Généralités; Conseils De Base Pour La Sécurité Et La Prévention De Dommages; Fonctions Principales; Contrôle De Pression - ESPA LEADER COMPACT 300 Manuel D'instructions

MANUEL D'INSTRUCTIONS
1. SÉCURITÉ
Avertissement pour la sécurité des personnes et des objets.
Les symboles suivants
d'un danger si les prescriptions correspondantes ne sont pas respectées.
DANGER risque L'inobservance de cette prescription comporte un risque
d'électrocution d'électrocution
DANGER
L'inobservance de cette prescription comporte un risque de
lésion pour les personnes
AVERTISSEMENT L'inobservance de cette prescription comporte un risque de
dommages sur l'appareil ou l'installation
1.1 Conseils de base pour la sécurité et la prévention de dommages
ATENCIÓN leer atentamente las instrucciones
Pour assurer la sécurité personnelle, des personnes étrangères et le bon
fonctionnement de l'appareil, avant de réaliser le montage et la mise en marche,
l'installateur et l'utilisateur doivent obligatoirement lire les instructions du manuel et
celles qui se trouvent sur l'appareil.
L'utilisateur doit conserver le manuel et maintenir les étiquettes de sécurité en bon
état pour une utilisation successive.
DANGER risque d'électrocution.
Prendre toutes les précautions nécessaires en manipulant l'appareil, car il est
branché sur le secteur et contient de l'eau (très bonne conductrice d'électricité).
Avant toute intervention sur la pompe, il faut la débrancher du secteur.
DANGER câble d'alimentation
Installer le câble d'alimentation de manière à éviter de marcher dessus, de le
perforer ou de l'endommager avec un objet situé dans les environs.
Pour l'installation, suivre les indications de sécurité pour piscines et les indications
particulières de la pompe et de la vanne de sélection (fournies avec leurs manuels
respectifs).
Pour l'installation de l'appareil, il faut respecter les normes de sécurité en vigueur.
Pression maximale de l'appareil 2,5bars. Interdiction de branchement direct sur le
réseau d'eau potable.
INTERDICTION de manipuler ou de réparer
Les manipulations ou les réparations ne doivent être effectuées que par des
services techniques officiels.
L'utilisateur ne devra faire que les manipulations indiquées dans le manuel.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de manipulations non indiquées
effectuées par l'utilisateur.
ATTENTION nettoyage
Toujours nettoyer avec un chiffon humidifié avec une solution de savon neutre.
Ne pas utiliser de produits contenant des dissolvants ou des acides.
ATTENTION chaleur
Situer l'appareil à l'écart de toute source de chaleur ou de l'exposition au soleil.
L'appareil est conçu pour fonctionner dans un local technique.
ATTENTION
N'utiliser l'appareil que pour la filtration d'eau de piscines particulières ou de petits
bassins.
L'appareil est conçu pour fonctionner avec de l'eau propre et à une température
inférieure à 35ºC.
ATTENTION ventilation
Installer l'appareil de manière à éviter d'empêcher l'entrée et la sortie de l'air du
ventilateur de la pompe. Ne pas l'installer dans des meubles ou des armoires qui
empêcheraient le passage libre de l'air autour de l'unité.
accompagnant un paragraphe indiquent la possibilité
Ne pas mettre en marche la pompe branchée sur l'aspirateur de fonds, si celui-ci
n'est pas submergé dans l'eau.
Ne pas faire fonctionner la pompe sans eau; le niveau de la piscine ne doit pas être
inférieur à celui du skimmer.
ATTENTION périodes de non-utilisation
Quand on prévoit de longues périodes sans utilisation, il faut débrancher la prise de
courant du secteur. Bien fermer le robinet d'alimentation en eau du groupe de
filtration et vider l'eau se trouvant dans le filtre et la pompe.
2. GÉNÉRALITÉS
Le groupe de filtration est un dispositif indispensable pour conserver la qualité de l'eau de
la piscine durant une longue période pour pouvoir en profiter tout en économisant l'eau puisqu'il
évite d'avoir à la remplacer.
Il sert principalement à réaliser la séparation mécanique des particules solides en solution dans
l'eau de la piscine, ces particules étant retenues par le milieu filtrant.
L'élément filtrant est constitué par de petits grains de sable de silice, capables de retenir la
saleté dissoute dans l'eau.
Pendant la filtration de l'eau, la saleté adhère progressivement aux grains de sable, en
réduisant le passage de l'eau et par conséquent le débit d'eau dans la piscine.
Pour une régénération correcte de l'eau, il est recommandé de filtrer tout le contenu de la
piscine, au moins 4 fois par jour.
Pour réaliser les fonctions indiquées, le groupe se compose principalement du filtre, de la
pompe et de la vanne de sélection.
La vanne de sélection peut être à 4 ou 6 positions, selon le nombre de fonctions incorporées
dans chaque appareil. Le groupe de filtration a été conçu à la norme EN 16713-1.

2.1 Fonctions principales

S'ASSURER QUE LA POMPE EST À L'ARRÊT AVANT D'EFFECTUER TOUT
CHANGEMENT DE POSITION DE LA VANNE.
2.1.1 Filtration
Elle consiste à faire circuler l'eau de la piscine depuis le skimmer et le trop-plein, en la poussant
avec la pompe pour la faire passer dans le filtre et en la renvoyant filtrée dans la piscine. (Fig.1)
Le temps de fonctionnement de l'appareil dépend du volume de l'eau de la piscine et de la
capacité de filtration de l'appareil (débit). Voir le point (3.5) Mise en marche.
2.1.2 Contrôle de pression
Le manomètre permet de contrôler la pression du filtre. Pour garantir le bon fonctionnement de
l'appareil, il est important de contrôler la pression périodiquement.
Quand l'augmentation de la pression par rapport à la valeur initiale est de 0,5kg/cm², le filtre
se trouve près du point de saturation, ce qui réduit sa capacité de filtration. Quand la pression
augmente ainsi, il faut réaliser le lavage. C'est pourquoi il est important d'observer et de noter la
pression de la première mise en marche.
L'emploi de certains accessoires pour piscines tels que l'aspirateur de fonds pourrait faire
perdre l'efficacité de la filtration avec la saturation progressive du filtre.
2.1.3 Lavage
Si le filtre est saturé, il faut faire le lavage. Celui-ci comprend 2 phases:
a) Lavage inverse ou à contre-courant: il consiste à faire circuler l'eau à contre-courant à travers
le filtre et vers l'écoulement, durant environ 3 minutes. (Fig.2)
b) Rinçage: circulation de l'eau à travers le filtre vers l'écoulement, jusqu'au nettoyage total
de l'eau (voir regard d'inspection). En absence de regard, réaliser cette opération durant ½ - 1
minute. (Fig.3)
2.1.4 Circulation – By-pass (uniquement pour groupe à vannes 6 positions)
Quand la vanne de sélection se trouve dans cette position, l'eau provenant de la pompe circule
directement vers la piscine sans passer par l'intérieur du filtre. S'assurer que la pompe est à
l'arrêt, mettre la vanne en position "CIRCULATION" et mettre en marche la pompe.
Appliquer ce processus pendant le traitement chimique de l'eau. (Fig.4)
9
FR