Edition
DVD-RW
DVD-RW
HDD
DVD-RAM
(VR)
Créer un DVD-Vidéo en utilisant un DVD-R/RW
Un contenu stocké sur le disque dur de l'enregistreur peut être édité et copié sur un DVD-R, un support populaire
pour la distribution, et lu sur un lecteur DVD vidéo compatible. Les DVD-RW inscriptibles sont également disponibles.
Attention
• Confirmer d'abord le contenu du disque.
Si un DVD-R est utilisé, préparer un autre disque neuf. Cette procédure de création de DVD-Vidéo est possible
uniquement une fois par disque sur cet enregistreur. Une fois que la copie est effectuée sur un DVD-R, il n'est
pas possible de refaire, ajouter, effacer ou corriger les contenus copiés du disque. Lorsqu'on démarre la copie
puis on annule le travail, le DVD-R ne peut pas être réutilisé.
Si l'on utilise un DVD-RW, s'assurer de confirmer ses contenus. Cette procédure remplace un disque entier, et
tous les contenus d'un DVD-RW seront perdus. Si l'on veut ajouter des contenus à un DVD-RW, ne pas utiliser
cette procédure. Enregistrer directement ou faire une duplication sur le DVD-RW, puis exécuter la finalisation
(
page 132). Cette procédure comprend le processus de finalisation, et il ne sera pas possible d'ajouter,
effacer ou corriger plus tard les contenus sur un DVD-RW, car il aura été finalisé. Si un DVD-RW finalisé a un
espace restant, des contenus peuvent être ajoutés si le processus de finalisation du DVD-RW est annulé (
page 135).
• Ne pas démarrer la reproduction sur un DVD-R/RW lorsqu'un enregistrement programmé est
programmé à démarrer sous peu.
La copie complète sur un DVD-R/RW dure 1 heure et demie (variable selon les contenus). (Ceci n'inclut pas le
temps pour "Test d'ecriture". Cette option requiert plus de temps. Le temps effectif pour "Test d'ecriture" dépend
des contenus à tester, et pourrait être plus long que le temps de lecture des contenus si le disque contient trop
peu de contenus ou trop de réglages de qualité et d'image, etc.)
Si l'heure de démarrage d'un enregistrement programmé est atteinte pendant cette procédure, l'enregistrement
est effectué sur le disque dur. Toutefois, pendant la création d'un thème de menu, l'enregistrement n'est pas
exécuté. Aussi, les enregistrements programmés sur un support DVD avec "Enregistrement relayé" (
162) réglé sur "Off" ne sont pas exécutés.
Si un enregistrement programmé démarre pendant cette procédure, il n'est pas possible de continuer à faire un
disque de plus à la fin du premier disque.
• S'assurer de la compatibilité d'un disque.
Se reporter à
page 9.
Il est possible d'utiliser un disque DVD-RW (en Mode Vidéo) à condition qu'il soit initialisé.
* Les disques créés par cette procédure sont conformes au format standard des DVD-Vidéo. Toutefois, aucune
garantie n'est offerte que tous les lecteurs de DVD-vidéo (y compris les produits TOSHIBA) les liront correctement.
En fonction du disque, il peut y avoir une différence de capacité de données entre DVD-R et DVD-RW. Il se
peut que les contenus qui viennent d'être enregistrés sur un DVD-R ne puissent pas être enregistrés sur un
DVD-RW. (La capacité du DVD-RW pourrait être plus petite.)
• Suivre les instructions concernant la manipulation du disque.
Préparatifs
• Enregistrer les contenus à copier sur un DVD-R/RW pour créer un disque vidéo DVD, sur le disque dur avec les
réglages suivants:
- "Mode compatible DVD" (
- Débit binaire de 4.0 ou plus.
• Charger un DVD-R ou un DVD-RW neuf. (Suivre les instructions sur la manipulation du disque.)
• Appuyer sur la touche HDD pour sélectionner le mode HDD.
Remarques
• Si vous avez enregistré un titre alors que "Mode compatible DVD" (
un autre graveur pour enregistrer un titre sur un disque DVD-RAM, et que vous souhaitez copier ce titre vers un DVD-R/
RW pour créer un DVD vidéo, commencez par activer le "Mode compatible DVD" "(On (Mode I)" ou "On (Mode II)", puis
exécutez la procédure de copie (
• En fonction du disque, la compatibilité de vitesse 4X DVD-R pourrait être désactivée.
100
RD-XS24SF_Ope_F_p100-103
DVD-R
DVD-R
DVD-VIDEO
(Video)
(VR)
(Video)
page 162): "On (mode I)" ou "On (mode II)".
page 112).
100
VCD
CD
page 162) était désactivé, ou que vous avez utilisé
9/15/05, 9:02
page