Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'emploi
Attention :
Cette débroussailleuse est fournie départ usine sans remplissage de carburant du moteur.
Faire le plein d'huile moteur en suivant les instructions avant la mise en service !
La mise en service sans carburant mène immédiatement à des endommagements du moteur !
MS-352.4 U
MS-352.4 C
http://www.dolmar.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dolmar MS-352.4 U
Sommaire des Matières pour Dolmar MS-352.4 U
- Page 1 Cette débroussailleuse est fournie départ usine sans remplissage de carburant du moteur. Faire le plein d’huile moteur en suivant les instructions avant la mise en service ! La mise en service sans carburant mène immédiatement à des endommagements du moteur ! MS-352.4 U MS-352.4 C http://www.dolmar.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sincères félicitations pour l’achat de votre nouvelle débrous- optimal et une disponibilité au service maximale de votre dé- sailleuse DOLMAR. Nous vous remercions de votre confiance et espérons que votre nouvelle débroussailleuse vous donnera broussailleuse : entière satisfaction. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pompe Primper Veuillez lire les consignes de sécurité ci-après impérativement avant la première mise en service de votre débroussailleuse ! Sens de rotation de l’outil de coupe Symboles Démarrage du moteur Vous rencontrerez les symboles suivants sur l’appareil et dans les instructions d’emploi : Mise hors service du moteur ¡Leer las instrucciones de manejo y observar las... -
Page 4: Equipement De Protection Personnelle
Equipement de protection personnelle • Les vêtements doivent être adéquats, c.-à-d. étroits mais non gênants. Ne pas porter de bijoux ou d’habits pouvant s’accrocher dans les buissons ou arbrisseaux. Pour préserver des blessures à la tête, aux yeux, aux mains et des dommages de l’ouïe pendant la coupe, les équipements de protection corporelle décrits ci-après sont imposés en prévention des blessures touchant la tête, les yeux, les mains... -
Page 5: Mise En Service
• Ne pas faire le plein dans un local fermé !Les vapeurs des carburants s’accumulent au niveau du sol (danger d’explosion) ! • Fermer correctement le bouchon du réservoir et contrôler régulièrement l’étanchéité du bouchon. • Changer d’emplacement avant de démarrer la débrous- sailleuse (au moins trois mètres du lieu de remplissage du réservoir). -
Page 6: Choc-Retour (Kickback)
• Utiliser la débroussailleuse seulement avec le harnais et régler celui-ci avant le début du travail (cf. chapitre « Prépa- ratifs »). Le réglage correct du harnais suivant la morphologie est nécessaire pour travailler sans fatigue. Ne jamais utiliser la débroussailleuse d’une main. •... -
Page 7: Domaine D'application Des Outils De Coupe
Ne pas laisser la débroussailleuse à portée de main des enfants. • Après un entreposage prolongé, confier la débroussailleuse à un atelier spécialisé DOLMAR en le priant de la soumettre à une révision approfondie. • En cas d’entreposage prolongé de la débroussailleuse, le réservoir et le carburateur doivent être entièrement vidés de... -
Page 8: Maintenance
• Seuls les travaux de maintenance et de réparation décrits dans ces instructions d’emploi sont admissibles. Tous les autres travaux doivent être effectués par un atelier spécialisé DOLMAR. • Utiliser uniquement les pièces de rechange d’origine DOL- MAR et les accessoires autorisés. L’utilisation d’accessoires ou d’outils non autorisés peut entraîner un risque d’accident... -
Page 9: Déclaration De Conformité Européenne
Déclaration de conformité européenne Emballage Les signataires, Shigeharu KOMINAMI et Rainer BERGFELD, Votre débroussailleuse DOLMAR est fournie dans un carton en mandatés par la société DOLMAR GmbH, déclarent que les prévention d’éventuels dommages dus au transport. débroussailleuses de la marque DOLMAR, Les cartonnages sont des matières premières... -
Page 10: Principaux Composants De La Débroussailleuse
Principaux composants de la débroussailleuse Plaque signalétique MS-352.4 U Année de construction 2005 123456 Numéro de série DOLMAR GmbH 22045 Hamburg Germany 000.000.000 A mentionner pour toute commande de pièces de rechange ! 1 Capot de protection 14 Poignée, gauche 2 Capuchon de la bougie d’allumage... -
Page 11: Préparatifs
Préparatifs Vous devez assembler la débroussailleuse et la préparer pour l’exploitation avant sa première mise en service. Il est strictement interdit de démarrer la débrous- sailleuse avant d’avoir achevé son assemblage et procédé à un essai de fonctionnement ! Le port de gants de protection est toujours im- pératif en travaillant sur la débroussailleuse ! Montage de la poignée Selon que vous avez porté... -
Page 12: Montage De La Lame De Coupe Du Fil Et Du Capot De Protection
Montage de la lame de coupe du fil et du capot de protection Il est impératif de procéder au montage du capot de protection fourni (exclusive- ment) dans le respect des prescriptions de prévention des accidents en vigueur ! Il est strictement interdit de mettre la débroussailleu- se en marche sans le capot de protection pour le sé- curité... -
Page 13: Couteau À 4 Dents
Couteau à 4 dents Afin de procéder au montage de l’outil de coupe, posez la débroussailleuse sur sa poignée en veillant à une position parfaitement stable. Les outils suivants sont requis : • Clé combinée plus le tournevis comme poignée •... -
Page 14: Remplissage Du Réservoir De La Débroussailleuse
Remplissage du réservoir de la débroussailleuse Observer toujours ce qui suit lors du remplissage du réservoir de la débroussailleuse : Il est strictement interdit de fumer et de se trou- ver à proximité d’un feu nu ! Ne jamais remplir le réservoir dans des locaux clos ! Les vapeurs de carburants s’accumulent à... -
Page 15: Faire Le Plein Et Remplissage Du Réservoir D'huile Moteur
Faire le plein et remplissage du réservoir d’huile moteur Un torchon propre est suffisant comme outil. 1 Procéder à un nettoyage approfondi du bouchon du réser- voir (1), afin d’éviter toute introduction de salissures dans le réservoir à carburant (non requis pour la première mise en service). -
Page 16: Equilibrage De La Débroussailleuse
Equilibrage de la débroussailleuse L’équilibrage de la débroussailleuse pose pour condition que l’appareil soit rempli de carburant et d’huile (cf. section « Remplis- sage du réservoir de la débroussailleuse » de ce chapitre). La distance de l’appareil par rapport au sol dépend de l’outil de coupe respectif. -
Page 17: Exploitation
Exploitation Vous pouvez mettre la débroussailleuse en marche après avoir achevé tous les préparatifs. Il est strictement interdit de démarrer la débrous- sailleuse avant d’avoir achevé son assemblage et procédé à un essai de fonctionnement (cf. chapitre des « Préparatifs ») ! Observer les prescriptions de prévention des accidents ! Respecter toujours les prescriptions ci-après en travaillant avec la débroussailleuse :... -
Page 18: Démarrage
Démarrage Eloignez-vous au moins trois mètres du lieu où vous avez effectué le plein de carburant avant de démarrer la débroussailleuse ! Posez la débroussailleuse sur une surface suffisamment libre pour la démarrer et sur son pied en veillant à une position par- faitement stable et en évitant tout contact de l’outil de coupe, que ne soit avec le sol ou d’autres objets. -
Page 19: Contrôle Et Réglage De La Vitesse De Rotation Au Ralenti
• Visser la vis pour obtenir une vitesse de rotation plus rapide du moteur. • Dévisser la vis pour obtenir une vitesse de rotation plus lente du moteur. Ne travaillez surtout pas avec l’appareil à sup- poser que l’outil de coupe ne s’immobilise pas. Consulter un atelier spécialisé DOLMAR ! -
Page 20: Maintenance
à des travaux de maintenance dépassant les instructions données dans ce manuel sur votre débroussailleuse ! Demandez à un atelier spécialisé DOLMAR d’effectuer les autres travaux, étant donné que vous mettez votre sécurité en danger au cas contraire ! Contrôle du niveau d’huile... -
Page 21: Ajustage De La Tête À 2 Fils
Ajustage de la tête à 2 fils L’ajustage de la longueur du fil peut se faire simplement et de façon optimale en cours d’utilisation par légère pression de la tête à fil contre le sol. La prolongation du fil s’élève à env. 40 mm par déblocage. -
Page 22: Maintenance Quotidienne
Maintenance quotidienne Les travaux de maintenance suivants sont à mettre en oeuvre après chaque utilisation. Nettoyage du filtre à air Il est impératif, dans le cas de postes de travail très poussiéreux ou sableux, de nettoyer le fil à intervalles réguliers, étant donné que seul un filtre à... -
Page 23: Maintenance Après 50 Heures De Service
Ne procédez pas personnellement au graissage du réducteur angulaire. Son graissage relève du domaine de compétence d’un des nombreux ateliers spécialisés DOLMAR ! Seul un atelier spécialisé sera en mesure de doser le grais- sage avec précision. Ceci a pour conséquence de prévenir les surchauffes du réducteur angulaire dues aux excès de... -
Page 24: Maintenance Trimestrielle
Servez-vous de deux torchons propres et d’un support approprié comme outils. Matériau : 80 cm huile pour moteur SAE-10W-30 (classification API SF) 1 Démarrer le moteur (cf. chapitre « Mise en service »). Faire chauffer le moteur à vitesse moyenne durant 3 à 5 minutes. -
Page 25: Service Après 50 Remplissages Du Réservoir
Service après 50 remplissages du réservoir Il est impératif de veiller à un entretien approfondi et un contrôle de la débroussailleuse dans un atelier spécialisé DOLMAR à intervalles réguliers de 50 remplissages du réservoir. Synoptique des services de maintenance et d’entretien... -
Page 26: Mise Hors Service Et Stockage
équipé de l’outillage spécial et des appareils de contrôle requis. • Utilisation de pièces de rechange non adéquates ou n’étant pas d’origine DOLMAR si celles-ci sont la cause de Par conséquent, DOLMAR recommande de faire effectuer tous l’endommagement. -
Page 27: Recherche Des Causes D'éventuelles Pannes
Extrait de la liste des pièces détachées MS-352.4 U Utiliser impérativement des pièces de rechange originales DOLMAR. Votre atelier MS-352.4 C spécialisé DOLMAR est compétent en matière de réparation et de remplacement d’autres pièces. Pos. N° DOLMAR Nombre Dénomination 367 010 995 Bougie d’allumage NGK-CMR 6A... -
Page 28: Caractéristiques Techniques Des Débroussailleuses Ms-352.4 C / Ms-352.4 U
Poids (sans capot de protection, outil de coupe, carburant) MS-35 U 7,4 kg, MS-35 C 6,6 kg L’emploi de la tête à fil DOLMAR, pièce n° 366 224 010, prévient le dépassement de la vitesse de rotation maximale de la tête à fil. - Page 32 Sous réserve de modifications sans préavis DOLMAR GmbH P.O. Box 70 04 0 D-004 Hamburg Germany Forme: 995 703 513 (1.06 FR) http://www.dolmar.com...