Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Braukmann
BA295I
Installation instructions
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrukcja montażu
Backflow Preventer
Systemtrenner
Disconnecteur
Zespół odcinający

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour resideo Braukmann BA295I

  • Page 1 Braukmann BA295I Installation instructions Einbauanleitung Instructions d'installation Instrukcja montażu Backflow Preventer Systemtrenner Disconnecteur Zespół odcinający...
  • Page 2: Safety Guidelines

    Installation position: Horizontal with discharge valve downwards 5.1.1 Testing discharge valve Options Take note of the instructions of the test control unit For Options visit homecomfort.resideo.com/europe TKA295 Assembly Procedure according to instruction of the test control unit TKA295 4.1 Installation Guidelines Quick test for the discharge valve: •...
  • Page 3: Troubleshooting

    Remove cartridge insert and exchange it Leaky discharge valve Remove cartridge insert and clean or exchange it Flow is too low Inlet strainer is blocked Remove strainer and clean it Spare Parts For Spare Parts visit homecomfort.resideo.com/europe Accessories For Accessories visit homecomfort.resideo.com/europe MU1H-1234 GE23 R0420...
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Installationsunternehmen abzuschließen. Einbaulage: Waagerecht, mit Ablassventil Entsprechend DIN EN 806-5 sind folgende Maßnahmen nach unten durchzuführen: Produktvarianten 5.1 Inspektion Produktvarianten finden Sie unter homecomfort.resideo.com/ europe Inspektion mit Prüfgerät und Wartungsset Montage 5.1.1 Funktionskontrolle Ablassventil 4.1 Einbauhinweise Funktionskontrolle mit Prüfgerät TKA295 •...
  • Page 5: Entsorgung

    Beschädigter O-Ring Kartuscheneinsatz ausbauen und reinigen Undichtes Ablassventil Kartuscheneinsatz ausbauen und reinigen oder ersetzen Zu geringer Durchfluss Eingangsseitiger Schmutzfänger ist Schmutzfänger ausbauen und reinigen verstopft Ersatzteile Ersatzteile finden Sie unter homecomfort.resideo.com/ europe Zubehör Zubehör finden Sie unter homecomfort.resideo.com/europe MU1H-1234 GE23 R0420...
  • Page 6: Règles De Sécurité

    Horizontale avec vanne de décharge dirigée vers le bas 5.1 Inspection Options Inspection avec appareil de contrôle et kit d'entretien Pour les options, visitez homecomfort.resideo.com/europe 5.1.1 Contrôle du fonctionnement de la Assemblage valve d'écoulement 4.1 Consignes d'installation Contrôle du fonctionnement avec l'appareil TKA295 •...
  • Page 7: Contrôle Du Fonctionnement Du Clapet Anti-Retour Du Côté De La Sortie

    Démonter la cartouche et la nettoyer ou remplacer. Débit trop faible Le panier filtrant côté entrée est bouché. Retirer le panier filtrant et le nettoyer. Pièces de rechange Pour les pièces de rechange, visitez homecomfort.resideo.com/europe Accessoires Pour les accessoires, visitez homecomfort.resideo.com/europe MU1H-1234 GE23 R0420...
  • Page 8: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Zgodnie z normą EN 806-5, należy wykonać następujące Pozycja montażowa: pozioma z zaworem czynności: spustowym w dół 5.1 Kontrola Opcje Opcje zobacz stronę homecomfort.resideo.com/europe Przegląd przy użyciu przyrządu kontrolnego i zestawu do konserwacji Montaż 5.1.1 Kontrolna działania zaworu 4.1 Wskazówki dotyczące montażu spustowego •...
  • Page 9: Utrzymywanie W Dobrym Stanie

    Nieszczelny zawór spustowy Wymontować i oczyścić lub wymienić wkład kartuszowy Zbyt mały przepływ Osadnik zanieczyszczeń po stronie Wymontować i oczyścić osadnik wejścia jest zatkany zanieczyszczeń Części zamienne Akcesoria Części zamienne zobacz stronę homecomfort.resideo.com/ Akcesoria zobacz stronę homecomfort.resideo.com/europe europe MU1H-1234 GE23 R0420...
  • Page 10 Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4, 74821 MOSBACH, GERMANY 1180 Rolle, Switzerland Phone: +49 6261 810 by its authorised representative Fax: +49 6261 81309 Ademco 1 GmbH © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. Subject to change. MU1H-1234GE23 R0420...
  • Page 11 5.1.1 5.1.2 5.2.1 5.2.2 MU1H-1234 GE23 R0420...
  • Page 12: Table Des Matières

    Safety Guidelines ..2 Technical Data ..2 Options ... . . 2 Assembly ... . 2 Maintenance .

Table des Matières