Manuels Connexes pour Inventum WS 165
Sommaire des Matières pour Inventum WS 165
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL KEUKENWEEGSCHAAL KÜCHEWAAGE BALANCE DE CUISINE KITCHENSCALE...
- Page 2 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum keukenweegschaal, WS165. Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. RVS weegplateau Minimum / Maximum capaciteit: 5 tot 5000 gram Batterijklepje (onderkant weegschaal) Minimum/ Maximum capaciteit: ¼...
- Page 3 • Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling te brengen van uw gemeente. • Ga bij storing nooit zelf repareren. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden. • Dompel de keukenweegschaal nooit onder in water.
-
Page 4: Garantie
• De garantie geldt niet voor: normale verbruiksartikelen (zoals batterijen) zulks ter beoordeling van onze technische dienst. Het apparaat, voorzien van aankoopbon en klachtomschrijving, dient gefrankeerd teruggestuurd te worden aan: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND of aan: new E.T.P. -
Page 5: Sicherheitshinweise
• Wenn das Gerät, defekt, beschädigt oder gestürzt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial werkzeuge und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Inventum Service Center. • Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Kinder sehen die Gefahren nicht, die bei der Inbetriebnahme von elektrischen Geräte entstehen können. - Page 6 • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden. G E B R A U C H S H I N W E I S E Vor der Inbetriebnahme Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiksäcke, Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf.
- Page 7 Die Garantie gilt nicht für: normale Gebrauchsartikel Batterien, welche von unserem Kundendienst zu begutachten sind. Bitte senden Sie das Gerät zusammen mit der Rechnung und einer Fehlerbeschreibung frankiert an: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL Niederlanden oder an: new E.T.P.
- Page 8 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum balance de cuisine, WS165. Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservezle précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. Plateau de balance de inox Min./ Max. capacité: 5 grammes à 5 kg Compartiment à...
-
Page 9: Utilisation
• Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l’utilisation d’appareils électriques. C’est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l’appareil soit toujours rangé... - Page 10 les articles de consommation normale les piles ce qui sera jugé par notre service technique L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL PAYS BAS ou à:...
-
Page 12: Safety Instructions
E N G L I S H Instruction manual Inventum kitchenscale, WS165. Please read these instructions carefully and completely before operating this appliance and retain for future use. Surface stainless steel Minimum / Maximum capacity: 5 to 5000 grams Battery compartment (underneath) Minimum/ Maximum capacity: ¼... - Page 13 I N S T R U C T I O N S F O R U S E Before use Before you use the appliance for the first time, please do as follows: carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children.
- Page 14 • The guarantee is not valid for: batteries; for assessment by our technical department. Return the appliance, including proof of purchase and description of the complaint, stamped to: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL The Netherlands or to: new E.T.P.
- Page 16 Inventum Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318542222, Fax.: 0318542022, Mail: helpdesk@martex.nl Inventum Belgium BVBA Xavier de Cocklaan 66 bus 8, 9830, Deurle, België Tel: 09 220 30 20, Fax.: 09 220 30 22, Mail: info@inventumbelgium.be...