Page 1
Instructions d’emploi Attention: Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observe absolument les prescriptions de sécurité! Garder avec soins le manuel des instructions d’emploi! MS-3310 MS-4010 MS-4510 http://www.dolmar.com...
Nous vous remercions pour votre conÞ ance! Sommaire Page Emballage ................2 Nous désirons que vous soyez un client satisfait de DOLMAR. Etendue de la fourniture ............ 3 Vous avez choisi une des débroussailleuses DOLMAR les plus modernes. Explication des symboles ..........3 CONSIGNES DE SECURITE Les débroussailleuses MS-3310, MS-4010 et MS-4510 réunis-...
Etendue de la fourniture 1. Débroussailleuse 2. Harnais* 3. Outil de coupe* 4. Capot de protection* 5. Protecteur d'outil* (non illustré) 6. Outil pour entretien (non illustré) 7. Manuel d’emploi et de sécurité (non illustré) Les pièces marquées d'un * peuvent être de version différente suivant le modèle. L'illustration ne représente donc pas absolument les pièces livrées.
CONSIGNES DE SECURITE Consignes de sécurité générales Utilisation conforme aux prescriptions: Ces débroussail- leuses sont prévues pour fonctionner avec des outils de coupe correspondants et homologués pour les domaines d’utilisation décrits à la page 7. La débroussailleuse ne doit être utilisée que par une seule personne et uniquement en plein air! Technique de travail non autorisée: L’utilisation d’outils de coupe, non autorisés pour ces débrous-...
Carburants / Remplissage du réservoir Pour remplir le réservoir, arrêter le moteur. Interdiction de fumer, et éviter tout feu ouvert à proximité (5). Avant de faire le plein, laisser le moteur se refroidir. Les carburants peuvent contenir des substances assimilables à...
Avant démarrage, l’outil de coupe ne doit pas être en contact avec des objets durs (branches, pierres, etc...). Arrêter immédiatement le moteur en cas de modiÞ cation sensible de la marche de l’appareil. Si l’outil de coupe est entré en contact avec des pierres ou d’autres objets durs, arrêter immédiatement le moteur et vériÞ...
étant munie de sa protection. Ne pas laisser la débroussailleuse à la portée des enfants. Après un entreposage prolongé, conÞ er la débroussailleuse à un atelier DOLMAR spécialisé pour la soumettre à une révision approfondie. ø15 cm En cas d’entreposage prolongé...
Seuls les travaux d’entretien et de maintenance décrits dans ce manuel doivent être exécutés. Tous les autres travaux doivent être effectués par un atelier du Service DOLMAR (19). Utiliser seulement les pièces de rechange d’origine DOLMAR et les accessoires autorisés.
Poids avec capot de protection (sans outil de coupe) A l’utilisation du dispositif de coupe à Þ l DOLMAR, la vitesse de rotation maximale autorisée du dispositif de coupe ne sera pas dépassée. Les données prennent en considération et de la même manière, les états de marche au ralenti et vitesse maximale.
Utiliser uniquement les outils de coupe indiqués ici! L’utilisation d’autres outils accroît les ris- ques d’accident et de détérioration de l’appareil et n’est donc pas autorisée! Combinaisons Outil / Capots de protection pour MS-3310, MS-4010 et MS-4510 Outil de coupe Capot de protection Couteau à...
ATTENTION: Le capot de protection livré avec doit être absolument monté en correct position pour garantir votre protection personnelle et remplir les prescriptions pour la prévention contre les accidents. La marche de la débroussailleuse sans dispositif de sécurité n'est pas autorisée! La plaque de Þ...
Appuyer sur le bouton de blocage (G/9) et le tenir enfoncé et tourner l'arbre avec la clé combinée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bouton s'enclenche et bloque l'arbre. Bloquer l'écrou de Þ xation à l'aide de la clé combinée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (25-30 Nm).
Montage du capot de protection métallique et de la scie circulaire à gouge Pour monter les outils couteau, il est impératif d’arrêter le moteur, de retirer la cosse de bougie et de porter des gants de protection! Dévisser le couvercle supérieur s'il est monté (K/6) (trois vis).
Þ able avec un très faible dégagement de fumées du moteur. L’huile deux temps de haute performance DOLMAR HP 100 est disponible dans un bidon à la contenance suivante: RESPECTER IMPERATIVEMENT LES REGLES DE 0,5 l N°...
Mise en place du harnais Placer le harnais sur les deux épaules de façon à ce que la Avec la courroie de poitrine, régler la hauteur de la plaque de plaque pour la hanche (A/1) pende du côté droit. hanche de façon à ce que le crochet d'attache soit à environ une largeur de main au-dessus de l'os de hanche.
Mise en service Observer les règlements de prévoyance contre les accidents! La débroussailleuse ne peut être démarrée qu’après le montage complet et le contrôle effectué! Démarrage Procéder au démarrage à 3 mètres du lieu de remplissage de carburant. Adopter une position stable et poser la débroussailleuse sur le sol de manière à...
4. Réglage du régime maximal autorisé tivement le réglage du carburateur par un atelier spécialisé Régler le régime maximal autorisé en ajustant au minimum DOLMAR, pour éviter toute erreur de réglage susceptible la vis de réglage (H) conformément aux caractéristiques d’endommager le moteur.
étant chaud, le Þ ltre air propre et l’outil de coupe monté. l’accélération est trop lente, tourner la vis de réglage (L) Recourir à un atelier spécialisé DOLMAR pour le réglage petit à petit dans le sens inverse des aiguilles, d’encore du carburateur.
Un affûtage et un équilibrage professionnel peut être effectué La marque sur le support de lime doit être parallèlle à la scie dans chaque atelier DOLMAR. circulaire. Nota : Le couteau à 3 dents et le couteau à 4 dents peuvent L'angle d'inclinaison est d'env.
Dispositif de coupe à Þ ls Réajustage de la longueur des Þ ls Maintenir le boîtier (A/1), tirer le couvercle (A/2) d'env. 3 mm dans le sens de la ß èche contre la pression du ressort jusqu'à ce que le couvercle du boîtier puisse être tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Les utilisateurs de débroussailleuses doivent effectuer que les travaux de maintenance et d’entretien qui sont décrits dans la notice d’emploi. Les travaux non compris dans cette liste ne doivent être exécutés que dans un atelier spécialisé de DOLMAR. Après avoir rempli 50 fois le réservoir, faire effectuer un entretien minitieux et une révision spprofondie de la débroussailleuse par un atelier spécialisé...
Entretien hebdomadaire VériÞ cation / remplacement de la bougie ATTENTION : La bougie ou la Þ che de bougie ne doit pas être touchée le moteur en marche (haute tension). Effectuer les travaux d'entretien qu'à l'arrêt du moteur. Risque de brûlure le moteur étant chaud. Porter des gants de protection! 0,5 - 0,8 mm Ecartement des électrodes...
équipé de l'outillage spécial et des appareils de contrôle- Par conséquent, DOLMAR recommande de faire effectuer tous les travaux n'étant pas décrits dans le présent manuel par un atelier spécialisé DOLMAR. Le spécialiste dispose de la qualiÞ cation, des expériences et de l'équipement nécessaires pour vous soumettre la solution la plus avantageuse et pour vous donner des conseils Pour connaître la liste des revendeurs DOLMAR, consultez le site www.dolmar.com...
Garantie DOLMAR garantit une très bonne qualité et prend en charge les frais pour une amélioration par changement des pièces défectueuses en cas de défaut de matériel ou de fabrication se présentant dans le délai de garantie après la date de vente.
Joint de Þ ltre Déclaration de conformité européenne Les signataires, Tamiro Kishima et Rainer Bergfeld, mandatés par DOLMAR GmbH, certiÞ ent que les appareils de la marque DOLMAR, Type: (384, 385, 386) MS-3310, MS-4010, MS-4510 fabriqués par DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg, répondent aux exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé...
Page 28
Pour connaître la liste des revendeurs DOLMAR, consultez le site www.dolmar.com DOLMAR GmbH Changements sans préavis Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany Form: 995 703 265 (2.08 F) http://www.dolmar.com...