1. Manuels
  2. Marques
  3. dosatron Manuels
  4. Pompes
  5. VENTURI
  6. Manuel d'utilisation

dosatron VENTURI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Table des Matières

VENTURI
manuel d'utilisation
owner's manual
gebrauchsanweisung
manuale d'uso
manual de utilización
Manual de utilização

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dosatron VENTURI

Sommaire des Matières pour dosatron VENTURI

  • Page 1 VENTURI manuel d’utilisation owner’s manual gebrauchsanweisung manuale d’uso manual de utilización Manual de utilização...
  • Page 2 : le bouchage. DOSATRON VENTURI - Page 1 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif. La société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment.

  • Page 3: Fonction Dosage (Eau + Produit) Ou Rinçage (Eau Claire)

    + produit). DOSATRON VENTURI - Page 2 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif. La société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment.

  • Page 4: Informations Pratiques

    (voir page 7) Poids Venturi DOSATRON 210 grs. DOSATRON VENTURI - Page 3 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif. La société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment.
  • Page 5 Débit de rinçage L/h Débit de lavage L/h DOSATRON VENTURI - Page 4 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif. La société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment.
  • Page 6 BEIGE 111,7 43,2 SANS GICLEUR 43,6 DOSATRON VENTURI - Page 5 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif. La société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment.
  • Page 7 DOSATRON Venturi DETAIL DEMONTAGE DU VENTURI DOSATRON DOSATRON VENTURI - Page 6 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif. La société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment.
  • Page 8 FRANCAIS DOSATRON Venturi DIMENSIONS VENTURI DOSATRON DOSATRON VENTURI - Page 7 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif. La société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment.
  • Page 10 In the by-pass (rinsing) mode, incorporation of the product is prevented by closing the product inlet orifice. Self-cleaning The « maintenance » position allows the venturi to be rinsed by inversion of the nozzle, thus solving the blockage problem encountered by other venturi systems.
  • Page 11 DOSATRON VENTURI - Page 2 This document does not form a contractual engagement and is for information only. The company DOSATRON INTERNATIONAL reserves the right to change its products at any time...

  • Page 12: Useful Information

    7 DOSATRON VENTURI weight 210 g. DOSATRON VENTURI - Page 3 This document does not form a contractual engagement and is for information only. The company DOSATRON INTERNATIONAL reserves the right to change its products at any time...
  • Page 13 Rinsing flow (L/h) 1350 2000 2500 2900 Washing flow (L/h) DOSATRON VENTURI - Page 4 This document does not form a contractual engagement and is for information only. The company DOSATRON INTERNATIONAL reserves the right to change its products at any time...
  • Page 14 GREY 40,7 BEIGE 111,7 43,2 NO JET 43,6 DOSATRON VENTURI - Page 5 This document does not form a contractual engagement and is for information only. The company DOSATRON INTERNATIONAL reserves the right to change its products at any time...
  • Page 15 ENGLISH DOSATRON Venturi DISMANTLING THE DOSATRON VENTURI DOSATRON VENTURI - Page 6 This document does not form a contractual engagement and is for information only. The company DOSATRON INTERNATIONAL reserves the right to change its products at any time...
  • Page 16 ENGLISH DOSATRON Venturi DOSATRON VENTURI DIMENSIONS DOSATRON VENTURI - Page 7 This document does not form a contractual engagement and is for information only. The company DOSATRON INTERNATIONAL reserves the right to change its products at any time...
  • Page 18 In Bypass-Stellung (Spülgang) wird die Einspritzfunktion durch Verschliessen des Konzentrat-Zulaufs verhindert. Selbstreinigend Die Position « Wartung » ermöglicht die Reinigung des Venturi durch dessen Umkehrung und löst somit das Hauptproblem sämtlicher anderer Venturi- Systeme: Das Verstopfen. DOSATRON VENTURI – Page 1 Dieser Prospekt gilt als unverbindliches Informationsmaterial, aus dem keine Rechtsansprüche hergeleitet werden können.
  • Page 19 Systeme verstopfen leicht durch kristallisierende Zusatzmittel an den Stellen, die mit der Wasser-Produkt-Mischung in Kontakt kommen). DOSATRON VENTURI – Page 2 Dieser Prospekt gilt als unverbindliches Informationsmaterial, aus dem keine Rechtsansprüche hergeleitet werden können. Die Firma DOSATRON INTERNATIONAL behält sich jederzeit das Recht zu technischen Veränderungen vor.
  • Page 20 Ausmasse DOSATRON VENTURI siehe Seite 7 Gewicht DOSATRON VENTURI 210 g DOSATRON VENTURI – Page 3 Dieser Prospekt gilt als unverbindliches Informationsmaterial, aus dem keine Rechtsansprüche hergeleitet werden können. Die Firma DOSATRON INTERNATIONAL behält sich jederzeit das Recht zu technischen Veränderungen vor.
  • Page 21 Durchfluss Spülvorgang l/h 1350 2000 2500 2900 Durchfluss Dosiervorgang l/h DOSATRON VENTURI – Page 4 Dieser Prospekt gilt als unverbindliches Informationsmaterial, aus dem keine Rechtsansprüche hergeleitet werden können. Die Firma DOSATRON INTERNATIONAL behält sich jederzeit das Recht zu technischen Veränderungen vor.
  • Page 22 24,8 Grau 40,7 Beige 111,7 43,2 Ohne Düse 43,6 DOSATRON VENTURI – Page 5 Dieser Prospekt gilt als unverbindliches Informationsmaterial, aus dem keine Rechtsansprüche hergeleitet werden können. Die Firma DOSATRON INTERNATIONAL behält sich jederzeit das Recht zu technischen Veränderungen vor.
  • Page 23 DEUTSCH DEUTSCH DOSATRON Venturi MONTAGESCHEMA DOSATRON VENTURI DOSATRON VENTURI – Page 6 Dieser Prospekt gilt als unverbindliches Informationsmaterial, aus dem keine Rechtsansprüche hergeleitet werden können. Die Firma DOSATRON INTERNATIONAL behält sich jederzeit das Recht zu technischen Veränderungen vor.
  • Page 24 DEUTSCH DEUTSCH DOSATRON Venturi DOSATRON VENTURI – Page 7 Dieser Prospekt gilt als unverbindliches Informationsmaterial, aus dem keine Rechtsansprüche hergeleitet werden können. Die Firma DOSATRON INTERNATIONAL behält sich jederzeit das Recht zu technischen Veränderungen vor.
  • Page 26 : l’otturamento. DOSATRON VENTURI - Page 1 Questo documento non costituisce un impegno contrattuale, è soltanto fornito a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto in ogni momento di modificare gli apparecchi.
  • Page 27 + prodotto). DOSATRON VENTURI - Page 2 Questo documento non costituisce un impegno contrattuale, è soltanto fornito a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto in ogni momento di modificare gli apparecchi.

  • Page 28: Informazioni Pratiche

    (vedere pagina 7) Peso DOSATRON Venturi 210 gr. DOSATRON VENTURI - Page 3 Questo documento non costituisce un impegno contrattuale, è soltanto fornito a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto in ogni momento di modificare gli apparecchi.
  • Page 29 2000 2500 2900 Portata di lavaggio L/ora DOSATRON VENTURI - Page 4 Questo documento non costituisce un impegno contrattuale, è soltanto fornito a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto in ogni momento di modificare gli apparecchi.
  • Page 30 40,7 NOCCIOLA 111,7 43,2 SENZA 43,6 SPRUZZATORE DOSATRON VENTURI - Page 5 Questo documento non costituisce un impegno contrattuale, è soltanto fornito a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto in ogni momento di modificare gli apparecchi.
  • Page 31 DOSATRON Venturi PARTICOLARE DI SMONTAGGIO DEL VENTURI DOSATRON DOSATRON VENTURI - Page 6 Questo documento non costituisce un impegno contrattuale, è soltanto fornito a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto in ogni momento di modificare gli apparecchi.
  • Page 32 DEUTSCH DOSATRON Venturi DIMENSIONI DEL VENTURI DOSATRON DOSATRON VENTURI - Page 7 Questo documento non costituisce un impegno contrattuale, è soltanto fornito a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto in ogni momento di modificare gli apparecchi.
  • Page 34 : el taponamiento. DOSATRON VENTURI - Page Este documento no nos compromete y es distribuído unicamente a título de informaciones. La empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento que sea.
  • Page 35 DOSATRON VENTURI - Page Este documento no nos compromete y es distribuído unicamente a título de informaciones. La empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento que sea.
  • Page 36 Peso DOSATRON VENTURI : 210 grs. DOSATRON VENTURI - Page Este documento no nos compromete y es distribuído unicamente a título de informaciones. La empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento que sea.
  • Page 37 2500 2900 Caudal de lavaje L/h DOSATRON VENTURI - Page Este documento no nos compromete y es distribuído unicamente a título de informaciones. La empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento que sea.
  • Page 38 111,7 43,2 constantes SIN BOQUILLA 43,6 DOSATRON VENTURI - Page Este documento no nos compromete y es distribuído unicamente a título de informaciones. La empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento que sea.
  • Page 39 ESPANOL DOSATRON VENTURI DETALLE DESMONTAJE DOSATRON VENTURI - Page Este documento no nos compromete y es distribuído unicamente a título de informaciones. La empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento que sea.
  • Page 40 DOSATRON VENTURI MEDIDAS DEL VENTURI DOSATRON DOSATRON VENTURI - Page Este documento no nos compromete y es distribuído unicamente a título de informaciones. La empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento que sea.
  • Page 42 : o entupimento. DOSATRON VENTURI - Page 1 Este documento não constitue nenhum empenho contratual e é fornecido unicamente a título indicativo. A empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva o direito de modificar seus aparelhos em qualquer momento.
  • Page 43 DOSATRON VENTURI - Page 2 Este documento não constitue nenhum empenho contratual e é fornecido unicamente a título indicativo. A empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva o direito de modificar seus aparelhos em qualquer momento.

  • Page 44: Informações Práticas

    (ver pág. 7) Peso DOSATRON VENTURI 210 grs. DOSATRON VENTURI - Page 3 Este documento não constitue nenhum empenho contratual e é fornecido unicamente a título indicativo. A empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva o direito de modificar seus aparelhos em qualquer momento.
  • Page 45 2500 2900 Vazão de lavagem L/h DOSATRON VENTURI - Page 4 Este documento não constitue nenhum empenho contratual e é fornecido unicamente a título indicativo. A empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva o direito de modificar seus aparelhos em qualquer momento.
  • Page 46 22,75 constantes. BEIGE 111,7 24,5 PULVERIZADOR DOSATRON VENTURI - Page 5 Este documento não constitue nenhum empenho contratual e é fornecido unicamente a título indicativo. A empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva o direito de modificar seus aparelhos em qualquer momento.
  • Page 47 DETALHE DE DESMONTAGEM DO VENTURI DOSATRON DOSATRON VENTURI - Page 6 Este documento não constitue nenhum empenho contratual e é fornecido unicamente a título indicativo. A empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva o direito de modificar seus aparelhos em qualquer momento.
  • Page 48 DOSATRON Venturi MEDIDAS DO VENTURI DOSATRON DOSATRON VENTURI - Page 7 Este documento não constitue nenhum empenho contratual e é fornecido unicamente a título indicativo. A empresa DOSATRON INTERNATIONAL se reserva o direito de modificar seus aparelhos em qualquer momento.
  • Page 50 Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85 e.mail : info@dosatron.com - http://www.dosatron.com © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S 2011...

Table des Matières