Table des Matières
Publicité
Aspen
de Vermont Castings
®
Nous vous remercions d'avoir choisi les produits Aspen de Vermont Castings pour répondre à vos besoins de chauf-
fage. Nous sommes persuadés que vous apprécierez l'efficacité du poêle à bois Aspen, la modernité de sa tech-
nologie intégrée de combustion non catalytique et le caractère classique de son esthétique digne des produits de la
famille Vermont Castings.
Le rendement supérieur de l'appareil de chauffage Aspen dépend de la précision d'étalonnage de la commande d'ad-
mission d'air primaire et secondaire dans le caisson en céramique réfractaire. S'il fait l'objet d'une utilisation et d'un
entretien conformes aux instructions contenues dans le présent guide, cet appareil vous procurera des années de
service sécuritaire, économique et fiable.
Le poêle à bois Aspen modèle 1920 a fait l'objet d'une mise à l'essai et d'une homologation par
OMNI-Test Laboratories, Portland, Oregon. Il répond aux normes d'essai ANSI/UL-1482 aux États-
Unis et ULC S627 et CSA B366.2 au Canada.
Le poêle à bois Aspen modèle 1920 est homologué aux fins d'utilisation de bois de chauffage
seulement. N'y brûlez pas d'autres combustibles. Le poêle à bois Aspen modèle 1920 fait l'objet d'une approbation
aux fins d'installation dans les maisons mobiles aux États-Unis au moyen du nécessaire Vermont Castings 1898 pour
maisons mobiles conformément aux instructions qu'il renferme et aux codes locaux.
Le poêle à bois Aspen modèle 1920 répond aux normes établies par l'Agence fédérale de protection de l'environne-
ment, 40 CFR, partie 60.532(b)(2), tel que mentionné sur la plaque signalétique permanente apparaissant sur chaque
appareil.
Il est recommandé d'engager un technicien professionnel spécialisé dans les appareils de chauffage à combustible
solide afin qu'il installe votre poêle à bois ou qu'il vous donne des conseils d'installation si vous souhaitez l'effectuer
vous-même. Consultez les autorités locales responsables (comme l'Office municipal d'habitation, le service d'incen-
die ou le bureau de prévention des incendies) avant de procéder à l'installation de l'appareil afin de déterminer si
vous avez besoin d'un permis de construction pour ce faire.
Consultez également votre agent d'assurance afin d'obtenir la certitude que votre installation répond aux normes
locales particulières en vigueur dans votre région.
Outre les directives d'installation et d'utilisation, le présent guide renferme des conseils d'assemblage et d'entretien.
Veuillez le lire attentivement avant d'installer ou d'utiliser votre nouvel appareil de chauffage.
Conservez le présent guide aux fins de consultation le cas échéant.
Table des Matières
Spécifications ................................................ 3
Critères d'installation ...................................... 4
Espaces de dégagement ............................. 13
Assemblage ................................................. 17
Fonctionnement ........................................... 20
Entretien ...................................................... 24
Annexe - Gestion du tirage ......................... 27
Nomenclature et éclatés des pièces............. 30
Garantie ........................................................ 32
2
Introduction
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSI-
TION 65
Les combustibles utilisés dans les appareils de brûla-
ge au gaz, au bois ou à l'huile, ainsi que les produits
de combustion qui en découlent contiennent des pro-
duits chimiques considérés dans l'État de la Californie
comme causant le cancer, des anomalies congénita-
les et des lésions des organes reproducteurs.
Code de santé et de sécurité de la Californie, article
25249.6
20006037
Publicité
Table des Matières
