Table des Matières
Publicité
Enregistrement
DVD-RW
DVD-RW
HDD
DVD-RAM
(VR)
Enregistrement d'une source externe
Des programmes de l'équipement connecté peuvent être enregistrés sur le disque dur ou sur un disque
DVD-RAM/R/RW.
Branchez selon A ou B.
Equipement externe
Vers la
Vers les
prise de
prises de
sortie vidéo
sortie audio
Câble audio
Câble vidéo
• Pour enregistrer une image plus claire,
utiliser la prise AV OUT S-VIDEO.
La prise AV OUT S-VIDEO a la priorité
sur la prise AV OUT VIDEO (jaune).
Préparatifs
• Pour enregistrer sur un disque DVD-RAM/R/RW, le charger dans l'enregistreur.
– Chargez un disque ayant suffisamment d'espace restant pour enregistrer le programme.
– Assurez-vous que le disque chargé n'est pas protégé contre l'écriture.
Remarques
• Même si une source de piste audio de haute qualité tel qu'un DVD audio est enregistrée avec cet enregistreur, la qualité
audio devient celle d'un CD audio normal. Se reporter au mode d'emploi de l'équipement connecté.
• Lorsqu'une source externe est enregistrée sur un disque DVD-R/RW (Mode Vidéo) ou un contenu qui sera copié plus tard
sur un disque DVD/R/RW (Mode Vidéo), réglez l'équipement connecté pour envoyer le son à enregistrer (si la sélection est
possible telle qu'une émission multiplexe), car l'enregistreur enregistre des sons de la source externe en type stéréo sur un
disque DVD-R/RW, en négligeant le réglage de "Mode compatible DVD" (
• Les disques DVD-R/RW (Mode Vidéo) ne permettent pas l'enregistrement de contenus comportant un signal de restriction de
la copie (contenus protégés contre l'enregistrement ou autorisant un seul enregistrement). Le disque dur, les disques DVD-
RAM les et les disques DVD-R/RW (Mode VR) compatibles CPRM permettent l'enregistrement des contenus autorisant un
seul enregistrement.
• Certains programmes par satellite via un tuner connecté peuvent contenir des images en deux formats 4:3 et 16:9 à la fois.
Les disques DVD-R/RW (Mode Vidéo) ne peuvent pas enregistrer de tels contenus, en raison de la limitation du standard
DVD-Vidéo. Pour les enregistrer, utilisez le disque dur ou des disques DVD-RAM.
RD-XS24SF_Ope_F_p037-041
DVD-R
DVD-R
DVD-VIDEO
(Video)
(VR)
(Video)
A: En utilisant la prise AV situées à l'arrière de l'enregistreur
Vers la prise AV
B: En utilisant les prises d'entrée situées à l'avant de l'enregistreur
Jaune
39
VCD
CD
AV2(EXT) (AV2)
Arrière de l'enregistreur
Blanc
LINE (Line)
page 28).
9/15/05, 8:55
AV1(TV) (AV1)
Rouge
(Suite)
39
Publicité
Table des Matières
