Corsair HYDRO Série Guide De Démarrage Rapide page 10

1. Come si determina la direzione del flusso d'aria della ventola?
La freccia situata sulla parte laterale della ventola indica la direzione del flusso d'aria.
2. È possibile riutilizzare la pasta termoconduttiva preapplicata sull'H55 per una seconda installazione?
Per reinstallare il dissipatore di calore H55 è necessario rimuovere la pasta termoconduttiva preapplicata
e applicarne una nuova da acquistarsi sul libero mercato.
3. Dove si può acquistare una vite aggiuntiva con configurazione "push-pull" per il radiatore?
È possibile acquistare viti aggiuntive sul sito www.corsair.com.
4. Il radiatore va montato con il manicotto rivolto verso l'alto o verso il basso?
Per un raffreddamento ottimale, Corsair consiglia di montare il radiatore con il manicotto rivolto verso il basso.
1. ¿Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador?
En el lateral del ventilador hay una flecha que indica el sentido del flujo de aire.
2. ¿Puedo reutilizar la pasta térmica que venía aplicada en el H55 para volver a instalar el refrigerador?
Para volver a instalar el refrigerador H55 es preciso limpiar a fondo la pasta térmica que venía aplicada de fábrica
y aplicar una capa de pasta nueva, adquirida a tal efecto.
3. ¿Dónde puedo comprar un tornillo adicional de Radiador para configurarlo en modo push/pull (empuje/extracción)?
Se pueden comprar tornillos adicionales en www.corsair.com
4. ¿Debo montar el radiador con el tubo hacia arriba o hacia abajo?
Para una refrigeración óptima, Corsair recomienda montar el radiador con el tubo hacia abajo.
1. Как определить направление воздушного потока вентилятора?
Стрелка на боковой части вентилятора обозначает направление воздушного потока.
2. Можно ли повторно использовать нанесенную термопасту для переустановки H55?
Переустановка системы охлаждения H55 требует удаления остатков нанесенной термопасты и нанесения новой термопасты.
3. Где можно приобрести дополнительный винт для радиатора приточно-вытяжной конфигурации?
Дополнительные винты можно приобрести на сайте www.corsair.com
4. Должен ли шланг радиатора быть направлен вверх или вниз?
Для оптимального охлаждения Corsair рекомендует устанавливать радиатор шлангом вниз.
Thank you for purchasing Corsair Hydro Series H55
Liquid CPU Cooling Upgrade Kit.
This Quick Start Guide will help you install the H55. Please visit: corsair.com/h55
to download a detailed user guide or to obtain technical support.
Merci d'avoir acheté le dissipateur à liquide pour processeur
Hydro Series H55 de Corsair.
Le guide de démarrage rapide vous aidera à installer le H55. Rendez-vous sur corsair.com/h55
pour télécharger un guide d'utilisation complet ou pour obtenir de l'assistance technique.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Corsair
Flüssigkühlsystem-Upgrade-Kit Hydro Series H55.
Die Schnellstartanleitung führt Sie durch die Installation des H55.
Auf corsair.com/h55 können Sie ein umfassendes Benutzerhandbuch
herunterladen und technischen Support erhalten.
Grazie per aver acquistato il sistema di ra reddamento
a liquido per CPU Corsair Hydro Series H55.
La guida introduttiva illustrerà l'installazione di H55. Visitare corsair.com/h55 per
scaricare la guida utente completa o per ottenere supporto tecnico.
Gracias por adquirir el sistema de enfriamiento líquido de máximo
rendimiento Hydro Series H55 de Corsair.
Esta guía rápida del usuario le ayudará a instalar el H55. Si desea descargar
una guía del usuario detallada o solicitar asistencia técnica, visite www.corsair.com/h55
Благодарим за приобретение высокопроизводительной системы
охлаждения процессора Corsair Hydro Series H55.
Краткое руководство по установке системы охлаждения H55 поможет вам в установке.
Загрузить подробное руководство пользователя и получить техническую поддержку
можно на веб-сайте www.corsair.com/h55