Indicazioni Importanti - SPORLASTIC OMO-HiT ABDUCTION Mode D'emploi

I N d I C a Z I o N I
• Borsite subacromiale / impingement
• Mobilitazione dopo la spalla congelata
• Pre- e post-operatorio dopo un trauma e/o una sostituzione articolare
• Per il trattamento conservativo delle lesioni all'apparato spalla-braccio, in particolare anche per le
lesioni/rotture della cuffia dei rotatori
• Tutte le condizioni che richiedono la fissazione del braccio in posizione di abduzione
CoNTroINdICaZIoNI
• Alterazioni cutanee allergiche, infiammatorie o legate a lesioni (es. gonfiore, arrossamento) delle
aree del corpo da rifornire.
• Circolazione alterata o gonfiore dei tessuti molli linfatici.
• Disturbi neurogenici del sistema sensoriale e trofismo cutaneo nella zona del corpo da trattare
(disturbi sensoriali con o senza danni alla pelle).
EFFETTI CoLLaTEraLI
In caso di utilizzo appropriato e corretto, ad oggi non si sono osservati effetti collaterali generali,
intolleranze a lungo termine o reazioni allergiche.
PoPoLaZIoNE dI PaZIENTI TarGET
Il gruppo target è costituito da tutti i pazienti, tenendo conto delle indicazioni e delle controindicazio-
ni. L'istruzione e l'assegnazione della taglia corretta viene effettuata da professionisti medici.
aPPLICaZIoNE E USo
• Aprire la fibbia a sgancio rapido della tracolla. Sostenere il braccio ferito e far scivolare
l'avambraccio nell'imbracatura. Posizionare la tracolla regolabile intorno al collo e chiudere la chi-
usura rapida 1.
• Entrambe le estremità della cintura a spalla sono regolabili. Regolare la tracolla alla lunghezza
desiderata 2.
• La spallina è in velcro e può essere regolata. Per fare questo, rimuovere il cuscinetto dalla tracolla
e riposizionarlo individualmente 3A.
• Attaccare la cinghia di chiusura alla parte superiore dell'imbracatura vicino al gomito 3B.
• Attaccare la cinghia del pollice all'estremità aperta dell'imbracatura tra il pollice e le dita 3C.
• Posizionare il cuscinetto di abduzione all'interno dell'ortesi. Con il cuscino di abduzione, si può
ottenere un angolo di abduzione di circa 30°. Questo dipende dalle dimensioni del corpo e dalla
situazione dei tessuti molli 4.
• Mettete la cinghia del cuscino per abduzione intorno alla vita e chiudetela. Regolare la cinghia alla
lunghezza desiderata 5.
• Fissare la palla per il posizionamento della mano e l'allenamento al lato lungo del cuscino di abdu-
zione 6.
NoTE PEr IL TECNICo orToPEdICo
• Se la lunghezza è troppo grande, le cinghie possono essere accorciate. Per fare questo, rimuove-
re prima la linguetta all'estremità della tracolla e/o della cinghia addominale 7A.
• Tagliare le cinghie alla lunghezza desiderata con le forbici. Poi posizionare le cinghie su 7B come
descritto sopra.

INdICaZIoNI IMPorTaNTI

• In linea di principio, le indicazioni e la durata di utilizzo di qualsiasi supporto ortopedico in generale,
nonché la presenza in particolare delle seguenti condizioni patologiche, dovrebbero essere discus-
se con il medico curante.
• Verificare la funzionalità del prodotto con il proprio medico curante o rivenditore specializzato.
• Il dispositivo è destinato al trattamento di un paziente.
• Non applicare il prodotto su ferite aperte.
• Per assicurare che il prodotto abbia una lunga durata e un funzionamento duraturo, non indossarlo
in abbinamento a sostanze grasse o acide, pomate o lozioni.
• Il prodotto è resistente agli spruzzi d'acqua.
• Chiudere le chiusure a zip, se presenti, sempre in maniera corretta. I danni causati dal fissaggio
errato delle chiusure in velcro non costituiscono motivo di reclamo.
• In caso di incidenti gravi durante l'utilizzo di questo dispositivo, rivolgersi immediatamente al pro-
prio medico curante, al rivenditore paramedico di fiducia o direttamente a SPORLASTIC all'indirizzo:
info@sporlastic.de al fine di segnalare l'evento.
• Eventuali modifiche non professionali al prodotto e/o il suo impiego inappropriato escludono qual-
siasi responsabilità sul prodotto da parte del produttore.
• Eventuali rischi reciproci per la salute o altri svantaggi in caso di specifici trattamenti che possono
resentarsi in relazione all'utilizzo del prodotto, devono essere discussi con il medico curante.
Invitiamo quindi a conferire gli imballaggi e il prodotto presso il centro di raccolta locale. A tal fine,
ispettare le disposizioni locali in materia.
La SPORLASTIC GmbH aderisce a un sistema di ritiro degli imballaggi e adempie quindi com-
pletamente alle disposizioni giuridiche relative agli imballaggi vigenti nella Repubblica federale di
Germania.
TraTTaMENTo
Si consiglia di lavare OMO-HiT ® ABDUCTION delicatamente in acqua tiepida (30°C) con un de-
tergente delicato, risciacquare abbondantemente e asciugare all'aria. Non asciugare il prodotto
nell'asciugatrice, sul riscaldamento o nel microonde.
Il cuscinetto di abduzione può essere pulito con un panno umido. Non deve essere immerso in liquidi.