Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Braukmann
RV283P
Einbauanleitung
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Сохранить инструкцию для последующего
пользования!
Installation instructions
Notice de montage
Rückflussverhinderer
Clapet antiretour
клапана обратного течения
Инструкции по
установке
Check Valve
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour resideo Braukmann
Sommaire des Matières pour resideo Braukmann
- Page 1 Braukmann RV283P Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Инструкции по установке Rückflussverhinderer Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Check Valve Conserver la notice pour usage ultérieur! Clapet antiretour Сохранить инструкцию для последующего пользования! клапана обратного течения...
- Page 2 MU1H-1203GE23 R1020 Resideo Technologies...
-
Page 3: Table Des Matières
6. Варианты поставки ......10 7. Assembly ..........6 7. Установка .......... 10 8. Maintenance ......... 7 8. Обслуживание ........11 9. Disposal ..........7 9. Утилизация ........11 10. Spare Parts .......... 7 10. Запасные части ........ 11 MU1H-1203GE23 R1020 Resideo Technologies... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Betriebstemperatur 65 °C Öffnungsdruck ca. 0,05 bar Anschlussgröße DN40 - DN300 5. Lieferumfang Der Rückflussverhinderer besteht aus: • Gehäuse mit Flanschen • Gehäusekopf mit Flanschen • Prüf- und Entleerungsschraube • Dichtkegel und Führungsbuchsen • Druckfeder • Lippendichtring MU1H-1203GE23 R1020 Resideo Technologies... -
Page 5: Instandhaltung
06/2013 aus Rotguss) DN40 - DN50 0904122 • Druckfeder aus nichtrostendem Federstahl ab 07/2013 • Lippendichtring aus EPDM Die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Abfall- DN65 - DN100 5350500 verwertung bzw. Beseitigung beachten! DN125 - DN300 2698000 MU1H-1203GE23 R1020 Resideo Technologies... -
Page 6: Safety Guidelines
DN40 - DN300 5. Scope of delivery The check valve comprises: • Housing with flanges • Housing end casing with flanges • Test and drain plugs • Disc and disc guide • Spring • Disc lip seal ring MU1H-1203GE23 R1020 Resideo Technologies... -
Page 7: Spare Parts
DN125 - DN300 2591000 Observe the local requirements regarding correct waste recycling/disposal! 4 Seal ring DN40 - DN50 2166600 up to 06/2013 DN40 - DN50 0904122 from 07/2013 onwards DN65 - DN100 5350500 DN125 - DN300 2698000 MU1H-1203GE23 R1020 Resideo Technologies... -
Page 8: Description Fonctionelle
Le clapet anti-retour est composé de : • Boîtier et brides • Tête de boîtier et brides • Vis de contrôle et de purge • Bague bicône et douilles de guidage • Ressort de pression • Fermeture à lèvres MU1H-1203GE23 R1020 Resideo Technologies... -
Page 9: Apercu Pièces
DN40 - DN50 0904122 Se conformer à la réglementation pour l'élimination des à partir de 07/2013 équipements industriels en fin de vie vers les filières de traitement autorisées! DN65 - DN100 5350500 DN125 - DN300 2698000 MU1H-1203GE23 R1020 Resideo Technologies... -
Page 10: Указания По Безопасности
3. Снять давление на выходе (например, с помощью водопроводного крана) 4. Закрыть запорный клапан на выходе 5. Встраивать клапаны обратного течения • Обратите внимание на направление потока • Устанавливайте без перекосов и изгибающего напряжения 6. Медленно открывать запорную арматуру на входе и выходе Resideo Technologies MU1H-1203GE23 R1020... -
Page 11: Обслуживание
DN40 и DN50 из литейной бронзы) начиная с • Пружина сжатия из нержавеющей пружинной стали 07/2013 • Манжетное уплотнение из этиленпропиленового каучука DN65 - DN100 5350500 Соблюдать местные требования по утилизации DN125 - DN300 2698000 или уничтожению отходов MU1H-1203GE23 R1020 Resideo Technologies... - Page 12 Ademco 1 GmbH @2020 Resideo Technologies, Hardhofweg 40 Inc. All rights reserved. This 74821 Mosbach product is manufactured by Phone: +49 1801 466 388 Resideo Technologies, Inc and info.de@resideo.com its affiliates. www.resideo.com homecomfort.resideo.com...