • Page 177: Url Commands Of The Network Camera

    C. URL commands of the network camera CGI parameters are written in lower-case and as one word without any underscores or other separators. When the CGI request includes internal camera parameters, the internal parameters must be written exactly as they are named in the camera or video server.
  • Page 178 http://<servername>/cgi-bin/operator/getparam.cgi?[<parameter>] [&<parameter>…] http://<servername>/cgi-bin/admin/getparam.cgi?[<parameter>] [&<parameter>…] where the <parameter> should be <group>[_<name>] or <group>[.<name>] If you do not specify the any parameters, all the parameters on the server will be returned. If you specify only <group>, the parameters of related group will be returned. When query parameter values, the current parameter value are returned.
  • Page 179 [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] http://<servername>/cgi-bin/operator/setparam.cgi? <parameter>=<value> [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] http://<servername>/cgi-bin/admin/setparam.cgi? <parameter>=<value> [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] PARAMETER VALUE DESCRIPTION <group>_<name> value to assigned Assign <value> to the parameter <group>_<name> update <boolean> set to 1 to actually update all fields (no need to use update parameter in each group) return <return page>...
  • Page 180 Available parameters on the server Valid values: NOTE: The camera should prevent to restart when parameter changed. Group: system VALID VALUES DESCRIPTION string[<n>] Text string shorter than ‘n’ characters password[<n>] The same as string but display ‘*’ instead integer Any number between (-231 – 1) and (231 – 1) positive integer Any number between 0 and (232 –...
  • Page 181 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) hostname string[40] host name of server ledoff <boolean> turn on(0) or turn off(1) all led indicators date <yyyy/mm/dd>, keep, Current date of system. Set to ‘keep’ auto keeping date unchanged. Set to ‘auto’ to use NTP to synchronize date. time <hh:mm:ss>, keep, Current time of system.
  • Page 182 Mexico City, Saskatchewan -200: GMT- 05:00 Eastern Time, New York, Toronto - 201: GMT-05:00 Bogota, Lima, Quito, Indiana -160: GMT-04:00 Atlantic Time, Canada, Caracas ,La Paz, Santiago -140: GMT-03:30 Newfoundland -120: GMT- 03:00 Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland -80: GMT-02:00 Mid-Atlantic -40: GMT-01:00 Azores, Cape_Verde_IS.
  • Page 183 220: GMT 05:30 Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi 230: GMT 05:45 Kathmandu 240: GMT 06:00 Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka, Sri Jayawardenepura 260: GMT 06:30 Rangoon 280: GMT 07:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk 320: GMT 08:00 Beijing, Chongging, Hong Kong, Kuala Lumpur, Singapore, Taipei 360: GMT 09:00 Osaka, Sapporo, Tokyo, Seoul, Yakutsk 380: GMT 09:30 Adelaide, Darwin 400:...
  • Page 184 reset 0, <positive integer> Restart the server after <value> seconds. restoreexceptnet Restore the system parameters to <positive integer> default value except (ipaddress, subnet, router, dns1, dns2, ddns settings). Restart the server after <value> seconds. Restore expert DST 0, <positive integer> Restore the system parameters to default value except daylight saving time rules.
  • Page 185 normalstate high, indicate whether open circuit or closed circuit represents inactive status NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) normalstate open, indicate whether open circuit or grounded closed circuit represents inactive status Group: security NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) user_i0_name string[64] User’s name of root user_i<1~20>_name string[64] User’s name...
  • Page 186 Subgroup of network: ftp NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) port local ftp server port 21, 1025~65535 Subgroup of network: http NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) port HTTP port 80, 1025 ~ 65535 alternateport 1025~65535 Alternative HTTP port authmode HTTP authentication mode basic, digest s0_accessname string[32]...
  • Page 187 1 ~ 255 Mutlicast time to live value NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) videoport 1025 ~ 65535 video channel port for RTP audioport 1025 ~ 65535 audio channel port for RTP Subgroup of network: pppoe NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) user string[128] PPPoE account user name...
  • Page 188 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) color 0, 1 0 =>monochrome 1 => color flip <boolean> flip the image mirror <boolean> mirror the image text string[16] enclosed caption imprinttimestamp <boolean> Overlay time stamp on video maxexposure 5, 15, 30 Maximum exposure time 5 => auto 15 =>...
  • Page 189 1500000, 2000000, 3000000, 4000000 s<0~(m-1)>_maxfra 1, 2, 3, 5, 8, 10, set maximum frame rate in fps 15, 20, 25, 30 (only for NTSC or 60Hz CMOS) NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) mute 0, 1 Enable audio mute gain 0~31 Gain of input s<0~(m-1)>_codectype aac4, gamr...
  • Page 190 saturation -5 ~ 5 level, Adjust image saturationranging from -5 ~ 5 contrast -5 ~ 5 Adjust image contrast level, ranging from -5 ~ 5 sharpness -3 ~ 3 level, Adjust image sharpness ranging from -3 ~ 3 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set)
  • Page 191 <provider>_passwo string[64] Your password or key to login ddns rdkey service provider <provider>_servern string[128] The server name for safe100. ame (This field only exists for provider is customsafe100) Group: upnppresentation NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) enable <boolean> UPNP Enable or disablepresentation service.
  • Page 192 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) enable <boolean> Enable the privacy mask win_i<0~4>_enable <boolean> Enable the privacy mask window win_i<0~4>_name string[14] The name of privacy mask window win_i<0~4>_left 0 ~ 320/352 Left coordinate of window position. win_i<0~4>_top 0 ~ 240/288 Top coordinate of window position. win_i<0~4>_width 0 ~ 320/352 Width of privacy mask window...
  • Page 193 integer> channel naudiosetting <positive integer> number of audio settings per channel nuart number of UART interface <positive integer> protocol_rtsp < boolean > indicate whether to support rtsp protocol_maxconnection The maximum allowed simultaneous <positive integer> connections <boolean> protocol_rtp_multicast_ indicate whether to support scalable scalable multicast <boolean>...
  • Page 194 audio_extmic <boolean> indicate whether to support external microphone input audio_linein <boolean> indicate whether to support external line input audio_lineout <boolean> indicate whether to support line output audio_headphoneout <boolean> indicate whether to support headphone output audioin_codec <a list of the available codec list available codec types separaters by comma)
  • Page 195 wireless_encrypt_wpa <boolean> Indicate whether to support the wireless wireless_encrypt_wpa2 <boolean> Indicate whether to support the wireless WPA2 Group: event_i<0~2> Group: server_i<0~4> Group: media_i<0~4> PARAMETER VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) name string[40] The identification of this entry enable 0, 1 To enable or disable this event. priority 0, 1, 2 Indicate the priority of this event.
  • Page 196 weekday <interger> Indicate which weekday is scheduled. One bit represents one weekday. The bit0 (LSB) indicates Saturday. The bit1 indicates Friday. The bit2 indicates Thursday. The bit3 indicates Wednesday. The bit4 indicates Tuesday. The bit5 indicates Monday. The bit6 indicates Sunday. For example, to detect events on Friday and Sunday, set weekday as begintime hh:mm...
  • Page 197 ftp_port 0~65535 The port to connect the server. ftp_location string[128] The location to upload or store the media. ftp_passive 0, 1 To enable or disable the passive mode. 0 is to disable the passive mode. 1 is to enable the passive mode.
  • Page 198 videoclip_maxsize 50 ~ 1500 6/6 The maximum size of one video clip file in Kbytes. Drive the digital output Note: This request requires the privilege of viewer. Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/dido/setdo.cgi?do1=<state>[&do2=<state>] [&do3=<state>][&do4=<state>][&return=<return page>] Where state is 0, 1. “0” means inactive or normal state while “1” means active or triggered state. PARAMETER VALUE DESCRIPTION...
  • Page 199 Query status of the digital output Note: This request requires the privilege of viewer. Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/dido/getdo.cgi?[do0][&do1][&do2][&do3] If no parameter is specified, all the status of digital output will be returned. Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/plain\r\n Content-Length: <length>\r\n \r\n [do0=<state>]\r\n [do1=<state>]\r\n [do2=<state>]\r\n [do3=<state>]\r\n where <state>...
  • Page 200 Capture single snapshot Note: This request require normal user privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/viewer/video.jpg?[channel=<value>][&resolution=<value>] [&quality=<value>] If the user requests the size larger than all stream setting on the server, this request will failed! PARAMETER VALUE DEFAULT DESCRIPTION channel 0~(n-1) the channel number of video source resolution The resolution of image <available...
  • Page 201 delete Remove an account from server. When using this method, “username” field is necessary, and others are ignored. edit Modify the account password and privilege. When using this method, “username” field is necessary, and other fields are optional. If not specified, it will keep original settings. username <name>...
  • Page 202 fimage=<file name>[&return=<return page>]\r\n \r\n <multipart encoded form data> Server will accept the upload file named <file name> to be upgraded the firmware and return with <return page> if indicated. IP filtering Note: This request requires administrator access privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/admin/ipfilter.cgi? method=<value>&[start=<ipaddress>&end=<ipaddress>][&index=<value>] [&return=<return page>]...
  • Page 203 return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned. The <return page> can be a full URL path or relative path according the the current path. If you omit this parameter, it will redirect to an empty page. RTSP SDP Note: This request requires viewer access privilege Method: GET/POST Syntax:...

  • Page 204: Fiche Technique

    D. Fiche technique - Système - pivoter/ incliner : 350° / 90° CPU : VVTK-1000 RAM : 32 Mo de SDRAM - Dimensions ROM : 4 Mo de FLASH ROM 100 x 110 mm - Protocoles pris en charge - Poids TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DDNS, UPnP, env 290g Telnet, NTP, DNS, DHCP et RTSP...

  • Page 205: Indication De Licence

    Texte de la licence: Le texte de licence du GNU General Public Licence est enregistré sur le CD ci-joint sous le fichier : CDROM:\GNU_GPL\GPL-Licence.txt ou sur le site internet Security-center sous : http://www.abus- sc.de/DE/Service-Downloads/Software?q=GPL Source Code Les sourcecodes utilisés sont sur le CD de logiciels, sous le fichier : CDROM:\GNU_GPL\GPL_sources.zip...
  • Page 206 Pan en Tilt netwerkcamera Installatie handleiding V2.0 TV7230 TV7240...
  • Page 207 Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van deze PAN EN TILT-netwerkcamera van de serie Eyseo van de firma ABUS Security-Center. Met dit toestel heeft u een product gekocht, dat volgens de allernieuwste techniek werd gebouwd. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming werd aangetoond, de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd.
  • Page 208 Voor de ingebruikname van het product Het gebruik van bewakingscamera's kan in sommige landen wettelijk verboden zijn. Deze PAN EN TILT-netwerkcamera is niet alleen een voor het webgebruik ontwikkelde precisiecamera, maar kan tevens als onderdeel van een flexibele bewakingsinstallatie gebruikt worden. De gebruiker dient zich vóór de ingebruikname van de installatie ervan te vergewissen, dat de bewaking binnen de rechtsregels valt..
  • Page 209 Inhoud Voorwoord ..........................2 Veiligheidstips ........................2 Voor de ingebruikname van het product ..................3 Inhoud ..........................4 Inhoud van de levering ......................5 Hardwareinstallation ....................... 6 Richt u voor een juiste installatie van randapparatuur tot uw speciaalzaak........6 Eerste toegang tot de PAN EN TILT netwerkcamera ..............

  • Page 210: Inhoud Van De Levering

    Inhoud van de levering netwerkcamera TV7230/TV7240 Antenne (alleen TV7230) Netadapter Wand en plafond houder Software CD Installatiehandleiding(op CD)

  • Page 211: Hardwareinstallation

    Hardwareinstallation Controleer of alle onderdelen en artikelen die in voorgaande lijst genoemd zijn, aanwezig zijn. Al naar de toepassing door gebruiker ethernetkabel noodzakelijk. Deze ethernetkabel moet voldoen aan de specificaties van UTP- kategorie 5 (CAT 5) en mag niet langer zijn dan 100 meter.

  • Page 212: Eerste Toegang Tot De Pan En Tilt Netwerkcamera

    Eerste toegang tot de PAN EN TILT netwerkcamera De eerste verbinding met de netwerkcamera verloopt via het installatiehulpprogramma 2. Nadat het programma is gestart zoekt het naar aangesloten Eyseo netwerkcamera's en videoservers in uw netwerk. Het standaard IP-adres van de netwerkcamera is 169.254.0.99. Wanneer er een DCHP server in uw netwerk aanwezig is, wordt er automatisch een IP-adres toegewezen in overeenstemming met uw netwerkconfiguratie.

  • Page 213: Toeggang Tot De Netwerkkamera Via Internet Explorer

    Toeggang tot de netwerkkamera via Internet Explorer Instellen van een paswoord om onbevoegd gebruik te voorkomen In de fabriek is in de PAN EN TILT-netwerkcamera geen administrator-identificatie ingesteld. Om veiligheidsredenen dient de administrator een nieuw paswoord kiezen. Na het opslaan van administrator paswoord vraagt de PAN EN TILT-netwerkcamera vóór elke toegang naar de gebruikersnaam en het paswoord.

  • Page 214: Wijziging Van Het Administrator-Paswoord

    Wijziging van het administrator-paswoord Klik nu op button “Configuration” een daarna op punt “Veiligheid”. Voer bij punt “Rootwachtwoord” het administrator paswoord in en bevestig dit bij „Rootwachtwoord bevestigen”. Klik nu op button “Opslaan”. Het nieuwe administrator paswoord is opgeslagen. Klik op punt “HOME” in de linkerkolom om de configuratie te verlaten.

  • Page 215: Installatie Van De Plug-In

    Installatie van de plug-in Bij de eerste toegang tot de PAN EN TILT-netwerkcamera in Windows vraagt de webbrowser eventueel om de installatie van een nieuwe plug-in voor de PAN EN TILT-netwerkcamera. De vraag is afhankelijk van de veiligheidsinstellingen van de PC van de gebruiker. Als het hoogste veiligheidsniveau staat ingesteld, kan de computer elke installatie en elk vraag om uitvoering weigeren.

  • Page 216: Fundamentele Gebruikerfuncties

    Fundamentele gebruikerfuncties Hoofdvenster en camerabeeld De weergave van de hoofdpagina bestaat uit drie delen: Configuratie: Met deze punten kan de camera configureerd worden. Camerabeeld: Videostream van de camera Draai-kantel stuurfunctie: Over de toetsen stuurt u de blikrichting van de camera Klik op "Configuratie"...

  • Page 217: Digitale Zoom En Momentopname

    Digitale zoom en momentopname Klik op de loep onder het camerabeeld. Daarna verschijnt het bedieningsvlak voor digitaal zoomen. Deactiveer het vakje "Disable digital zoom" en wijzig de zoomfactor met de glijbalk. Op “Snapshot” klikken. De webbrowser laat een nieuw venster zien, waarin de momentopname getoond wordt.

  • Page 218: Pan En Tilt Bedieningstoetsen

    Pan en Tilt bedieningstoetsen Met behulp van de pijltjestoetsen stuurt u de camera naar links, rechts, boven en naar beneden. Met de „Home“ toets stuurt u de camera naar een voorgeprogrammeerde startpositie. De kijkrichting van de netwerkcamera laat zich comfortabel sturen. Ga met uw muisaanwijzer in het videovenster en klik op de linker muistoets.

  • Page 219: Client Instelling

    Client instelling Bij de eerste toegang tot de "Client Settings" onder Windows vraagt de webbrowser naar de installatie van een nieuwe plug-in. Deze plug-in werd ter certificering geregistreerd en kan voor het wijzigen van de parameters in de Client-pagina gebruikt worden. Klik voor het installeren van de plug-in op .
  • Page 220 Voor de selectie van de Client wordt normaal deze volgorde aanbevolen: UDP – TCP. Nadat de PAN EN TILT-netwerkcamera met succes is aangesloten geeft de “protocolopties” het gekozen protocol aan. Het gekozen protocol wordt in de PC van de gebruiker geregistreerd en voor de volgende aansluiting gebruikt.

  • Page 221: Administrator-Instellingen

    Administrator-instellingen Configuratie / Video Het beste resultaat krijgt u door de snelste refreshrate met de hoogste videokwaliteit en de laagst mogelijke bandbreedte. De drie factoren „ Maximale beeldfrequentie “, „Constante bitrate“ en „ Vaste kwaliteit “ op de pagina voor de videoconfiguratie staan met elkaar in een onderlinge verhouding. Mobile toegrijpen op de PAN EN TILT-netwerkcamera Veel moderne mobiele telefoons ondersteunen de toegang tot MPEG4-videostream en GSM-AMR- audiogegevens.

  • Page 222: Bescherming Van De Pan En Tilt Netwerkcamera Door Paswoord

    Voor beelden van hoge kwaliteit Voor de beste videokwaliteit stelt u “Vaste kwaliteit” in op „Detailled“ of „Excellent“ en de „ Maximale beeldfrequentie “ zo in, zodat dit afgestemd is op de bandbreedte van uw netwerk. Heeft u een langzaam netwerk en krijgt u „gebroken”beelden, ga dan naar het TCP-protocol onder “Client Settings” en kies de geschikte modus voor de overdracht.

  • Page 223: Opbouw Van Een Bewakingstoepassing

    “Systeemconfiguratie”. Updaten van de software-versie De gebruiker kan de nieuwste software van de website www.abus-sc.com ophalen. Voor het updaten van de PAN EN TILT-netwerkcamerasoftware, is een gebruiksvriendelijke update-assistent ter beschikking (Installation Wizard / Upgrade). Alleen de administrator kan de update-functie starten.

  • Page 224: Systeemconfiguratie

    Systeemconfiguratie Alleen de administrator heeft toegang tot de systeemconfiguratie. Elke categorie in de linkerkolom wordt op de volgende pagina's uitgelegd. De vetgedrukte teksten stellen de specifieke aanduidingen op de optiepagina's voor. De administrator kan de URL onder de afbeelding invoeren, om direct naar de configuratie-pagina te gaan.

  • Page 225: Systeem

    Systeem „ Hostnaam “ De tekst toont de titel op de Homepage. „ LED indicator uitschakelen “ Kies deze optie om de LED-dioden op de voorkant van de camera uit te schakelen. U voorkomt daarmee, dat anderen kunnen zien of de camera in werking is. „...

  • Page 226: Netwerk

    Netwerk Na het aanbrengen van de veranderingen op deze pagina, moet het systeem opnieuw opgestart worden om die wijzigingen te activeren. Controleer eerst of alle velden correct ingevuld zijn, voor u op „Opslaan” klikt Netwerkverbinding „LAN“ De voorinstelling is LAN. Gebruik deze instelling als de camera met een LAN verbonden is. Daarvoor zijn verdere instellingen als IP-adres of subnetmasker nodig.
  • Page 227 RTSP-overbrenging (RTSP streaming) RTSP authenticatie: De authenticatie kan uitgeschakeld zijn (standaard) of in de eenvoudige of uitgebreide modus staan. Wanneer deze is ingeschakeld moet bij het maken van een RTSP verbinding een gebruikersnaam en een wachtwoord van een bestaande gebruiker worden ingevoerd (bv. Administrator).
  • Page 228 <URL> http://<Netzwerkkamera>/setup/network.html <Netzwerkkamera> is de domeinnaam of originele IP-adres van de netwerkcamera.

  • Page 229: Wlan-Configuratie

    WLAN-configuratie “SSID” (Service Set Identifier) Dit is de naam die het draadloze netwerk identificeert. Het access point en de WLAN-netzwerkcamera moeten dezelfde SSID-naam gebruiken. De fabrieksinstelling is “default”. LET OP: De max. lengte bedraagt 32 tekens met uitzondering van: „ , “, <, > en spaties. “Draadloze modus”...
  • Page 230 Verkeerde instellingen kunnen ertoe leiden dat de toegang tot de camera geweigerd wordt. Als het systeem niet meer aanspreekbaar is, lees dan de opmerkingen over het herstellen van de basisinstellingen van het systeem in de bijlage. <URL> http://<Netzwerkkamera>/setup/wireless.html <Netzwerkkamera> is de domeinnaam of originele IP-adres van de netwerkcamera.

  • Page 231: Ddns

    DDNS „ DDNS inschakelen “ Met deze optie wordt de DDNS-functie geactiveerd. „ Aanbieder “ De aanbiederslijst telt vier hosts, die DDNS-services aanbieden. Maak een verbinding met de website van de service-provider, om te controleren of deze service beschikbaar is. “Hostnaam”...

  • Page 232: Toegangslijst

    Toegangslijst “Lijst toegestaan” Hier wordt het IP-bereik van de geaccepteerde IP’s genoteerd en aan de toegangslijst toegevoegd. Als fabrieksinstelling worden alle IP’s geaccepteerd. Wis dit gehele bereik indien nodig. “Start IP-adres” Voer hier het eerste adres van het gewenste bereik in. “IP-adres beëindigen”...

  • Page 233: Video En Audio

    Video en Audio Video “Videotitel” De tekst verschijnt in de zwarte balk boven het videovenster met een tijdsaanduiding. Deze tijdsaanduiding (datum en uur) wordt door de PAN EN TILT-netwerkcamera gegeven, waar deze datum en het uur door een geïntegreerde realtime klok bijgehouden wordt. “Kleur”...

  • Page 234: Camera Besturing

    Beeldinstellingen Klik op deze button“Afbeeldingsinstellingen”, om een nieuw venster te openen waarin u Helderheid, Contrast, Verzadiging en Scherpte voor het videobeeld kunt afregelen. Om de gewijzigde beeldinstellingen te bekijken, klikt u op “ Voorbeeldweergave” . Wilt u de nieuwe beeldinstellingen bewaren, druk dan op “Opslaan”.
  • Page 235 Voorgedefinieerde posities „Current position“ Indien de actuele positie als voorgedefinieerde positie bewaard moet worden, moet u hier een naam geven voor die positie en de knop „Toevoegen“ aanklikken. Maximaal 20 voorgedefinieerde posities zijn mogelijk. „Preset position“ Dit is een lijst van de voorgedefinieerde posities, die al opgeslagen zijn. Om een positie te wissen, selecteert u deze in de lijst en klikt u aansluitend op de knop „Wissen“.

  • Page 236: Bewegingsdetectie

    Bewegingsdetectie “ Bewegingsherkenning inschakelen” Kies deze optie om de bewegingsdetectie te activeren. “ Nieuw” Klik op deze button, om een nieuw venster toe te voegen. Er kunnen hoogstens drie vensters tegelijk open zijn. Om de grootte van het venster opnieuw in te stellen of de titelbalk te verschuiven klikt u met de linkermuisknop op kader van het venster, houdt de muisknop ingedrukt en trekt het kader op de gewenste grootte.

  • Page 237: Toepassing

    Toepassing De gebruikersconfiguratie bestaat uit 3 schermen: gebeurtenis, server en medium. Om een gebruikersfunctie in te stellen, moet als eerste het scherm "Media", dan het scherm "Server" en tenslotte het scherm "Gebeurtenis" worden geconfigureerd. De schermen worden in deze volgorde beschreven.
  • Page 238 Videoclip Bron: De opname kan van videostream 1 of 2 komen. Vooralarm opname: Opname interval van de vooralarmopname in seconden (max. 10 seconden) Maximale duur: Maximale opnameduur per bestand (max. 10 seconden) Maximale bestandsgrootte: Maximale grootte van het bestand in kByte (max. 800 kByte) Toevoeging bestandsnaam: Geef hier een toevoeging op die voorafgaat aan de...
  • Page 239 HTTP-server URL: URL voor het uploaden van bestanden. Gebruikersnaam: Bestaande gebruikersnaam voor de externe HTTP-server. Wachtwoord: Bestaand wachtwoord voor de externe e-mail server. Na het invoeren van de servergegevens kan met de knop "Test" de verbinding met de server worden getest.

  • Page 240: Protocolbestand Bekijken

    Hier is het mogelijk, analoog met de update met de installatie-wizard, de firmware van de netwerkcamera op de nieuwste stand te brengen. De nieuwste firmware kunt u onder www.abus- sc.com downloaden. Kies het update-bestand (flash.bin) en druk op de knop “Bijwerken”. De update duurt maar kort.

  • Page 241: Annex

    Annex Problem oplossing Status LEDs Toestand / LED kleur Groen Blauw Rood Netwerk vastgelopen Na succesvolle netwerk setup Audio uit Tijdens firmware upgrade 0.1/s Fabrieksinstellingen laden 0.1/s Resetten / Terugzetten Op de achterkant van de netwerkcamera is een drukknop (binnen liggend). Met deze knop wordt het systeem gereset of worden alle fabrieksinstellingen worden teruggezet.

  • Page 242: Veel Gestelde Vragen (Faq)

    B. Veel gestelde vragen (FAQ) V. Wat als u het paswoord bent vergeten? A. Elke toegang tot de PAN EN TILT-netwerkcamera vereist identificatie. Als u een van de toegelaten gebruikers bent en uw paswoord bent vergeten, dan vraagt u dat aan de administrator. Als u de administrator bent, is er geen mogelijkheid het paswoord te achterhalen.
  • Page 243 V. Hoe kan de toegang tot de videostream van de PAN EN TILT-netwerkcamera zo veilig mogelijk worden gehouden? A. De PAN EN TILT-netwerkcamera is voor bewakingsdoeleinden ontwikkeld en bezit veel flexibele eigenschappen. De gebruikersidentificatie en de speciale bevestiging bij de installatie verhinderen een onbevoegde de toegang tot de PAN EN TILT-netwerkcamera.

  • Page 244: Url Commands Of The Network Camera

    C. URL commands of the network camera CGI parameters are written in lower-case and as one word without any underscores or other separators. When the CGI request includes internal camera parameters, the internal parameters must be written exactly as they are named in the camera or video server.
  • Page 245 http://<servername>/cgi-bin/operator/getparam.cgi?[<parameter>] [&<parameter>…] http://<servername>/cgi-bin/admin/getparam.cgi?[<parameter>] [&<parameter>…] where the <parameter> should be <group>[_<name>] or <group>[.<name>] If you do not specify the any parameters, all the parameters on the server will be returned. If you specify only <group>, the parameters of related group will be returned. When query parameter values, the current parameter value are returned.
  • Page 246 [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] http://<servername>/cgi-bin/operator/setparam.cgi? <parameter>=<value> [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] http://<servername>/cgi-bin/admin/setparam.cgi? <parameter>=<value> [&<parameter>=<value>…][&update=<value>] [&return=<return page>] PARAMETER VALUE DESCRIPTION <group>_<name> value to assigned Assign <value> to the parameter <group>_<name> update <boolean> set to 1 to actually update all fields (no need to use update parameter in each group) return <return page>...
  • Page 247 Available parameters on the server Valid values: NOTE: The camera should prevent to restart when parameter changed. Group: system VALID VALUES DESCRIPTION string[<n>] Text string shorter than ‘n’ characters password[<n>] The same as string but display ‘*’ instead integer Any number between (-231 – 1) and (231 – 1) positive integer Any number between 0 and (232 –...
  • Page 248 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) hostname string[40] host name of server ledoff <boolean> turn on(0) or turn off(1) all led indicators date <yyyy/mm/dd>, keep, Current date of system. Set to ‘keep’ auto keeping date unchanged. Set to ‘auto’ to use NTP to synchronize date. time <hh:mm:ss>, keep, Current time of system.
  • Page 249 Mexico City, Saskatchewan -200: GMT- 05:00 Eastern Time, New York, Toronto - 201: GMT-05:00 Bogota, Lima, Quito, Indiana -160: GMT-04:00 Atlantic Time, Canada, Caracas ,La Paz, Santiago -140: GMT-03:30 Newfoundland -120: GMT- 03:00 Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland -80: GMT-02:00 Mid-Atlantic -40: GMT-01:00 Azores, Cape_Verde_IS.
  • Page 250 220: GMT 05:30 Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi 230: GMT 05:45 Kathmandu 240: GMT 06:00 Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka, Sri Jayawardenepura 260: GMT 06:30 Rangoon 280: GMT 07:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk 320: GMT 08:00 Beijing, Chongging, Hong Kong, Kuala Lumpur, Singapore, Taipei 360: GMT 09:00 Osaka, Sapporo, Tokyo, Seoul, Yakutsk 380: GMT 09:30 Adelaide, Darwin 400:...
  • Page 251 reset 0, <positive integer> Restart the server after <value> seconds. restoreexceptnet Restore the system parameters to <positive integer> default value except (ipaddress, subnet, router, dns1, dns2, ddns settings). Restart the server after <value> seconds. Restore expert DST 0, <positive integer> Restore the system parameters to default value except daylight saving time rules.
  • Page 252 normalstate high, indicate whether open circuit or closed circuit represents inactive status NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) normalstate open, indicate whether open circuit or grounded closed circuit represents inactive status Group: security NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) user_i0_name string[64] User’s name of root user_i<1~20>_name string[64] User’s name...
  • Page 253 Subgroup of network: ftp NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) port local ftp server port 21, 1025~65535 Subgroup of network: http NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) port HTTP port 80, 1025 ~ 65535 alternateport 1025~65535 Alternative HTTP port authmode HTTP authentication mode basic, digest s0_accessname string[32]...
  • Page 254 1 ~ 255 Mutlicast time to live value NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) videoport 1025 ~ 65535 video channel port for RTP audioport 1025 ~ 65535 audio channel port for RTP Subgroup of network: pppoe NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) user string[128] PPPoE account user name...
  • Page 255 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) color 0, 1 0 =>monochrome 1 => color flip <boolean> flip the image mirror <boolean> mirror the image text string[16] enclosed caption imprinttimestamp <boolean> Overlay time stamp on video maxexposure 5, 15, 30 Maximum exposure time 5 => auto 15 =>...
  • Page 256 1500000, 2000000, 3000000, 4000000 s<0~(m-1)>_maxfra 1, 2, 3, 5, 8, 10, set maximum frame rate in fps 15, 20, 25, 30 (only for NTSC or 60Hz CMOS) NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) mute 0, 1 Enable audio mute gain 0~31 Gain of input s<0~(m-1)>_codectype aac4, gamr...
  • Page 257 saturation -5 ~ 5 level, Adjust image saturationranging from -5 ~ 5 contrast -5 ~ 5 Adjust image contrast level, ranging from -5 ~ 5 sharpness -3 ~ 3 level, Adjust image sharpness ranging from -3 ~ 3 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set)
  • Page 258 <provider>_passwo string[64] Your password or key to login ddns rdkey service provider <provider>_servern string[128] The server name for safe100. ame (This field only exists for provider is customsafe100) Group: upnppresentation NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) enable <boolean> UPNP Enable or disablepresentation service.
  • Page 259 NAME VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) enable <boolean> Enable the privacy mask win_i<0~4>_enable <boolean> Enable the privacy mask window win_i<0~4>_name string[14] The name of privacy mask window win_i<0~4>_left 0 ~ 320/352 Left coordinate of window position. win_i<0~4>_top 0 ~ 240/288 Top coordinate of window position. win_i<0~4>_width 0 ~ 320/352 Width of privacy mask window...
  • Page 260 integer> channel naudiosetting <positive integer> number of audio settings per channel nuart number of UART interface <positive integer> protocol_rtsp < boolean > indicate whether to support rtsp protocol_maxconnection The maximum allowed simultaneous <positive integer> connections <boolean> protocol_rtp_multicast_ indicate whether to support scalable scalable multicast <boolean>...
  • Page 261 audio_extmic <boolean> indicate whether to support external microphone input audio_linein <boolean> indicate whether to support external line input audio_lineout <boolean> indicate whether to support line output audio_headphoneout <boolean> indicate whether to support headphone output audioin_codec <a list of the available codec list available codec types separaters by comma)
  • Page 262 wireless_encrypt_wpa <boolean> Indicate whether to support the wireless wireless_encrypt_wpa2 <boolean> Indicate whether to support the wireless WPA2 Group: event_i<0~2> Group: server_i<0~4> Group: media_i<0~4> PARAMETER VALUE DESCRIPTION SECURITY (get/set) name string[40] The identification of this entry enable 0, 1 To enable or disable this event. priority 0, 1, 2 Indicate the priority of this event.
  • Page 263 weekday <interger> Indicate which weekday is scheduled. One bit represents one weekday. The bit0 (LSB) indicates Saturday. The bit1 indicates Friday. The bit2 indicates Thursday. The bit3 indicates Wednesday. The bit4 indicates Tuesday. The bit5 indicates Monday. The bit6 indicates Sunday. For example, to detect events on Friday and Sunday, set weekday as begintime hh:mm...
  • Page 264 ftp_port 0~65535 The port to connect the server. ftp_location string[128] The location to upload or store the media. ftp_passive 0, 1 To enable or disable the passive mode. 0 is to disable the passive mode. 1 is to enable the passive mode.
  • Page 265 videoclip_maxsize 50 ~ 1500 6/6 The maximum size of one video clip file in Kbytes. Drive the digital output Note: This request requires the privilege of viewer. Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/dido/setdo.cgi?do1=<state>[&do2=<state>] [&do3=<state>][&do4=<state>][&return=<return page>] Where state is 0, 1. “0” means inactive or normal state while “1” means active or triggered state. PARAMETER VALUE DESCRIPTION...
  • Page 266 Query status of the digital output Note: This request requires the privilege of viewer. Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/dido/getdo.cgi?[do0][&do1][&do2][&do3] If no parameter is specified, all the status of digital output will be returned. Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/plain\r\n Content-Length: <length>\r\n \r\n [do0=<state>]\r\n [do1=<state>]\r\n [do2=<state>]\r\n [do3=<state>]\r\n where <state>...
  • Page 267 Capture single snapshot Note: This request require normal user privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/viewer/video.jpg?[channel=<value>][&resolution=<value>] [&quality=<value>] If the user requests the size larger than all stream setting on the server, this request will failed! PARAMETER VALUE DEFAULT DESCRIPTION channel 0~(n-1) the channel number of video source resolution The resolution of image <available...
  • Page 268 delete Remove an account from server. When using this method, “username” field is necessary, and others are ignored. edit Modify the account password and privilege. When using this method, “username” field is necessary, and other fields are optional. If not specified, it will keep original settings. username <name>...
  • Page 269 fimage=<file name>[&return=<return page>]\r\n \r\n <multipart encoded form data> Server will accept the upload file named <file name> to be upgraded the firmware and return with <return page> if indicated. IP filtering Note: This request requires administrator access privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/admin/ipfilter.cgi? method=<value>&[start=<ipaddress>&end=<ipaddress>][&index=<value>] [&return=<return page>]...
  • Page 270 return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned. The <return page> can be a full URL path or relative path according the the current path. If you omit this parameter, it will redirect to an empty page. RTSP SDP Note: This request requires viewer access privilege Method: GET/POST Syntax:...

  • Page 271: Technische Gegevens

    D. Technische gegevens - Systeem Pan : 350° / Tilt : 90° CPU: VVTK-1000 RAM: 32MB SDRAM - Afmetingen ROM: 4MB FLASH ROM (HxD) 100 x 110 mm - Ondersteunende protocollen - Gewicht TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DDNS, UPnP, circa 290g Telnet, NTP, DNS, DHCP and RTSP - Spanningsvoeding - Aansluitingen...

  • Page 272: Licence Information

    The licence text of the GNU General Public Licence can be found on the included software CD in the folder CDROM:\GNU_GPL\GPL-Licence.txt or on the Security Center Homepage under http://www.abus-sc.de/DE/Service-Downloads/Software?q=GPL Source Code The used source codes are available on the software CD in the folder CDROM:\GNU_GPL\GPL_Sources.zip or on the Securtiy Center Homepage under...

Ce manuel est également adapté pour:

Eyseo. tv7240

Table des Matières