HOW TO REMOVE A VERMICULITE BRICK SET
MONTAGE ET DÉMONTAGE DE L'INTÉRIEUR
1
3
5
7
9
Pour réinstaller ce jeu de briques, appliquez ces instructions à l'envers.
Remove log retainer by lifting out.
Enlever l'arrêt de bûches.
Remove the baffle support bar.
Retirez la barre de support du déflecteur.
Lift the right hand baffle brick and position
it to the right allowing more room to remove
the left hand baffle.
Soulevez la brique de déflecteur droite et
placez-la vers la droite, ce qui laisse plus
d'espace pour retirer le déflecteur gauche
Tilt the left hand baffle brick forwards and
towards the centre to remove. Repeat this
for the right hand baffle.
Inclinez la brique de déflecteur gauche vers
l'avant et vers le centre pour la retirer.
Répétez cette opération pour le déflecteur
de droite.
Unscrew and remove the rear brick support
bracket.
Dévisser et retirer le support de brique
arrière.
Remove the upper baffle support bracket.
Retirez le support du déflecteur supérieur.
Tilt an upper baffle brick forward and to the
centre in order to remove.
Inclinez une brique de déflecteur supérieure
vers l'avant et vers le centre pour la retirer.
Your flue system can now be accessed
through the stove, but for added protection
when sweeping, it is advised that all the
bricks be removed.
Vous pouvez maintenant accéder à votre
système d'évacuation par le poêle, mais pour
plus de protection lors du balayage, il est
conseillé de retirer toutes les briques.
As the baffle bricks are no longer present,
the side bricks can be removed from the
combustion chamber.
Les briques de déflecteur n'étant plus
présentes, les briques latérales peuvent être
retirées de la chambre de combustion.
The absence of the side bricks means that
the base bricks can be lifted out.
Sans les briques latérales, il est possible de
soulever les briques de base.
The rear bricks are now unsupported and
can be freely removed.
Les briques arrière ne sont plus supportées
et peuvent être enlevées librement.
To reinstall the brick set follow these instructions in reverse
19
2
4
6
8
10