Table des Matières
Publicité
CoNdIZIoNI dI TraSPorTo E SToCCaGGIo
Assicurarsi che il prodotto sia mantenuto asciutto e al riparo da umidità e luce solare. Conservare il
prodotto a temperatura e umidità comuni.
SISTEMa dI GESTIoNE dELLa QUaLITÀ
Tutti i prodotti della SPORLASTIC GmbH sono sottoposti ai controlli dei prodotti nell'ambito del nos-
tro sistema di gestione della qualità. Se nonostante ciò avete dei reclami in merito ai nostri prodotti,
vi preghiamo di contattare il vostro negozio specializzato.
Per una versione digitale delle istruzioni per l'uso si può consultare la nostra homepage
all'indirizzo www.sporlastic.de.
INstrUKCJA UZYtKowANIA p l
PrZEZNaCZENIE
OMO-HiT ® ABDUCTION jest ortezą stawu ramiennego do unieruchomienia lub unieruchomienia i
odciążenia stawu ramiennego, za pomocą której ramię jest doprowadzane do wymaganej pozycji
abdukcji w stawie ramiennym.
WSKaZaNIa
• Zapalenie kaletki podbarkowej / impingement
• Mobilizacja po zamrożeniu barku
• Przed- i pooperacyjne po urazie i/lub wymianie stawu
• Do leczenia zachowawczego urazów aparatu barkowo-ramiennego, w szczególności również
urazów/uszkodzeń mankietu rotatorów
• Wszystkie schorzenia wymagające unieruchomienia ramienia w pozycji abdukcyjnej
PrZECIWWSKaZaNIa
• Alergiczne, zapalne lub związane z urazami zmiany skórne (np. obrzęk, zaczerwienienie) w obsza-
rach ciała, które mają być zaopatrywane.
• Upośledzone krążenie lub obrzęk limfatyczny tkanek miękkich.
• Zaburzenia neurogenne układu czuciowego i trofizm skóry w leczonym obszarze ciała (zaburzenia
czuciowe z uszkodzeniem skóry lub bez).
SKUTKI UBoCZNE
Przy prawidłowym stosowaniu i prawidłowym założeniu na obecną chwilę nie są znane żadne ogólne
skutki uboczne, poważne nietolerancje ani reakcje alergiczne.
PrZEWIdZIaNa GrUPa doCELoWa PaCJENTÓW
Grupą docelową są wszyscy pacjenci, z uwzględnieniem wskazań i przeciwwskazań. Instruktaż i
przyporządkowanie właściwego rozmiaru jest przeprowadzane przez specjalistów medycznych.
ZaSToSoWaNIE I UŻYTKoWaNIE
• Otwórz klamrę szybkozłączki paska na ramię. Podeprzyj kontuzjowane ramię i wsuń przedramię do
temblaka. Umieść regulowany pasek na ramię wokół szyi i zapnij szybkozłączkę 1.
• Oba końce pasa naramiennego są regulowane. Wyreguluj pasek na ramię do wymaganej długości 2.
• Poduszka na ramię jest zapinana na rzep i można ją regulować. W tym celu należy zdjąć podkładkę
z paska na ramię i przełożyć ją pojedynczo 3A.
• Przymocuj taśmę zamykającą do górnej części chusty w okolicy łokcia 3B.
• Przymocuj taśmę kciuka do otwartego końca chusty pomiędzy kciukiem a palcami 3C.
• Umieścić podkładkę do przywodzenia po wewnętrznej stronie ortezy. Dzięki poduszce abdukcyj-
nej można uzyskać kąt abdukcji wynoszący około 30°. Zależy to od wielkości ciała i sytuacji tkanek
miękkich 4.
• Umieść pasek poduszki abdukcyjnej wokół talii i zamknij go. Wyreguluj pasek do pożądanej
długości 5.
• Przymocować piłkę do pozycjonowania i treningu rąk do długiej strony poduszki do ćwiczeń abduk-
cyjnych 6.
UWaGI dLa TECHNIKa orToPEdYCZNEGo
• Jeśli długość jest zbyt duża, ramiączka można skrócić. W tym celu należy najpierw usunąć wypustkę
na końcu paska naramiennego i/lub paska brzusznego 7A.
• Nożyczkami przytnij paski do pożądanej długości. Następnie umieścić taśmy na 7B w sposób opi-
sany powyżej.
WaŻNE UWaGI
• Należy przeprowadzić dokładną konsultację z lekarzem prowadzącym w sprawie wskazania i czasu
noszenia pomocy ortopedycznej, a w szczególności jeśli występują następujące stany chorobowe.
• Należy sprawdzić działanie produktu wraz z lekarzem lub wyspecjalizowanym sprzedawcą.
• Produkt jest przeznaczony dla jednego pacjenta.
• Nie nosić produktu na otwartych ranach.
• Aby produkt zachował trwałość i swoje funkcje przez długi czas, nie wolno go nosić w połączeniu z
substancjami zawierającymi tłuszcze, kwasy, maści lub emulsje.
• Dopuszczalny jest kontakt produktu z rozbryzgami wody.
• Jeśli są zapięcia na rzepy, należy je zawsze prawidłowo zamykać. Uszkodzenia spowodowane
niewłaściwym zamknięciem rzepów nie stanowią podstawy do reklamacji.
Publicité
Table des Matières
