Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sunbeam 26630
Sommaire des Matières pour Sunbeam 26630
- Page 1 Steam Mop Vadrouille à Vapeur 26630 / 26631 / 26632 / 26633 Instruction Manual Manuel d’instructions Read instructions before operating. Retain for future reference. Lire les instructions avant d’utiliser. Garder les instructions pour usage futur.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ......................2-3 Additional Important Safeguards ................... 3 Notes on the Cord ........................ 4 Notes on the Plug ......................... 4 Introduction to Steam Cleaning: An Ecological Solution ............4 Getting to Know Your Steam Mop ..................5 Before Using for the First Time .................... -
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using your Steam Mop, basic safety precautions should always be observed, including the following: WARNING: TO REDUCE ThE RISk OF FIRE, ELECTRICAL ShOCk, OR INjURy: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING yOUR STEAM MOP. Use the Steam Mop only for its intended use. Do not use outdoors. -
Page 5: Additional Important Safeguards
22. Before cleaning the Steam Mop, unplug the power cord from the electrical outlet and clean with a dry or damp cloth. Do not pour water or use alcohol, benzene or paint thinner on the unit. 23. Extreme caution should be exercised when using this appliance to clean stairs. 24. -
Page 6: Notes On The Cord
NOTES ON ThE CORD Do not use an extension cord with this product. If an extension cord is absolutely necessary, an extension cord rated a minimum of 15 ampere, 14 gauge cord should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange cord so that it cannot be pulled on or tripped over. -
Page 7: Getting To Know Your Steam Mop
GETTING TO kNOW yOUR STEAM MOP Product may vary slightly from illustrations. Ergonomic Hand Grip Quick-Release Upper Cord Wrap Pole Locking Metal Pin Figure 1 Lower Cord Wrap Pin Set Hole Lower Body Water Tank Cap (roped) Steam Pump Switch 10. -
Page 8: Before Using For The First Time
BEFORE USING FOR ThE FIRST TIME Carefully unpack the Steam Mop. Remove all parts from the carton and familiarize yourself with all of the components listed. Make sure all components and accessories are present before discarding packing materials. (See Figure 1.) Following the instructions outlined in the Cleaning Pad Care &... -
Page 9: Using The Steam Mop For Floors
USING ThE STEAM MOP FOR FLOORS IMPORTANT: Never use the Steam Mop without the cleaning pad properly attached to the mop head. IMPORTANT: ChECk ThE WATER TANk VIEWING WINDOW TO BE SURE ThERE IS ADEQUATE WATER IN ThE WATER TANk. For best results, thoroughly sweep or vacuum floor(s) prior to cleaning with the Steam Mop. -
Page 10: User Maintenance Instructions
Steam clean carpets or rugs following the detailed instructions outlined in the Using the Steam Mop for Floors section of this Instruction Manual. USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing that requires disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician. -
Page 11: Troubleshooting
TROUBLEShOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Reduced steam or no steam Water tank is empty. Fill water tank. Steam Mop worked Not enough water in the tank. Fill water tank. intermittently and then stopped The indicator light is red Water tank is empty. Fill water tank. -
Page 12: Warranty
LIMITED ONE-yEAR WARRANTy Star Elite Inc. hereby warrants that for a period of (1) one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. At its sole discretion, Star Elite Inc. will either repair or replace the product found to be defective, or issue a refund on the product during the warranty period. -
Page 13: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Lors de l’utilisation de votre vadrouille à vapeur, certaines précautions de base doivent être prises, dont : AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure : LIRE TOUT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE VADROUILLE À... - Page 14 17. Ne pas utiliser la vadrouille à vapeur sur du cuir, des meubles ou planchers polis à la cire, des tissus synthétiques, du velours ou autres matériaux sensible à la chaleur. 18. Ne pas ajouter à l’eau de produits détartrants, aromatisants, alcoolisés ou détersifs, de solutions nettoyantes, d’essences parfumées, d’huiles ou autres produits chimiques à...
-
Page 15: Mises En Garde Importantes Supplémentaires
MISES EN GARDE IMPORTANTES SUPPLÉMENTAIRES ATTENTION, SURFACES ChAUDES : Comme cet appareil génère de la chaleur, de la vapeur s’en échappe pendant son utilisation et de ce fait, des précautions appropriées doivent être prises afin d’éviter les risques de brûlures, d’incendies, de blessures corporelles ou de dommages matériels. -
Page 16: Notes Sur Le Cordon
NOTES SUR LE CORDON Il n’est pas recommandé d’utiliser une rallonge avec ce produit. Si une rallonge devait s’avérer nécessaire, utiliser une rallonge d’au minimum 15 am- pères et d’un gauge de diamètre de 14. Les rallonges faites pour un ampérage moindre peuvent surchauffer. Prendre soin que l’on ne puisse pas tirer ou trébucher sur le cordon. -
Page 17: Un Coup D'œil À Votre Vadrouille À Vapeur
UN COUP D’OEIL À VOTRE VADROUILLE À VAPEUR Le produit peut différer légèrement des illustrations. Poignée ergonomique Crochet de rangement supérieur pour le cordon Tube Bouton métallique Figure 1 de verrouillage Crochet inférieur pour le cordon Ouverture pour l’insertion de la tige Section inférieure Bouchon du réservoir d’eau (muni d’une corde) -
Page 18: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirer soigneusement la vadrouille à vapeur de son emballage. Retirer toutes les pièces de la boîte et se familiariser avec toutes les composantes de l’appareil. S’assurer que toutes les pièces et composantes sont inclus avant de jeter le matériel d’emballage. -
Page 19: Utilisation De La Vadrouille À Vapeur Sur Les Planchers
ATTENTION : En regardant par le hublot d’observation, vérifier que le niveau d’eau n’excède pas la ligne de remplissage MAX. NE PAS TROP REMPLIR. Replacer le bouchon du réservoir d’eau. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit bien serré. UTILISATION DE LA VADROUILLE À... -
Page 20: Instructions Pour L'entretien
Pour de meilleurs résultats, nettoyer complètement les tapis et Figure 5 carpettes avec un aspirateur avant de nettoyer à la vapeur. Placer la tête de la vadrouille (avec un tampon nettoyant bien fixé) dans le glisseur de tapis. (Voir Figure 5.) Ne pas utiliser la vadrouille à... -
Page 21: Instructions Pour Le Rangement
INSTRUCTIONS POUR LE RANGEMENT Ne jamais ranger la vadrouille à vapeur pendant qu’elle est encore branchée. Retirer la fiche de la prise électrique. Vider toute l’eau du réservoir avant de ranger. Tourner le crochet vers le haut pour accrocher le cordon. Enrouler le cordon autour des crochets pour le rangement. -
Page 22: Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Star Elite Inc. garantit par les présentes que pour (1) une année à partir de la date d’achat, ce produit sera libre de défauts matériels ou de main d’œuvre. À son entière discrétion, Star Elite Inc. réparera ou remplacera ce produit s’il le juge défectueux ou remboursera le produit durant la période de couverture de la garantie. - Page 24 1-866-261-8201 (8h30-17h30 H.N.E.). © 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Sunbeam™ logo is a trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Distributed by Star Elite Inc. Montreal, Canada H3B 3X9.