Publicité
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten
I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση
3
G Insert and "snap" all ten tabs on the mesh into the slots in the
rear legs.
F Insérer et emboîter les dix languettes du fi let dans les fentes des
supports arrière.
D Die zehn am Netz befi ndlichen Laschen in die in den hinteren
Beinteilen befi ndlichen Schlitze stecken und einrasten lassen.
N Steek de tien tabjes van het net in de gleufjes van de achterpoten
en klik vast.
I Inserire e "agganciare" tutte le dieci linguette della rete alle
fessure delle gambe posteriori.
E Introducir y ajustar las diez lengüetas de la red en las ranuras de
las patas traseras.
K Sæt de 10 tappe på nettet ind i hullerne på de bagerste ben, og
"klik" dem på plads.
P Insira e encaixe as dez linguetas da rede nas ranhuras das
pernas traseiras.
T Napsauta verkon kaikki kymmenen kiinnikettä paikoilleen
takajaloissa oleviin koloihin.
M Sett inn og "knepp" alle ti tappene på nettet i sporene på de
bakre beina.
s Sätt i och "knäpp" fast alla de tio fl ikarna på nätet i skårorna
på bakbenen.
R "Ασφαλίστε" και τις δέκα προεξοχές που βρίσκονται επάνω στο
διχτάκι στις εσοχές στα πίσω πόδια.
4
G Toy
F Jouet
D Spielzeug
N Speeltje
I Giocattolo
E Juguete
K Legetøj
P Brinquedo
T Lelu
M Leke
s Leksak
R Παιχνίδι
G • Squeeze the stem to infl ate the ball.
• Insert the end of the strap on the crossbar through the slot in the
top of ball. Make sure the tab at the end of the strap forms a "T"
in the slot.
• Fit the toy onto the hook on the crossbar.
Hint: When baby starts crawling or can stand and kick, remove
the ball and the toy. Fit the strap through the slot in the top of
the toy. Your toddler can kick or push the ball past the "goalie."
F • Presser la tige pour gonfl er le ballon.
• Insérer l'extrémité de la lanière de la barre transversale dans
la fente sur le dessus du ballon. S'assurer que la languette à
l'extrémité de la lanière forme bien un "T" dans la fente.
• Accrocher le jouet au crochet de la barre transversale.
7
G T-Tab
F Languette en T
D T-Lasche
N T-tabje
I Linguetta a T
E Lengüeta en T
K T-tap
P Lingueta em forma de T
T Kiinnike
M T-tapp
s T-fl ik
R Σύνδεσμος
Publicité
