Manuels Connexes pour Inventum WS305B
Sommaire des Matières pour Inventum WS305B
- Page 1 KITCHENSCALE • KÜCHEWAAGE • BALANCE DE CUISINE keukenweegschaal WS305B gebruiksaanwijzing • instruction manual • Gebrauchsanleitung • mode d’emploi •...
- Page 2 •...
- Page 3 Nederlands Klein huishoudelijke apparaten horen niet in veiligheidsvoorschriften pagina 4 de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende product omschrijving pagina 4 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. voor het eerste gebruik pagina 4 wegen pagina 5 doorweegfunctie pagina 5 batterijen pagina 5 reiniging &...
- Page 4 Nederlands veiligheidsvoorschriften product omschrijving • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel 1. Weegplateau 2. UNIT toets (maateenheid) door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar 3. Display deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de 4.
- Page 5 Let op: Het totale gewicht op de keukenweegschaal mag niet wegen meer zijn dan 5000 gram. Indien het maximale gewicht van 5000 gram wordt overschreden, verschijnt “EEEE” in het display. Plaats voor gebruik de keukenweegschaal op een harde vlakke ondergrond. Deze keukenweegschaal is voorzien van batterijen sensortouch-bediening.
- Page 6 English safety instructions appliance description 1. Weighing surface • Please read these instructions before operating the 2. UNIT key appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the 3. Display home. 4. ON/OFF/TARE key •...
- Page 7 weigh batteries Put the appliance on a flat and stable surface. This kitchen scale If the kitchenscale is left unused for longer than approx. 2 has sensor touch control. The keys are activated by the touch minutes, it automatically switches itself off. You can also turn of a finger.
- Page 8 • Wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service Center. • Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Hilfsbedürftige, kleinen Kindern und/ oder Personen, die keine Erfahrung oder Kenntnis haben, bestimmt.
- Page 9 Achtung: Das gesammte Gewicht auf die Küchewaage darf Wiegen nicht mehr als 5000 Gramm sein. Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Gerät auf einer ebenen Batterien und stabilen Fläche steht. Die Küchewaage ist ausgestattet mit Sensortouch-Bedienung. Sie mussen nur die Fläche berühren. Der Deckel können Sie Um die Batterien zu sparen wird die Waage, nachdem auch verwenden wie eine Schüssel.
- Page 10 Français consignes de sécurité définition de l’appareil • Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant 1. Surface de balance 2. UNIT touche (échelle) d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement 3. Affichage pour le consulter éventuellement plus tard. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans 4.
- Page 11 En répétant les phases 3, 4 et 5, vous pouvez peser plusieurs pesée ingrédients (par ex. sucre, farine, levure, etc.). Attention: Le poids total sur la ba lance ne doit pas dépasser plus de 5000 gramme. Si toutefois ce poids maximal de 5000 gramme etait dépassé, le cadran af ficherait alors le code Poser la balance de cuisine sur une surface stable et panne.
- Page 12 Als je beschadigingen aantreft, dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht, of bij de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op de website www.inventum.eu/service-aanvraag.
- Page 13 3. The inspection to establish whether repair is possible involves a charge. You need to grant your permission for this, in advance. 4. In the event of a large domestic appliance, Inventum, at your request, can send out a service engineer. In that case, you will be charged the call-out costs, as well as parts and labour.
- Page 14 3. Nach Ablauf der Garantiefrist werden alle Kosten für die Ausbesserung oder den Ersatz, einschließlich der Verwaltungs-, Versand- und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt. 4. Inventum übernimmt auch keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.
- Page 15 3. Des frais sont liés à l’examen des possibilités de réparation. Il faut en demander l’autorisation préalable. 4. À votre demande, Inventum peut envoyer un monteur en électroménager en cas de gros appareils ménagers. Les frais de déplacement, les frais de la pièce et de matériel et les frais de salaire seront portés à votre compte.
- Page 16 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu WS305B /01.0621V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...