Fellowes LX Série Mode D'emploi page 56

GREEK
Αυτό το προϊόν είναι ταξινομημένο ως Ηλεκτρικός και
Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός. Όταν έρθει η ώρα για την απόρριψη
του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι δεν θα απορριφθεί με τα γενικά
οικιακά απορρίμματα. Για τη σωστή επεξεργασία, ανάκτηση και
TURKISH
Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak
sınıflandırılmıştır. Bu ürünün atılacağı an geldiğinde bu ürünün
ev atığı ile karışmadığından emin olun. Uygun muamele, geri
kazanım ve geri dönüşüm için lütfen bu ürünü belirlenmiş
CZECH
Tento výrobek je klasifikován jako elektrické a elektronické
zařízení. Bude-li nutné tento výrobek zlikvidovat, dbejte
laskavě na to, aby nebyl vyhozen do běžného domovního
odpadu. Náležité zpracování, využití a recyklace tohoto
SLOVAK
Tento produkt je klasifikovaný ako elektrické a elektronické
zariadenie. Ak dôjde k likvidácii tohto produktu, zaistite,
aby nebol zlikvidovaný spolu so všeobecným odpadom z
domácnosti. Na účely správneho spracovania, zhodnotenia
HUNGARIAN
Ez a termék elektromos és elektronikus berendezés
besorolású. Ha elérkezett az idő a termék leselejtezésére,
ügyeljen rá, hogy a termék ne kerüljön az általános háztartási
hulladékok közé. A megfelelő kezelés, feldolgozás és
PORTUGUESE
Este produto é classificado como Equipamento Elétrico
e Eletrónico. Quando chegar o momento de eliminar este
produto, certifique-se de que ele não seja misturado com
o lixo doméstico em geral. Para o tratamento adequado,
CROATIAN
Ovaj proizvod je klasificiran kao električna i elektronička
oprema. Ako odlažete proizvod, nemojte ga odlagati zajedno
s uobičajenim kućnim otpadom. Odnesite proizvod na
predviđeno mjesto za prikupljanje radi pravilne obrade,
SERBIAN
Овај производ је класификован као електрична и
електронска опрема. Када дође време за бацање овог
производа, побрините се да га не помешате са општим
отпадом из домаћинства. За правилан третман, обнављање
BULGARIAN
Този продукт е класифициран като електрическо и
електронно оборудване.Ако дойде време за изхвърляне на
този продукт, моля, уверете се, че той няма да бъде смесен
с обикновените битови отпадъци.За правилно третиране,
ROMÂNĂ
Acest produs este clasificat ca fiind echipament electric și
electronic. Dacă va veni timpul să aruncați acest produs,
vă rugăm să aveți grijă să nu-l amestecați cu deșeurile
menajere generale. Pentru tratarea, recuperarea și reciclarea
‫المنتج إلى نقطة تجميع معينة. يرجى االتصال بالسلطة المحلية للحصول‬
.‫على مزيد من التفاصيل حول أقرب نقطة جمع مخصصة لك‬
‫נאותים, נא להביא מוצר זה אל אתר איסוף ייעודי. נא ליצור קשר עם הרשות‬
.‫המקומית לקבלת פרטים לגבי אתר האיסוף הייעודי הקרוב ביותר אליך‬
58
ανακύκλωση, παραδώστε το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο
συλλογής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την αρμόδια τοπική
αρχή για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο
κέντρο συλλογής.
toplama noktasına götürün. Belirlenmiş en yakın toplama
noktanızın ayrıntıları için yerel yetkililere danışın.
výrobku zajistí určené sběrné místo. Pro další informace o
nejbližším určeném sběrném místě se obraťte na příslušný
místní úřad.
a recyklácie zaneste tento produkt na určené zberné miesto.
Ďalšie informácie o najbližšom určenom zbernom mieste vám
poskytne váš miestny úrad.
újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy juttassa el a terméket
egy kijelölt hulladékgyűjtő helyre. A legközelebbi kijelölt
hulladékgyűjtő hellyel kapcsolatos információkért forduljon a
helyi hatóságokhoz.
recuperação e reciclagem, leve este produto para um ponto
de recolha designado. Entre em contacto com as autoridades
locais para obter mais detalhes sobre o ponto de recolha
designado mais próximo.
oporabe i reciklaže. Za detaljne informacije o najbližem mjestu
za prikupljanje obratite se lokalnoj upravi.
и рециклажу, молимо вас да овај производ однесете на
томе намењено одлагалиште. Обратите се локалним
властима за додатне информације о најближем таквом
одлагалишту.
оползотворяване и рециклиране, моля, занесете този
продукт на определено място за събиране.Моля, свържете
се с местните власти за повече информация за най-близкия
определен пункт за събиране.
corespunzătoare, vă rugăm să duceți acest produs la un punct
de colectare destinat acestui scop. Vă rugăm să contactați
autoritatea locală pentru mai multe detalii despre cel mai
apropiat punct de colectare desemnat.
‫تم تصنيف هذا المنتج كمعدات كهربائية وإلكترونية. إذا حان الوقت‬
‫للتخلص من هذا المنتج، يرجى التأكد من عدم مزجه مع النفايات المنزلية‬
‫العامة. لتلقي العالج المناسب واالنتعاش وإعادة التدوير، يرجى أخذ هذا‬
,‫מוצר זה מסווג כציוד חשמלי ואלקטרוני. במידה ויגיע המועד להשליך מוצר זה‬
‫אנא הקפידו שלא להשליכו עם הפסולת הביתית הכללית. לטיפול, אחזור ומחזור‬
ARABIC
HEBREW